Comments on the draft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comments on the draft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечания по проекту
Translate

- comments

Комментарии

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • tell on - расказывай

  • insist on - настаивать на

  • on a large scale - в больших масштабах

  • charge (duty on) - плата (пошлина)

  • place the accent on - поместите акцент на

  • on the mark - на отметке

  • trample on - попирать

  • deliberate about/on - раздумывать о / о

  • for and on behalf of - от имени и по поручению

  • infringe on interest - затрагивать интерес

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор



The draft categorisation guidelines are up for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект руководящих принципов категоризации подлежит обсуждению.

My only reason for including comments on homunculi was in fact the presence of a reference to homunculi in the pre-existing draft item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей единственной причиной для включения замечаний по гомункулам было фактически наличие ссылки на гомункулов в ранее существовавшем проекте пункта повестки дня.

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА.

Thanks for all the comments and edits, the draft is looking pretty good thanks to all your input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за все замечания и правки, проект выглядит довольно хорошо благодаря всем вашим вкладам.

Please post comments on the draft's disussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, разместите комментарии на странице disussion проекта.

Now, to continue my comments on your draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я продолжу свои комментарии по вашему проекту.

On the basis of the comments provided at this meeting, a shortened, revised draft of the strategy was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе представленных на этом совещании замечаний был подготовлен более сжатый пересмотренный проект стратегии.

At this stage, it will confine itself to making a few additional comments concerning the new version of draft article 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешнем этапе оно ограничивается несколькими дополнительными соображениями в отношении нового варианта статьи 7 указанного проекта.

No further comments on the draft decision guidance document were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, с учетом поступившей последней серии замечаний, в проект документа для содействия принятию решения было внесено несколько небольших поправок редакционного характера.

It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.

The working group members provide final comments on the fourth draft to the chair and drafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы представляют заключительные замечания по четвертому проекту председателю и составителю проекта.

They also requested the Chairperson of the eighth session to prepare and circulate for comments a draft agenda for their ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также просили Председателя восьмого Совещания подготовить и распространить для замечаний проект повестки дня их девятого совещания.

On the same day that the final report was published by MAK, Poland published its comments on the draft of the final report sent to MAK before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, когда МАК опубликовал окончательный доклад, Польша опубликовала свои замечания по проекту окончательного доклада, направленному МАК ранее.

Please let me know if there are any comments or feedback on my draft of the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте мне знать, если есть какие-либо комментарии или отзывы по моему проекту раздела.

The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации.

Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав.

Following that reading, and in the light of the judges' comments, the drafting committee prepares a revised draft for second reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого чтения и с учетом замечаний судей редакционный комитет подготавливает пересмотренный проект для второго чтения.

The 2018-19 draft is currently open for comments and feedback on its talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект 2018-19 в настоящее время открыт для комментариев и отзывов на своей странице обсуждения.

In October 2019, the State Department solicited comments on its new draft supplemental environmental impact statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года Госдепартамент запросил комментарии по своему новому проекту дополнительного заявления о воздействии на окружающую среду.

Nevertheless, we wish to formulate one or two comments on certain elements contained in the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы хотим высказать одно или два замечания по некоторым элементам, содержащимся в этом проекте резолюции.

Draft specifications for pillar emplacement and as-built survey delivered to the parties for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление сторонам для замечаний проекта спецификаций работ по установке и топографической привязке пограничных столбов.

At the time of its ninth meeting, the Joint Expert Group had not received any comments on the first draft outline for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент проведения своего девятого совещания Совместная группа экспертов не получила каких-либо замечаний по первому проекту плана руководящих указаний.

A preliminary draft reflecting the discussions would be made available during the week of 11 March for comments and refinement in time for the third meeting of the Mid-term Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный проект документа, отражающий итоги дискуссии, будет представлен на неделе, начинающейся 11 марта, для подготовки замечаний и доработки к третьему совещанию в рамках среднесрочного обзора.

I am going to make a second RFC draft, based on the above comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать второй проект RFC, основанный на вышеприведенных комментариях.

A draft version of the handbook will be distributed for comments in April 2000 and a final version is planned for October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект этого пособия будет распространен для комментирования в апреле 2000 года, а выпуск окончательного варианта запланирован на октябрь.

Delegates welcomed the draft agenda and provided a number of comments on the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты позитивно оценили проект повестки дня и высказали ряд замечаний по этому документу.

The secretariat referred to the draft agenda circulated prior to the meeting and asked for comments or suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат просил обратить внимание на предварительную повестку дня, распространенную перед совещанием, предложив участникам высказать свои замечания и соображения.

