Completion of proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
degree completion program - завершение подготовки для получения ученой степени
bracket completion - автозавершение расстановки скобок
degree of completion - Степень завершения
completion of the transaction is subject to - завершение сделки подлежит
completion of the probationary period - завершение испытательного срока
near completion - близится к завершению
completion of the above - завершение выше
completion of research - завершение исследования
based on completion - на основе завершения
completion of procedures - завершение процедур
Синонимы к completion: finalization, realization, conclusion, consummation, close, fulfillment, achievement, accomplishment, cessation, end
Антонимы к completion: beginning, incompleteness, incompletion
Значение completion: the action or process of finishing something.
well being of millions of people - благополучия миллионов людей
president of the arab republic of egypt - президент АРЕ
kind of in the middle of something - вид в середине что-то
department of foreign affairs of the republic - Департамент иностранных дел республики
office of the coordinator of humanitarian affairs - офис координатора гуманитарной деятельности
institute of policy studies of sri lanka - Институт политических исследований Шри-Ланки
mission of the republic of azerbaijan - Миссия Азербайджанской Республики
chair of the board of governors - Председатель совета управляющих
out of a total of - из общей
level of participation of women - уровень участия женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
bankruptcy or liquidation proceedings - банкротства или ликвидации производство
regulatory proceedings - регулятивное производство
cross-border proceedings - приграничные производство
expedite proceedings - ускорить производство
proceedings started - производство началось
early stage of the proceedings - ранняя стадия разбирательства
conduct of its proceedings - проведение его дела
access to court proceedings - Доступ к судебным разбирательствам
records of court proceedings - протоколы судебных заседаний
investigations and proceedings - исследования и процедуры
Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings
Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding
Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.
Andrew Ellicott, who had worked with L'Enfant surveying the city, was then tasked with completing the design. |
Эндрю Элликотту, работавшему вместе с Л'Энфаном над обзором города, было поручено завершить проект. |
Completing his tour as captain of Vengeance, Burrell briefly resumed the role of Deputy Chief of the Naval Staff in August 1954. |
Завершив свое турне в качестве капитана мщения, Баррелл ненадолго возобновил свою работу в качестве заместителя начальника Военно-Морского штаба в августе 1954 года. |
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. |
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings. |
Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования. |
Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion. |
Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer. |
Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом. |
The outcomes of the proceedings in 2007 - 2010 are shown in figures 14 to 17. |
Подробные данные приведены в графике 17 и в таблице 11. |
Where evidence so warrants, the State may institute proceedings in accordance with the general rules of international law. |
При наличии соответствующих улик государство может возбудить разбирательство согласно общим нормам международного права. |
Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible. |
В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения. |
A prosecutor exercises his or her authority in criminal proceedings independently and is governed only by law. |
В рамках уголовного разбирательства прокурор осуществляет свои полномочия независимо и подчиняется только закону. |
The completion of comprehensive school education and professional training is still not self-evident for all Roma. |
Цель завершения полного курса школьного обучения и профессиональной подготовки для всех рома до сих пор не достигнута. |
It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
Our database is enormous, Tolland said, completing the entry of his descriptive keywords. |
Наша база данных просто огромна, - сообщил Майкл, закончив вводить описание вида. |
As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger. |
По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении. |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
Upon my word, such proceedings are unpardonable. |
Вот это уж, поистине, непростительно. |
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. |
Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить. |
The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him. |
Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации. |
Final payment upon successful completion. |
Последний платёж после успешного выполнения. |
and opened up these proceedings to observers around the world. |
и теперь транслируем этот судебный процесс на весь мир. |
Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out. |
Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться. |
Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings. |
Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
Then maybe if you are so innocent, you should tell us what you were really doing here, why you were filming the proceedings, and who the gun-happy gent on the bike was. |
Тогда, может быть, если вы так невиновны, вы нам расскажете, что вы на самом деле тут делали, зачем снимали всё на видео и кто был тот стрелок на мотоцикле. |
We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner. |
Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом. |
You are completing step one, you can't help but do that. |
Вы выполняете первый шаг, иначе никак. |
In the European Convention, reopening of a concluded criminal proceedings is possible if –. |
В Европейской конвенции возобновление завершенного уголовного производства возможно, если ... |
Wilson did not wait to complete the Revenue Act of 1913 before proceeding to the next item on his agenda—banking. |
Уилсон не стал дожидаться завершения акта о доходах 1913 года, прежде чем перейти к следующему пункту своей повестки дня—банковскому делу. |
This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry. |
Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства. |
