Complete overhaul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complete overhaul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный пересмотр
Translate

- complete [adjective]

adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным

- overhaul [noun]

noun: ремонт, капитальный ремонт, пересмотр, тщательный осмотр, капремонт

verb: перестраивать, тщательно осматривать, разбирать, ремонтировать, капитально ремонтировать, реконструировать, догонять

  • major overhaul - капитальный ремонт

  • overhaul of wells - капитальный ремонт скв

  • routine maintenance and overhaul repairs - текущий и капитальный ремонт

  • time to the first overhaul - срок службы до первого ремонта

  • achieved overhaul life - срок службы до капитального ремонта

  • mean time between overhaul - средний межремонтный срок работы

  • time since overhaul - время с момента ремонта

  • general overhaul - капитальный ремонт

  • total overhaul - полная перестройка

  • Синонимы к overhaul: renovation, redevelopment, service, fix up, do up, refurbish, mend, maintain, refurb, rebuild

    Антонимы к overhaul: break, injure, do damage, vandalize, corrupt, damage, depress, destroy, harm, hurt

    Значение overhaul: a thorough examination of machinery or a system, with repairs or changes made if necessary.


complete review, complete revision, comprehensive overhaul, comprehensive review, comprehensive revision, full review, full revision, capital master, complete overview, complete re examination, complete redesign, complete reform, complete restoration, complete restructuring, complete transformation, completely reviewed, completely revised, comprehensive maintenance, comprehensive reform, far reaching reform, full appraisal, full work up, fully reviewed, fundamental overhaul, fundamental reform

brief analysis, brief assessment, brief examination, brief exploration, brief inspection, brief investigation, brief overview, brief research, brief review, brief study, brief summary, careless examination, inaccurate examination, light analysis, limited inquiry, poor analysis, poor examination, preliminary analysis, preliminary research, quick overview, rapid analysis, shallow analysis, short overview, superficial analysis


This is major reform. A complete overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.

In summer 1963 he oversaw a complete overhaul of the playing staff, only retaining four players, and completely rebuilt the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1963 года он руководил полной перестройкой игрового штаба, сохранив только четырех игроков, и полностью перестроил команду.

What kind of a tune-up, Bill, a system check or complete overhaul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую подрегулировку, Билл, проверку системы или полный техосмотр?

The Indonesian government and UNESCO then undertook the complete overhaul of the monument in a big restoration project between 1975 and 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем индонезийское правительство и ЮНЕСКО провели полную реконструкцию памятника в рамках большого проекта реставрации в период с 1975 по 1982 год.

Not to mention a new drive-systems regulator, a Freon activator and of course a complete scan-systems overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о новом двигателе, регуляторе, фреоновом активаторе и конечно, новой сканирующей системе.

I've done a complete overhaul on the Kira hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью переделал голограмму Лолы... или мне лучше сказать голограмму Киры?

A complete and total overhaul of the kitchen spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй.

Dreadfully written article, needs a complete overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно написанная статья, нуждается в полном пересмотре.

My associate and I have recently decided to do a complete overhaul of all our OTBRPG related content, including this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега и я недавно решили сделать полный пересмотр всего нашего контента, связанного с OTBRPG, включая эту статью.

In 1948 caught fire and sank at Copenhagen, was re-floated after temporary repairs then sailed to Bremen for complete overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году загорелся и затонул в Копенгагене, был повторно спущен на воду после временного ремонта, затем отплыл в Бремен для полного ремонта.

An April 2019 update to the Windows version provided a complete overhaul of the graphics API replacing OpenGL with Vulkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление версии Windows от апреля 2019 года обеспечило полный пересмотр графического API, заменив OpenGL на Vulkan.

The system itself saw another upgrade of its WCC and its software, and the communication setup was given a complete overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама система подверглась очередному обновлению своего ВСЦ и его программного обеспечения, а система связи была полностью перестроена.