Comments Plugins Has a new design and it now supports Comment Mirroring (private beta).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагин комментариев. Новый дизайн; теперь поддерживается функция зеркалирования комментариев (закрытая бета-версия).

The FBI sent a package of these recordings along with a handwritten note to Dr.King, and a draft of this note was found in FBI archives years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР отправило Кингу пакет с аудиозаписью и запиской, черновик которой спустя много лет был найден в архивах ФБР.

As we know from last year, we also have concerns about the way parts of the draft resolution are phrased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прошлом году, мы испытываем определенную озабоченность относительно некоторых других формулировок в проекте резолюции.

This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы.

The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям.

NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка.

The Fed chairman's comments come at a critical and sensitive moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.

Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги.

And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь.

It's a draft essay I sent off to the Universal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это черновик эссе. Отправляла в школу.

He hoped Michael Tolland had been generous and featured Ming's comments in the documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин очень надеялся, что Майкл Толланд не поскупился и вставил его пространный комментарий в окончательную версию фильма.

I'd like to improve the criteria based on everyone's comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы улучшить критерии, основанные на комментариях каждого.

Please leave your comments and help us to return the article to good article quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в хорошее качество.

The roughs are first sent to the publishers who make their comments, and then they are sent to Deary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновики сначала отправляются издателям, которые делают свои комментарии, а затем они отправляются в Deary.

I think it is also valid to point out that nrswanson and I have different views as to what we do when we actually edit and how we describe it in the comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что также уместно отметить, что у нас с нрсвансоном разные взгляды на то, что мы делаем, когда мы действительно редактируем и как мы описываем это в комментариях.

Please scroll up to my previous comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокрутите до моих предыдущих комментариев.

Special tags within source code comments are often used to process documentation, two notable examples are javadoc and doxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные теги в комментариях к исходному коду часто используются для обработки документации, два заметных примера-javadoc и doxygen.

Only but the most basic comments regarding noobishness belong here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь уместны лишь самые основные замечания, касающиеся нубизма.

Upon receiving backlash regarding his comments, Al Baker explained that he did not intend to refer to all women at Qatar Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив отрицательную реакцию на свои комментарии, Аль Бейкер объяснил, что он не намерен ссылаться на всех женщин в Qatar Airways.

Support If I have time, I'll make more comments, but this is definitely some of WP's best work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеиндийская работа Тируккурала прямо и недвусмысленно подчеркивает избегание мяса и отказ от убийства.

I saw comments about {{Infobox park}}, but it looks like project members there are working from the template end first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел комментарии о {{Infobox park}}, но похоже, что участники проекта там работают сначала с конца шаблона.

All unresolved comments that I found have been copy-pasted here, in addition to a cleaned-up version of the future focus articles segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неразрешенные комментарии, которые я нашел, были скопированы сюда, в дополнение к очищенной версии сегмента будущих статей focus.

His comments about Barbara Streisand are just a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комментарии о Барбаре Стрейзанд - всего лишь выдумка.

Paul is the cop that beats up Jake, though he doesn't go beyond roughing Jake up. Jake comments that he admires 'his self-control'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол-коп, который избивает Джейка,хотя он не идет дальше того, чтобы избить Джейка. Джейк замечает, что восхищается его самообладанием.

A lot of people who haven't read the article before read it then, and offer comments and suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, которые не читали эту статью раньше, читают ее тогда и предлагают свои комментарии и предложения.

I will not put my comments in a closet convenient to you, and i will not keep my comments off of the main page at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду помещать свои комментарии в удобный для вас шкаф, и я не буду держать свои комментарии вне главной страницы по вашему запросу.

Politicians from the Republic, along with the Irish media, strongly attacked McLaughlin's comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики из Республики, а также ирландские СМИ решительно атаковали комментарии Маклафлина.

Senate Majority Leader Mitch McConnell made this remark in defense of the silencing, during his comments following the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сенатского большинства Митч Макконнелл сделал это замечание в защиту молчания во время своих комментариев после голосования.

Comments are welcome by anyone in the #Comments section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии приветствуются всеми, кто находится в разделе #Comments.

Thirdy the article by Kyle Atwell has heavy objection comments regarding the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в статье Кайла Этвелла есть серьезные возражения по поводу этой статьи.

Finally, some of Lokiloki's comments about double standards are quite correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые замечания Локилоки о двойных стандартах вполне корректны.

I could get an emailed paper in the morning and have the comments and recommendations back to the editor before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы получить по электронной почте газету утром и получить комментарии и рекомендации обратно в редакцию до обеда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comments on the draft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comments on the draft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comments, on, the, draft , а также произношение и транскрипцию к «comments on the draft». Также, к фразе «comments on the draft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information