In general, these subtle centers or latâ'if are thought of as faculties that are to be purified sequentially in order to bring the seeker's wayfaring to completion. |
В общем, эти тонкие центры или латаиф мыслятся как способности, которые должны быть последовательно очищены, чтобы довести путь искателя до завершения. |
Interested parties will also have time until July 17 to respond to the claims and arguments of other parties participating in the proceedings. |
Заинтересованные стороны также успеют до 17 июля ответить на претензии и доводы других сторон, участвующих в разбирательстве. |
At present a donor can run the risk of paternity proceedings if his donations are used in such cases. |
В настоящее время донор может подвергнуться риску отцовства, если его пожертвования используются в таких случаях. |
The experiences Robinson was subjected to during the court proceedings would be remembered when he later joined MLB and was subjected to racist attacks. |
Опыт, которому Робинсон подвергся во время судебного разбирательства, будет вспомнен, когда он позже присоединился к MLB и подвергся расистским нападкам. |
Furious, Reverend Hale denounces the proceedings and quits the court. |
В ярости преподобный Хейл объявляет о прекращении дела и покидает зал суда. |
Nothing will stop them from completing what they say they will do. They do not have to 'give their word'. |
Ничто не остановит их от завершения того, что они обещают сделать. Они не обязаны давать свое слово. |
Cubitt has emphasised that, while Greek and Roman councils acted as the ‘ultimate model’, the early Anglo-Saxon councils ‘set the style’ for future proceedings. |
Кьюбитт подчеркивал, что, в то время как греческий и Римский советы действовали как окончательный образец, ранние англосаксонские советы задавали стиль для будущих разбирательств. |
Tutu attended and gave the proceedings a blessing, in spite of ongoing Anglican opposition to same-sex marriage. |
Туту присутствовал на церемонии и благословил ее, несмотря на продолжающуюся англиканскую оппозицию однополым бракам. |
The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice. |
Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики. |
Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup. |
Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота. |
Several impeached judges, including District Court Judge Walter Nixon, sought court intervention in their impeachment proceedings on these grounds. |
Несколько судей, которым был объявлен импичмент, включая судью Окружного суда Уолтера Никсона, просили суд вмешаться в их процедуру импичмента на этих основаниях. |
581, directing the House Judiciary Committee to inquire into impeachment proceedings—months before the Monica Lewinsky scandal came to light. |
581, направляя Судебный комитет Палаты представителей для расследования процедуры импичмента—за несколько месяцев до того, как скандал с Моникой Левински вышел на свет. |
Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile. |
Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества. |
Entry to a Graduate Certificate typically requires completion of a bachelor's degree or higher. |
Поступление в аспирантуру обычно требует получения степени бакалавра или выше. |
In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding. |
В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить. |
Mr Linn concludes proceedings by decapitating another executive with his hat. |
Мистер Линн завершает процесс обезглавливанием другого руководителя своей шляпой. |
After Tyler vetoed a tariff bill in June 1842, the House of Representatives initiated the first impeachment proceedings against a president in American history. |
После того как Тайлер наложил вето на законопроект о тарифах в июне 1842 года, Палата представителей инициировала первый в истории Америки процесс импичмента президента. |
Faced with those results, Johnson's opponents gave up and dismissed proceedings. |
Столкнувшись с этими результатами, противники Джонсона сдались и прекратили разбирательство. |
Foy had also issued new proceedings in 2006 relying on a new ECHR Act, which gave greater effect to the European Convention on Human Rights in Irish law. |
Кроме того, в 2006 году Фой издал новый судебный акт, основанный на новом законе ЕСПЧ, который в большей степени применил Европейскую конвенцию о правах человека в Ирландском праве. |
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last. |
Скотт Монкрифф перевел с первого по шестой тома из семи и умер, не закончив последнего. |
Removal proceedings may be proposed by the concurring recommendation of one-fifth of the 199 members of the country's unicameral Parliament. |
Процедура выдворения может быть предложена по согласованной рекомендации одной пятой из 199 членов однопалатного парламента страны. |
Targets of congressional investigations have challenged the power of Congress to investigate before a formal resolution commences impeachment proceedings. |
Цели расследований Конгресса оспорили полномочия Конгресса проводить расследования до того, как официальная резолюция начнет процедуру импичмента. |
In 2014, the museum added an A-10 Warthog, completing the collection of Republic fighters. |
В 2014 году музей добавил Бородавочник а-10, пополнив коллекцию республиканских истребителей. |
In 1998, two years after completing his PhD, Graeber became assistant professor at Yale University, then became associate professor. |
В 1998 году, через два года после получения докторской степени, Гребер стал ассистентом профессора Йельского университета, а затем и доцентом. |
The structure of the rooms in tranquility also react to the player's style of level-completion evolutionarily. |
Структура комнат в спокойствии также эволюционно реагирует на стиль завершения уровня игрока. |
Проект редизайна главной страницы близится к завершению. |
|
These 1945 estimates contained British estimates of what the total amount of “public” land would be upon completion of settlement. |
Эти оценки 1945 года содержали британские оценки того, каким будет общее количество общественных земель после завершения заселения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completion of proceedings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completion of proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completion, of, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «completion of proceedings». Также, к фразе «completion of proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
