Compliant manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compliant with - совместимый с
compliant storage - совместимое хранение
fully compliant with - полностью совместим с
must be compliant with - должны быть совместимы с
windows compliant - окна совместимый
made compliant - сделал совместимый
compliant information - уступчивый информация
compliant companies - совместимые компании
compliant with international standards - соответствии с международными стандартами
compliant with the terms - соответствует условиям
Синонимы к compliant: persuasible, malleable, pliable, acquiescent, persuadable, docile, amenable, biddable, accommodating, complaisant
Антонимы к compliant: incompatible, noncompliant, inappropriate
Значение compliant: inclined to agree with others or obey rules, especially to an excessive degree; acquiescent.
noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера
in a systematic manner - на систематической основе
in orderly manner - в упорядоченно
manner of appointment - Порядок назначения
in a conceptual manner - в концептуальном образом
the most appropriate manner - наиболее подходящий способ
irreversible manner - необратимым образом
particular manner - конкретный способ
in a timely and efficient manner - своевременным и эффективным образом
paid in a timely manner - выплачивается своевременно
in a preliminary manner - в предварительном порядке
Синонимы к manner: methodology, technique, style, mode, approach, means, fashion, system, form, method
Антонимы к manner: bad side, point, thing, abstain, abusive, acerbic, acid, acidulous, acrid, amble
Значение manner: a way in which a thing is done or happens.
Where the Order is placed in a manner and form not compliant with our normal operations of business, or |
Способ и форма размещения Приказа не соответствуют принципам нормального ведения бизнеса. |
Welcome to the Attorney Compliance and Disciplinary Board where we handle disputes between lawyers in a collegial manner. |
Добро пожаловать в Комиссию по Дисциплине и Профессиональному Поведению, где мы разрешаем споры между адвокатами в коллегиальном порядке. |
Persistently formatting your comments on a talk page in a non-compliant manner, after friendly notification by other editors, is a mild form of disruption. |
Постоянное форматирование ваших комментариев на странице обсуждения в несоответствующей форме, после дружественного уведомления другими редакторами, является мягкой формой нарушения. |
They may be fully compliant USB peripheral devices adhering to USB power discipline, or uncontrolled in the manner of USB decorations. |
Они могут быть полностью совместимыми периферийными устройствами USB, придерживающимися дисциплины питания USB, или неконтролируемыми в виде украшений USB. |
A compliant virus scanner, when detecting the file, will respond in more or less the same manner as if it found a harmful virus. |
Совместимый антивирусный сканер при обнаружении файла будет реагировать примерно так же, как если бы он обнаружил вредоносный вирус. |
Её обращение со мною я не могу назвать иначе, как игривым. |
|
Considerable skill was involved both in removing the paddles in a timely manner and navigating the boat through the lock. |
Немалое мастерство требовалось как для того, чтобы своевременно снять весла, так и для того, чтобы провести лодку через шлюз. |
For all you could tell from her manner, it could have been high noon instead of two o'clock in the morning. |
Она держала себя так, словно эта сцена происходила ровно в полдень, а никак не в два часа ночи. |
Мне уже и раньше подавали обед таким вот макаром. |
|
It struck me too that the men regarded my companion and his animals in a singularly unfriendly manner. |
Меня поразило, что этот человек относился к моему спутнику и его животным со странной враждебностью. |
But her thumb ran along the haft of her belt knife in a very expressive manner. |
Но ее большой палец весьма выразительно пробегал по рукоятке висевшего на поясе ножа. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
This requires more in-depth study of ways in which such issues can be taught in a direct and subject-oriented manner. |
Такой подход требует более глубокого изучения методик, в рамках которых подобные вопросы могут изучаться непосредственным и целенаправленным образом. |
Its significance also lies in the manner in which that Convention has comprehensively revolutionized and democratized maritime relations among nations. |
Ее значение кроется также и в том, как Конвенция всецело революционизировала и демократизировала отношения между государствами на море. |
EUR/USD moved in a consolidative manner on Friday, staying above the support barrier of 1.1360 (S1) and the 50-period moving average. |
EUR / USD перемещается в консолидационном режиме в пятницу, оставаясь выше барьера поддержки 1,1360 (S1) и скользящей средней 50-периода. |
One U.S. official told FP that Antonov earned the respect of the Americans for his business-like manner in what would prove to be a quick negotiation. |
Один чиновник США сказал FP, что Антонов заслужил уважение американцев благодаря своей деловой манере ведения быстрых переговоров. |
I continued walking in this manner for some time, endeavouring by bodily exercise to ease the load that weighed upon my mind. |
Так я шел некоторое время, стремясь усиленным физическим движением облегчить душевную муку. |
When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back. |
Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона. |
Haughtiness and determination were evident in his manner, and a certain very threatening assumption of argumentative calm that suggested an outburst to follow. |
Видна была надменность, решимость и некоторое весьма опасное напускное спокойное резонерство до первого взрыва. |
'I will go down and speak to her,' said Margaret, afraid lest Dixon's harshness of manner might wound the poor girl. |
Я спущусь и поговорю с ней, - сказала Маргарет, боясь, как бы грубые манеры Диксон не обидели бедную девушку. |
And, whatever the manner of his tragic passing which has shocked us all, I will not tolerate the whispers I have heard... of Christian disapproval. |
И какой бы ни был его печальный конец.... ... потрясший всех нас, я не потерплю слухи, которые я слышу тут и там, о том, что он поступил не по-христиански. |
Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant. |
В отчетах разведки сказано - было обнаружено, что большая доза делает жертву абсолютно податливой. |
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out. |
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его. |
Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about. |
Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события. |
He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit. |
Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться. |
Europe is being ruined in this manner by exhaustion. |
Европа разоряется путем истощения. |