It seems the main computer on their freighter was damaged and they need a complete overhaul before they can continue back to the Klingon Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи.

Given that Donald Trump is now the Leader of the Free World, does anyone else think that a complete overhaul of this policy should be considered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Дональд Трамп сейчас является лидером свободного мира, кто-нибудь еще считает, что следует рассмотреть вопрос о полном пересмотре этой политики?

So it's no surprise that his basic hypothesis is a complete overhaul of accepted Egyptian chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что его основная гипотеза-это полный пересмотр принятой египетской хронологии.

The DOJ recommended a nearly complete overhaul of the department's use-of-force policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции рекомендовало почти полностью пересмотреть политику департамента в области применения силы.

I think we're looking at a complete overhaul here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы собираемся тут всё переделать.

This section needs a complete overhaul and update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел нуждается в полном капитальном ремонте и обновлении.

I gave it a complete overhaul and retrofitted it with a relay lens system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал подробный осмотр и настроил его с помощью реле оптической системы.

The Copyright Act of 1909 was meant to be a complete rewrite and overhaul of existing copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об авторском праве 1909 года был задуман как полное переписывание и пересмотр существующего закона об авторском праве.

It acquired its present outline with an almost complete overhaul in the 15th century, whereas the majority of the buildings date to the 16th and 17th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел свои нынешние очертания с почти полным капитальным ремонтом в 15 веке, тогда как большинство зданий датируются 16-м и 17-м веками.

As you know, education is a top priority for us. A complete federal overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, образование - главный приоритет для нас, полный федеральный пересмотр.

You need a wash, a new outfit-a complete overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вас надо приодеть, умыть, дать вам капитальный ремонт.

Suit's a mess. Needs a complete overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скафандр — полный хлам, нужен полный капремонт.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным.

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы дискет - это файлы, содержащие все то, что находится на дискете в гаш виде.

To set up a retry schedule, complete the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.

She became a constant guest at the French Embassy, where no party was considered to be complete without the presence of the charming Madame Ravdonn Cravley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделалась желанною гостьей во французском посольстве, где ни один прием не считался удавшимся без очаровательной мадам Родон Кроули.

Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия.

Nice one, Madge. A complete write-off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, Мэдж Полный отказ!

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

I'm one solar system away from complete subjugation of intelligent organic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась одна солнечная система, в которой разумная органическая жизнь мне полностью не подчинена.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

..in the clear and complete manner of mathematicians, in every field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

математически четким и совершенным мышлением в любой области.

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

It's just ridiculousness, complete ridiculousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто нелепость, полнейшая нелепость.

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

That you remain seated until he has brought the aircraft to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы оставались на местах до того как он полностью остановит самолёт.

Well, I have lost complete control of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью потеряла контроль над своим персоналом.

11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип.

It takes two or three years to complete a Kannon statue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну статую Кан-он уходит 2-3 года.

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

I got the complete works of Arnold Schwarzenegger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял всю коллекцию фильмов Арнольда Шварценегера.

It was a complete disaster and ever since then, I haven't been able to even look at another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была настоящая катастрофа и с тех пор, я не мог даже смотреть на других женщин.

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

One year of complete and total... failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год полного и совершенного... провала.

Doesn't sound like complete freedom, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не звучит как полная свобода действий, но...

But by morning, all should be complete, including your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к утру все будет готово. Включая твою жизнь.

Victims, usually living outside major cities, would be enticed to travel to the location of the green goods men to complete the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы, обычно живущие за пределами крупных городов, были бы соблазнены отправиться в расположение людей зеленых товаров, чтобы завершить сделку.

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

An entire overhaul with respect to wording, cohesion etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная перестройка в отношении формулировок, связности и т. д.

Redesigned Companions System and rewards overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработана система компаньонов и вознаграждений за капитальный ремонт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complete overhaul». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complete overhaul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complete, overhaul , а также произношение и транскрипцию к «complete overhaul». Также, к фразе «complete overhaul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information