Concentrated in the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concentrated in the region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосредоточена в области
Translate

- concentrated [adjective]

adjective: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



Because there is no convection in the solar core, the helium concentration builds up in that region without being distributed throughout the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в солнечном ядре нет конвекции, концентрация гелия накапливается в этой области, не распределяясь по всей звезде.

Most vinegar making then was concentrated in what is now Shanxi province near the city Taiyuan which remains a famous vinegar making region today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть производства уксуса тогда была сосредоточена в том, что сейчас провинция Шаньси недалеко от города Тайюань, который сегодня остается известным регионом производства уксуса.

The region's industrial capability is principally concentrated in and around Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный потенциал региона в основном сосредоточен в Одессе и ее окрестностях.

The majority of Nigerian Muslims are Sunni and are concentrated in the northern region of the country, while Christians dominate in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нигерийских мусульман являются суннитами и сосредоточены в северном регионе страны, в то время как христиане доминируют на юге.

Diffusion explains the net flux of molecules from a region of higher concentration to one of lower concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия объясняет чистый поток молекул из области более высокой концентрации в область более низкой концентрации.

The study controlled for sex, race, region, poverty, parent education and marital status, ferritin, and blood lead concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование контролировало пол, расу, регион, бедность, образование родителей и семейное положение, концентрацию ферритина и свинца в крови.

When this occurs, there is a higher depletant concentration in the surrounding solution than in the interparticle region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, в окружающем растворе наблюдается более высокая концентрация обеднителя, чем в межчастичной области.

Dairy products, pork, poultry, and apple production are concentrated in the western region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном регионе сосредоточено производство молочной продукции, свинины, птицы и яблок.

This may help to distribute impact loadings more evenly and avoid concentrated loading of the sensitive thorax region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может способствовать более равномерному распределению возникающей при ударе нагрузки и недопущению перегрузки чувствительной области грудной клетки.

A concentration of 0.5 – 2.0 tortoises per hectare were registered in the Ijevan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иджеванском районе была зарегистрирована концентрация 0,5 – 2,0 черепахи на гектар.

The scattering layer induced by the Tamarians is concentrated in the upper D region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающий слой, созданный тамарианами, находиться в верхних слоях зоны Д.

The biggest problem areas are concentrated in sub-Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.

The population is concentrated in the Andean highlands and along the Caribbean coast, also the population densities are generally higher in the Andean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население сосредоточено в Андском нагорье и вдоль Карибского побережья, а также плотность населения, как правило, выше в Андском регионе.

Myosin is present in the region of the contractile ring as concentrated microfilaments and actin filaments are predominant in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миозин присутствует в области сократительного кольца в виде концентрированных микрофиламентов, а актиновые нити преобладают в этой области.

Such families were concentrated in the Jiangnan region and produced painters such as Ma Quan, Jiang Tingxi, and Yun Zhu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие семьи были сосредоточены в районе Цзяннань и производили таких художников, как Ма Цюань, Цзян Тинси и Юнь Чжу.

In the Flemish region PCBs and pesticides in rain water, PAHs in the air, dioxins/furans deposition and air concentrations are monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фламандском регионе осуществляется мониторинг содержания ПХД и пестицидов в дождевой воде и ПАУ в воздухе, осаждения диоксинов/фуранов и их атмосферных концентраций.

According to Pew Forum, Hindus are anticipated to continue to be concentrated primarily in the Asia-Pacific region in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Pew Forum, ожидается, что в 2050 году индусы по-прежнему будут сосредоточены в основном в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The pigmentation of both hair and eyes is lightest around the Baltic Sea, and darkness increases regularly and almost concentrically around this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигментация как волос, так и глаз наиболее светлая вокруг Балтийского моря, и темнота увеличивается регулярно и почти концентрически вокруг этого региона.

The countries with the lowest levels of literacy in the world are also concentrated in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с самым низким уровнем грамотности в мире также сосредоточены в этом регионе.

As well as being a region of higher temperature than the surrounding mantle, it is believed to have a higher concentration of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он является областью более высокой температуры, чем окружающая мантия, считается, что в нем содержится более высокая концентрация воды.

Once the Fc receptor binds to the Fc region of IgG, the Natural Killer cell releases cytotoxic factors that cause the death of the target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только FC-рецептор связывается с Fc-областью IgG, естественная Киллерная клетка высвобождает цитотоксические факторы, которые вызывают гибель клетки-мишени.

Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона.

Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш.

The region has one of the most desert and the sad face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли.

Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе.

He noted in that connection that the Shariah was not applied in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он отмечает, что в южном районе нормы шариата не применяются.

He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами.

The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

Cottage in Modern style in Kiev region 300 sq.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м.

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России.

But at the moment Russia is simply not lagging behind the countries to which it is most similar. It’s performance is very much in line with the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время она ничуть не отстает от государств, на которые больше всего похожа, и ее показатели в целом соответствуют общерегиональным.

The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

The highest incidents of Bigfoot sightings have all come from the temperate rain forest region that stretches from Northern California to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

Your ship hasn't been fitted for this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш корабль не оборудован для этого региона.

A region I'm most fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция наиболее обожаемая мной.

He wrote the rules in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вершил закон в здешних краях.

There are about 30 pickup trucks registered in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе зарегистрировано около 30 грузовых пикапов.

Here, in the region of Bucol Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут, в районе Букола Два.

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

Is it region one or region two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион диска первый или второй?

The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе.

The following table gives the index average by world region, and the number of covered countries in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приведены средние значения индекса по регионам мира и число охваченных стран в 2017 году.

This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген.

Low Saxon consists of several dialects spoken in the north and east, like Twents in the region of Twente, and Drents in the province of Drenthe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижнесаксонский язык состоит из нескольких диалектов, на которых говорят на севере и востоке, таких как Твенты в регионе Твенте и Дренты в провинции Дренте.

Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента.

Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов.

These companies manage some 32,000 hectares of vineyards in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании управляют примерно 32 000 га виноградников в регионе.

As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов.

By the time the war ended the Champagne region had lost over half its population with the Aisne region alone losing nearly two thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны регион Шампань потерял более половины своего населения, а только регион Эне потерял почти две трети.

Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции.

They are not limited to one geographic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ограничиваются одним географическим регионом.

Buboes associated with the bubonic plague are commonly found in the armpits, upper femoral, groin and neck region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бубоны, связанные с бубонной чумой, обычно обнаруживаются в подмышечных впадинах, верхней части бедра, паху и области шеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concentrated in the region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concentrated in the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concentrated, in, the, region , а также произношение и транскрипцию к «concentrated in the region». Также, к фразе «concentrated in the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information