Competitive market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competitive market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурентный рынок
Translate

  • competitive market [kəmˈpetɪtɪv ˈmɑːkɪt] сущ
    1. конкурентный рынок, конкурентоспособный рынок, высококонкурентный рынок
      (competitive marketplace, highly competitive market)
  • competitive markets [kəmˈpetətɪv ˈmɑːkɪts] сущ
    1. конкуренция на рынке
    2. конкурирующие рынки
- competitive [adjective]

adjective: конкурентоспособный, конкурентный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • be in the market - интересоваться закупкой

  • luxury market - рынок роскоши

  • either way market - альтернативный рынок

  • wireless market - рынок беспроводной связи

  • market research manager - менеджер по исследованию рынка

  • market research agency - агентство по изучению рынка

  • untapped market - неосвоенный рынок

  • terminal market value - окончательная рыночная стоимость

  • beat the market - обыгрывать рынок

  • spot market - спотовый рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.


open market, free trade, free enterprise


The typical spread on spot gold is at $0.50 per ounce and $0.04 per ounce on spot silver, which are some of the most competitive in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный спред в долларах для спот золота составляет $0,50 за унцию, а для спот серебра — $0,04 за унцию, и это одни из самых конкурентных спредов на рынке.

It's a competitive market, they cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкуренция на рынке, они срезают расходы.

After successful early growth of the chain, sales flattened as the company struggled to achieve brand differentiation in the highly competitive fast-food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного раннего роста сети продажи упали, поскольку компания изо всех сил пыталась добиться дифференциации бренда на высококонкурентном рынке фаст-фуда.

Factors that cause this circumstance are new innovations by competitors or a downturn in demand, which leads to a loss of market share and revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторами, вызывающими это обстоятельство, являются новые инновации конкурентов или спад спроса, что приводит к потере доли рынка и прибыли.

The quality, price and span of the object guarantees competitiveness on the market and fulfill the customers desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролёты под размер, качество и цена гарантируют конкурентоспособность на рынке и исполнение желаний каждого клиента.

These same advances also place enterprises squarely in the face of unimaginably stiff competition in the open, global cyber-market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этих же успехов предприятия оказываются в условиях крайне жесткой конкуренции на открытом глобальном киберрынке.

At the time of its introduction, the modem market was fairly small, and competitors generally ignored the Smartmodem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент его появления рынок модемов был довольно небольшим, и конкуренты в основном игнорировали Smartmodem.

A group formed of several business entities, like companies or corporations, which share common interests in a market but usually are not direct competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, образованная из нескольких хозяйствующих субъектов, таких как компании или корпорации, которые разделяют общие интересы на рынке, но обычно не являются прямыми конкурентами.

It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкурентный рынок в наши дни, с восточноевропейскими девочками предлагающими большее за меньшее.

Assuming market stability, if we harvest later this century profit margins should eclipse your nearest competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая стабильность на рынке, прибыль от жатвы в конце этого столетия оставит ваших конкурентов далеко позади.

This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке.

Where a dominant firm deliberately reduces prices to loss-making levels in order to force competitors out of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доминирующая фирма намеренно снижает цены до уровня убыточных, чтобы вытеснить конкурентов с рынка.

E-commerce has a great potential to open the market for construction services to global competition and to improve procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная торговля обладает большим потенциалом для роста международной конкуренции на рынке строительных услуг и улучшения практики закупок.

Suzuki chose an untapped market while Japan’s bigger automakers – Toyota, Nissan, and Honda – engaged in fierce competition within Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suzuki выбрала нетронутый рынок, в то время как более крупные японские производители – Toyota, Nissan и Honda – вели жесткую конкурентную борьбу в Японии.

Better conditions : After considerable competitive research and careful analysis, we have ensured that our clients enjoy the best trading conditions available in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тщательно проанализировали рынок и пришли к выводу, что мы просто обязаны предоставлять нашим клиентам только самые лучшие условия торговли.

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль.

The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем немногим фермерам, которые возделывали землю, пришлось бросить это занятие из-за свободного рынка, высокой конкуренции и т.д.

Indeed, until the 1940s, no one knew how to prove, even to state properly, the kernel of truth in this proposition about perfectly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, до 1940-х годов никто не знал, как доказать, даже правильно сформулировать зерно истины в этом утверждении о совершенной конкуренции на рынке.

Misguided regulation or market failures that harm competition anywhere can burden the entire economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочное госрегулирование или недостатки рынка, вредящие конкуренции в одной отрасли, могут стать бременем для всей экономки.

Both consumers and producers would benefit from better market intelligence that would lead to more competitive and efficient markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как производители, так и потребители только выиграют от усовершенствования методов таких исследований, которые позволят сделать рынки более конкурентными и эффективными.

Since over 95% of the world's smartphones currently use processors designed by ARM Holdings, ARM has become a major competitor for Intel's processor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более 95% смартфонов в мире в настоящее время используют процессоры, разработанные ARM Holdings, ARM стала главным конкурентом на рынке процессоров Intel.

Understanding market penetration for an emerging market is more difficult due to the lack of established competitors and similar products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание проникновения на рынок для развивающегося рынка является более сложным из-за отсутствия устоявшихся конкурентов и аналогичных продуктов.

Up-to-date market intelligence and competition surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые последние данные о рынках и отслеживание конкуренции.

Courts that use a monopolized product's elevated market price will typically misconstrue a completed anti-competitive act as a lack of market power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды, использующие повышенную рыночную цену монополизированного продукта, обычно неверно истолковывают завершенный антиконкурентный акт как отсутствие рыночной власти.

Competitive commodity producers should not have to diversify out of commodity production just because of market distortions such as those introduced by subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентоспособные производители сырьевых товаров не должны идти на переключение с производства сырья на другие сектора только из-за рыночных перекосов, порождаемых, например, субсидиями.