It is Mischief Night tonight, when all manner of tomfoolery is permitted. |
Сегодня Ночь Беспорядков, когда разрешаются всякие дурачества. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
I'll lay aside my Oriental manner. I'm getting old and cantankerous. |
Отложив в сторону свою восточную учтивость, скажу прямо, что старею и становлюсь брюзглив. |
He is a suggestion, as I have said, of a new manner. |
Как я уже тебе сказал, он словно подсказывает мне новую манеру письма. |
In this manner, we'll see if you persist in your choice and if it truly comes from God. |
Таким образом, мы узнаем, упорствуешь ли ты в своем выборе и действительно ли он идет от Бога. |
How, Miss Western! said the aunt, have you the assurance to speak of him in this manner; to own your affection for such a villain to my face? |
И вы смеете, мисс Вестерн, так говорить о нем? Без всякого стеснения признаваться мне в любви к этому злодею? |
'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner. |
Вы, вероятно, не знаете, любезный, что за вещи, которые вы столь неделикатно отбираете, придется платить моему добрейшему другу Джарндису. |
В этих местах никто не тратит столько воды. |
|
If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner. |
Вы никогда не слышали о Ку-клукс-клане? -сказал Шерлок Холмс, нагибаясь и понижая голос. |
Butler, who had been meditating what he should say to Cowperwood, was not unfriendly in his manner. |
Батлер, как раз обдумывавший, что сказать Каупервуду, встретил его довольно любезно. |
At that time we were brought up in another manner than is usual now. |
В то время воспитывались мы не по нонешнему. |
A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory. |
Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла. |
The ring is deliberately worn in a similar manner as one would a wedding ring to symbolize marriage. |
Кольцо намеренно носят таким же образом, как и обручальное кольцо, чтобы символизировать брак. |
In this manner, the international academic equivalence of a professional title in Chile corresponds to a six-year post-master's degree. |
Таким образом, международная академическая эквивалентность профессионального звания в Чили соответствует шестилетней степени магистра. |
In this manner, the neural networks in the human brain have evolved to create pain and suffering when the evolutionary instincts cannot keep up with the outside world. |
Таким образом, нейронные сети в человеческом мозге эволюционировали, чтобы создавать боль и страдание, когда эволюционные инстинкты не могут идти в ногу с внешним миром. |
As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner. |
В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно. |
Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral. |
Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным. |
Both Raoult's law and Henry's law can be derived in a simple manner using chemical potentials. |
И закон Рауля, и закон Генри можно вывести простым способом, используя химические потенциалы. |
In the English-speaking world, a name for the decade was never universally accepted in the same manner as for decades such as the eighties, the nineties, etc. |
В англоязычном мире название десятилетия никогда не было общепринятым в той же манере, что и для десятилетий, таких как восьмидесятые, девяностые и т. д. |
According to the rationalist philosophy, design is informed by research and knowledge in a predictable and controlled manner. |
Согласно рационалистической философии, дизайн основывается на исследованиях и знаниях предсказуемым и контролируемым образом. |
The improvised vehicles have now become rather popular as a means to transport all manner of burdens, from lumber to steel rods to school children. |
Импровизированные транспортные средства теперь стали довольно популярными как средство для перевозки всевозможных грузов, от пиломатериалов до стальных прутьев для школьников. |
Microsoft's focus for the Smartphone platform was to create a device that functioned well as a phone and data device in a more integrated manner. |
Microsoft сфокусировалась на платформе смартфонов, чтобы создать устройство, которое функционировало бы так же, как телефон и устройство передачи данных, более интегрированным образом. |
Vocals are most often shouted or sung in an aggressive manner. |
Вокал чаще всего выкрикивают или поют в агрессивной манере. |
Also under Clause 2, the manner for choosing electors is determined by each state legislature, not directly by the federal government. |
Кроме того, согласно пункту 2, Порядок выбора избирателей определяется законодательным органом каждого штата, а не непосредственно федеральным правительством. |
One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs. |
Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении. |
Although given in the blog in a fairly anonymous manner, some of the descriptions of the firm and some of its people were less than flattering. |
Хотя некоторые описания фирмы и некоторых ее сотрудников были даны в блоге в довольно анонимной манере, они были менее чем лестными. |
In the April 8, 1978 astronomer Nikolai Chernykh named an asteroid which honored Franko in this manner, 2428 Kamenyar. |
8 апреля 1978 года астроном Николай Черных назвал астероид, который таким образом чествовал Франко, 2428 Каменяр. |
In a similar manner, aeroponics allows a greater range of growth conditions than other nutrient delivery systems. |
Аналогичным образом, аэропоника обеспечивает более широкий диапазон условий роста, чем другие системы доставки питательных веществ. |
However, this is heavily skewed towards one person's contributions in a manner that invites accusations of bias and lack of neutrality. |
Однако это сильно искажено в сторону вклада одного человека таким образом, что вызывает обвинения в предвзятости и отсутствии нейтралитета. |
Unfortunately, the harbour authorities had failed to carry out the necessary modifications to their facilities in a timely manner. |
К сожалению, портовые власти не смогли своевременно внести необходимые изменения в свои сооружения. |
They are inherited from a person's parents in an autosomal recessive manner. |
Они наследуются от родителей человека в аутосомно-рецессивном порядке. |
But potatoes failed in like manner all over Europe; yet there was no famine save in Ireland. |
Но картофель точно так же проваливался по всей Европе, а голода не было нигде, кроме Ирландии. |
MCAS is a condition that affects multiple systems, generally in an inflammatory manner. |
MCAS-это состояние, которое влияет на несколько систем, как правило, воспалительным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compliant manner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compliant manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compliant, manner , а также произношение и транскрипцию к «compliant manner». Также, к фразе «compliant manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.