Comparatively modest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
comparatively speaking - сравнительно
comparatively large - сравнительно большой
comparatively low - сравнительно низкая
comparatively small - сравнительно небольшой
a comparatively low number of - сравнительно небольшое число
offset by comparatively - Смещение сравнительно
comparatively less - сравнительно меньше
comparatively inexpensive - сравнительно недорого
comparatively wealthy - сравнительно богатых
comparatively low price - сравнительно низкая цена
Синонимы к comparatively: relatively, quite, fairly, proportionate, rather, reasonably
Антонимы к comparatively: absolute, complete, downright, out-and-out, outright, perfect, pure, unqualified
Значение comparatively: to a moderate degree as compared to something else; relatively.
adjective: скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, нетребовательный, неприхотливый, стеснительный, благопристойный
modest and prudent - скромный и осмотрительный
modest gains - скромные достижения
modest budget - скромный бюджет
modest reduction - умеренное снижение
modest turnover - скромный оборот
modest and - скромным и
modest approach - скромный подход
modest opinion - скромное мнение
modest claims - скромные требования
to be modest - быть скромным
Синонимы к modest: self-effacing, bashful, self-conscious, reserved, humble, unflashy, diffident, unassuming, shy, self-deprecating
Антонимы к modest: immodest, arrogant, indiscreet
Значение modest: unassuming or moderate in the estimation of one’s abilities or achievements.
Records show that the total cost of the castle was £1,666, a comparatively modest sum because the earthworks were already present on the site. |
Записи показывают, что общая стоимость замка составляла 1666 фунтов стерлингов, сравнительно скромную сумму, поскольку земляные работы уже были на месте. |
Although comparatively modest, the Major/Lancer was quite a modern car with a generally high level of comfort, quality and value. |
Несмотря на относительную скромность, Major / Lancer был вполне современным автомобилем С в целом высоким уровнем комфорта, качества и стоимости. |
Their first essay obliged my celestial prude to cast down her beautiful modest eyes. |
Первое его действие выразилось в том, что он заставил опуститься непорочные очи божественной недотроги. |
The drug proved to have only modest anti-asthma effects, but produced sensations of exhilaration and palpitations. |
Препарат оказывал лишь умеренное противоастматическое действие, но вызывал ощущение возбуждения и учащенного сердцебиения. |
After decades of a modest land value tax, New Zealand abolished the tax in 1990. |
После десятилетий скромного налога на земельную стоимость Новая Зеландия отменила этот налог в 1990 году. |
Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review. |
представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;. |
Вы так умны, забавны, скромны и приятны. |
|
With the potential rental income, and a modest rise in property prices... |
Вместе с возможным доходом от аренды и небольшим повышением налога на собственность... |
It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia. |
Мы узнали о существовании Геи в сравнительно поздний период нашей истории. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
Yet even far more modest steps, such as economic sanctions or political pressure, have faced resistance within Europe. |
И даже более скромные шаги, типа экономических санкций или политического давления, встретили сопротивление внутри Европы. |
As far back as 1817, the economist David Ricardo pointed out that the optimal basis for trade is comparative, not absolute, advantage. |
Еще в 1817 году экономист Давид Рикардо (David Ricardo) отметил, что оптимальной основой для торговли является сравнительное, а не абсолютное преимущество. |
At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest - just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. |
В настоящее время я и мои коллеги, мы ставим перед собой более скромную цель - мы лишь ищем частичные коннектомы небольших участков мышиного и человеческого мозга. |
A second approach would return the focus of peacemaking to where it was just a few months ago, namely, on taking modest steps as called for by the Oslo agreement. |
Другой подход возвратит процесс мирного урегулирования туда, где он был всего несколько месяцев назад, а именно, к принятию скромных мер, обозначенных в Соглашении, заключенном в Осло. |
He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself. |
Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший. |
How do you have such an expensive car on such a modest salary? |
Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе? |
I - You're way too modest. |
Ты слишком скромничаешь. |
His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous. |
И вел он себя то до обидного надменно, то скромно, даже тушуясь, а случалось, и вовсе робел. |
Я держал в своих объятиях эту скромницу. |
|
Окажите нам честь, разделите с нами нашу скромную трапезу. |
|
Now, I'm sure Mr. Singh is just being modest... about his own part of the world. |
А я уверена, что мистер Синх просто скромничает насчёт своей родины. |
If I may make a suggestion, sir, it seems to me that the cartouches between the fourth and fifth floors are somewhat too modest for so imposing a building. |
Если позволите высказать предложение, сэр, мне кажется, что картуши между четвёртым и пятым этажами скромноваты для столь импозантного здания. |
Не могли бы вы внести вклад, каким бы скромным он ни был? |
|
Ay, ay, continued he, observing my face expressive of suffering, M. Frankenstein is modest; an excellent quality in a young man. |
Да, да, - продолжал он, заметив страдальческое выражение моего лица, - господин Франкенштейн у нас скромник - отличное качество в молодом человеке. |
He finally saw her restored to comparative calmness, smiling sadly through her tears. |
Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы. |
The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth, |
Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности. |
In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented. |
Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом. |
We lay still again, trying to recapture that comparative warmth we had had until we moved. |
Наконец, мы успокоились, силясь хотя бы восстановить то относительное тепло, каким располагали поначалу. |
Transporting the stone when it was once broken was comparatively simple. |
После этого перетаскивать камни было сравнительно простым делом. |
But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all. |
Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива. |
I've made one or two modest discoveries. |
Сделал одно-два скромных открытия. |
Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance. |
Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds. |
Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды. |
In 1957 she received a scholarship to Aix-en-Provence in southern France and lived with a photographer in modest conditions. |
В 1957 году она получила стипендию в Экс-ан-Провансе на юге Франции и жила с фотографом в скромных условиях. |
Stimulation has modest support for improving behavior, mood, and, to a lesser extent, function. |
Стимуляция имеет скромную поддержку для улучшения поведения, настроения и, в меньшей степени, функции. |
High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure. |
Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении. |
Jacques Derrida, the father of deconstruction, taught at the Department of Comparative Literature from the late seventies to mid-1980s. |
Жак Деррида, отец деконструкции, преподавал на кафедре сравнительной литературы с конца семидесятых до середины восьмидесятых годов. |
Other Gillette introductions during the Depression years were the Brushless Shaving Cream and an electric shaver that was soon discontinued due to modest sales. |
Другими новинками Gillette в годы депрессии были бесщеточный крем для бритья и электробритва, которая вскоре была прекращена из-за скромных продаж. |
In the Fifties the first, however very modest agricultural subsidies were paid to farmers. |
В пятидесятых годах крестьянам были выплачены первые, хотя и очень скромные сельскохозяйственные субсидии. |
A claimed advantage of DSD is that product designers commonly choose to have no filtering, or modest filtering. |
Заявленное преимущество DSD заключается в том, что разработчики продуктов обычно предпочитают не фильтровать или ограничивать фильтрацию. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
Скромная поэзия, которая намекает на напыщенность, в сдержанном ключе. |
|
For adjectives and adverbs, diminutives in Polish are grammatically separate from comparative forms. |
Для прилагательных и наречий уменьшительные в польском языке грамматически отделены от сравнительных форм. |
It became a modest hit in the UK Singles Chart, reaching number 29. |
Он стал скромным хитом в британском чарте синглов, достигнув 29-го места. |
Some blame Washington's comparatively sheepish message upon a lack of desire for true African-American uplift. |
Некоторые обвиняют сравнительно робкое послание Вашингтона в отсутствии стремления к истинному афроамериканскому подъему. |
The benefit of the prokinetic mosapride is modest. |
Польза прокинетического мосаприда весьма скромна. |
He was a modest man, and rather bashful; of an agreeable lively conversation, sensible and intelligent. |
Это был скромный человек, довольно застенчивый, с приятной живой беседой, рассудительный и умный. |
Even in this modest attire, gymslips as athletic wear were still worn strictly out of public view. |
Даже в этом скромном наряде спортивные штаны в качестве спортивной одежды все еще носили строго на виду у публики. |
Cropping apparently lacked comparative advantage compared to livestock grazing. |
Земледелие, по-видимому, не имело сравнительных преимуществ по сравнению с выпасом скота. |
It had revivals – designs were at this stage more modest – in the 1930s and 1950s. |
В 1930 – х и 1950 – х годах он пережил возрождение-на данном этапе проекты были более скромными. |
Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply. |
Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке. |
Since certain fibers have no food energy, this results in a modest energy reduction. |
Поскольку некоторые волокна не имеют никакой пищевой энергии, это приводит к скромному снижению энергии. |
It lies just below the larynx, and, unlike the interior of the lungs, has a definite tubular shape and comparatively hard surfaces. |
Она расположена чуть ниже гортани и, в отличие от внутренней части легких, имеет определенную трубчатую форму и сравнительно твердые поверхности. |
The 19th century saw modest progress in the field after weather observation networks were formed across broad regions. |
В 19 веке наблюдался скромный прогресс в этой области после того, как сети метеорологических наблюдений были сформированы в широких регионах. |
Friends were worried about his finances, but by now he was comparatively well-off. |
Друзья беспокоились о его финансах, но сейчас он был сравнительно богат. |
Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal. |
Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение. |
Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment. |
Вражеские солдаты могут с большей легкостью сдаться демократиям, поскольку они могут рассчитывать на сравнительно хорошее обращение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparatively modest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparatively modest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparatively, modest , а также произношение и транскрипцию к «comparatively modest». Также, к фразе «comparatively modest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.