It has been suggested that two people may trade, but it takes at least three persons to have a market, so that there is competition in at least one of its two sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что два человека могут торговать, но для того, чтобы иметь рынок, требуется по крайней мере три человека, так что конкуренция существует по крайней мере в одной из двух его сторон.

There would be fierce competition for the market and this would replace competition in the market and ensure that prices remained competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают жёсткую конкуренцию за рынок, которая способна заменить собой конкуренцию на рынке. Тем самым, гарантируется сохранение конкурентных цен.

Such market factors often lead to low profit margins for production methods and a competitive disadvantage against CAFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие рыночные факторы часто приводят к низкой рентабельности производственных методов и конкурентным недостаткам по сравнению с CAFOs.

Ben Salter managed to build a successful business in a highly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бену Солтеру удалось построить успешный бизнес на конкурентном рынке.

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

Meanwhile, our foreign competitors would be able to use their newly gained access to Russia to leapfrog U.S. exporters in Russia’s growing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время наши иностранные конкуренты смогут воспользоваться их новоприобретенным доступом к растущему российскому рынку, чтобы опередить американских экспортеров.

The existence of municipal maintenance companies only defers the re-organization of the housing maintenance market and blocks the emergence of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие муниципальных компаний по ремонту жилья лишь откладывает на более поздний период реорганизацию рынка ремонта жилья и препятствует возникновению конкуренции.

Every effort will be made to maintain competitive spreads; however, we reserve the right to change the spreads at any time, in any market, for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все усилия будут направлены на поддержание конкурентоспособных спредов; однако мы оставляем за собой право изменять спреды в любое время, на любом рынке и на любых основаниях.

Therefore, it is virtually impossible for advertisers with limited budgets to maintain the highest rankings in the increasingly competitive search market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекламодателям с ограниченным бюджетом практически невозможно поддерживать самые высокие рейтинги на все более конкурентном рынке поиска.

There was no import competition for leaf tobacco in Zambia because of oversupply in the local market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке этого товара в Замбии отсутствует конкуренция со стороны импорта, поскольку местный рынок и так затоварен.

In today's competitive market, any company must have a flexible production process to respond quickly to changing market dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современном конкурентном рынке любое предприятие должно владеть гибким производственным процессом, позволяющим быстро реагировать на изменчивую динамику рынка.

The message from the European Commissioner on Competition – that market rules apply to everyone – is one that Putin has dismissed for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной посыл комиссара Евросоюза по конкуренции, – что правила рынка относятся ко всем, – это как раз то, от чего Путин годами отмахивался.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

2. Buy Barclays’ VXX (short term), VXZ (medium term) Exchange Traded Note (ETN) or one of their competitors that have jumped into this market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Купить VXX от Barclays (краткосрочно) или торгуемые на бирже облигации (Exchange Traded Note, ETN) VXZ (среднесрочно) или один из их конкурентов, которые появились на рынке.

Duncan bought Dynamic's code for a steal, much less than it's valued, which is unusual in such a competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Дайнемик, Дункан у них буквально воровал. Брал за гораздо меньшую цену, что необычно на таком конкурентном рынке.

In fighting for competitive market share, the Internet cafés have started charging less and hence are adopting alternate means to maximize revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борясь за конкурентную долю рынка, интернет-кафе начали взимать меньшую плату и, следовательно, используют альтернативные способы максимизации дохода.

693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике.

Competitors found themselves responding to the discounts or losing market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты обнаружили, что реагируют на скидки или теряют долю рынка.

MasterForex formula “to adapt and become better” helps the company to not only survive the competition, but to set the fast pace for the other foreign exchange market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула MasterForex «адаптироваться и становиться лучше» помогает компании не только выдерживать конкуренцию, но и задавать быстрый темп другим игрокам валютного рынка.

All of your competitor are desperate to get to the market place with this technology before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои соперники отчаенно рвутся занять твоё место на рынке.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

What if... they launch a new brand of boutique motels that offers the competitive pricing that Stay Rite is known for, but appeals to a higher-end market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если... они запустят новый брэнд модных отелей с конкурентоспособными ценами, которыми Стэй Райт и известен, но нацеленных на эксклюзивный рынок?

I don’t want to be in there thinking I can slug it out against the market’s toughest competitors all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу торговать, думая, что могу целый день сражаться против самых жестких участников рынка.

This includes the correction of market failures, competition laws and anti-trust regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает принятие мер для решения проблем, возникающих на рынке, и введение в действие законов о конкуренции и антимонопольного законодательства.

Especially in today's competitive job market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с сегодняшней конкуренцией на рынке труда.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

support of four types of order execution: Instant, Request, Market and Exchange execution;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Поддержка четырёх режимов исполнения торговых ордеров: немедленный (Instant Execution), по запросу (Request Execution), по рынку (Market Execution) и биржевой (Exchange).

And therefore you had a situation where every state had its own market for products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому ситуация у нас была такова, что каждый штат имел собственный рынок для своих продуктов.

Jasper's Market has multiple employees that advertise for the business on Facebook, and an admin that manages the roles and permissions of each employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Jasper's Market есть несколько сотрудников, которые занимаются размещением рекламы компании на Facebook, а также администратор, который управляет ролями и правами для каждого из них.

Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние.

The market has been... unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок был непредсказуем, я сделал все, что мог, все, что было возможно, но... произошли значительные изменения.

They courted couture at Palais royal and found the perfect outfits to bash the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмотрели моду от кутюр в Пале Рояль и нашли идеальную одежду к конкурсу bash.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competitive market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competitive market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competitive, market , а также произношение и транскрипцию к «competitive market». Также, к фразе «competitive market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information