Colour group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colour group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа цвет
Translate

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • colour television set - цветной телевизионный приемник

  • group overlap colour - цвет перекрытия групп

  • priming colour - подгрунтовка

  • colour purity magnet - магнит чистоты цвета

  • swatch colour - цвет образца

  • colour display - цветной дисплей

  • similar colour - подобный цвет

  • colour supply - питания цвета

  • colour setting - настройка цвета

  • the same colour as - тот же цвет,

  • Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash

    Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour

    Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



zoeae of Indonesia and New Guinea, is sufficiently distinct in colour to be placed in a species-group of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

zoeae Индонезии и Новой Гвинеи, достаточно различны по окраске, чтобы быть помещенными в отдельную видовую группу.

Hawkins made his debut with the group in time for the release of its second album, The Colour and the Shape, in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинс дебютировал с группой как раз к выходу ее второго альбома The Colour and the Shape в мае 1997 года.

However, if we as a group can't agree on any of these colour schemes, would you be open to my other idea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если мы, как группа, не сможем договориться ни по одной из этих цветовых схем, вы будете открыты для моей другой идеи?

Information made available by a sperm bank will usually include the race, height, weight, blood group, health and eye colour of the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставляемая банком спермы, обычно включает расу, рост, вес, группу крови, состояние здоровья и цвет глаз донора.

A valid combination must have at least one of each colour in the selected group of 14, and the order matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимая комбинация должна иметь по крайней мере один из каждого цвета в выбранной группе из 14, и порядок имеет значение.

Lucky Group Corporation in Baoding, Héběi province, China produced a range of colour, black and white, and chromogenic black and white consumer films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Lucky Group в Баодине, провинция Хебей, Китай, производила ряд цветных, черно-белых и хромогенных черно-белых потребительских пленок.

Is there really a secret group of rich and powerful men... who rule the city from the shadows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли тайная группа богатых и влиятельных людей, управляющей городом из тени?

The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований.

Average faces represent the central tendencies of a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усреднённые лица отображают наиболее общие тенденции в группе.

And the people that we fought with were the World Health Organization and probably the organization we fought with most was the World Bank Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это были люди из Всемирной организации здравоохранения, а больше всего мы боролись с Группой Всемирного банка.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

Refusal to participate in group activities, change in their appearance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказы от участия в групповых занятиях, изменения во внешности...

He'll either join a new group or make a solo debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или присоединится к другой группе, или дебютирует как солист.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

We need to make this group more responsible, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку.

Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса.

Preliminary work by a group of experts would help to ensure the success of such a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции.

The Group's position was carefully reflected in its proposal, but an agreement on the proposal could not be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Группы была четко отражена в ее предложении, но по предложению не было достигнуто согласия.

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

The Chairman's working paper will, as stated in the report of the Working Group, be one element for future consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий документ Председателя, как отмечается в докладе Рабочей группы, будет одним из элементов для последующего рассмотрения.

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

What would happen to the other people in the group? Will they cheat more, or will they cheat less?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же поведут себя остальные в группе? Станут ли они обманывать больше или меньше?

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

If an administrator is a member of more than one role group, Exchange Online grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange Online предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является.

In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов.

What matters is the interconnections that link a particular country, institution, or group of institutions (for example, Lehman Brothers and AIG) to the wider world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение также имеют взаимозависимости, которые связывают страну, учреждение или группу учреждений (например, Lehman Brothers и AIG) с более широкой мировой экономикой.

You can contact them by sending a message on LinkedIn or through the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете связаться с ними через личные сообщения LinkedIn или через обсуждение в группе.

This value is used for cash flow calculations except when the terms of payment are specified on the sales order, customer account, or customer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение используется для расчета прогноза движения денежных средств за исключением случаев, когда условия оплаты указаны для заказа на продажу, счета клиента или группы клиентов.

Use Ctrl+Shift+* to expand or collapse the tabs of a page group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы развернуть или свернуть вкладки группы страниц, используйте клавиши CTRL+SHIFT+*.

Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера.

If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public.

Use distribution groups or dynamic distribution groups to group large numbers of mailboxes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте группы рассылки или динамические группы рассылки для объединения большого количества почтовых ящиков.

By default, members of the Discovery Management role group only have Full Access permission to the default Discovery Search Mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию только члены группы роли управления обнаружением имеют разрешение полного доступа к почтовому ящику поиска методом обнаружения.

On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Merge Record #.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите MERGEREC.

These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся кредиты для мелких предприятий, солидарное групповое кредитование, кредитование микропредприятий и кредитование потребителей.

(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно;

However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS.

But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились.

Despite superficial similarities to other leftist factions, the group was an anomaly on the British radical left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, несмотря на поверхностное сходство с другими левыми объединениями, для британской радикальной левой институт выглядел аномалией.

On the General tab, in the Boxing logic group, select the Boxing logic for picking workbench check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Разное в группе Логика укладки установите флажок Логика укладки для рабочего места комплектации.

So I think the point - the point of my talk, and I think the point of TED - is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я считаю, что основная суть моей презентации и основная суть TED в том, что это группа людей, страстно нацеленных на то, чтобы изменить мир к лучшему.

This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки.

To report a Looking for Group post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия.

When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении.

The work divides very neatly into each of us taking a subject to lead each study group, so, Tim, I have you with epithelial, skeletal, and histology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас разделим работу на части, и каждый получит свои темы. Тим, у тебя эпителиальная и скелетная ткани и гистология.

In fact, this country was founded by a group of slave owners who told us that all men are created equal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, эта страна была основна группой рабовладельцев, которые сказали нам, что все люди рождены равными!

Or Professor DeSalvo was targeted by a group of people he vastly underestimated, in which case the money was given and then taken back and nobody owes anybody anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или профессор ДеСалво был целью группы людей, которых он сильно недооценил, в этом случае деньги были отданы и получены обратно и никто никому ничего не должен.

The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов.

The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров.

The colour and light interaction probably triggers the chemical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

Introducing colour to your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляем новые краски в гардероб.

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colour group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colour, group , а также произношение и транскрипцию к «colour group». Также, к фразе «colour group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information