Consensus on the drafting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consensus on the drafting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консенсуса по разработке
Translate

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • from on - от на

  • glasses on - очки на

  • bears on - несет на

  • fastened on - крепится на

  • strong on - сильный на

  • bounce on - подпрыгивать на

  • on coach - на автобусе

  • slums on - трущобы на

  • on plenary - на пленарном заседании

  • on flag - на флаге

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- drafting [verb]

noun: составление, формулировка, черчение

adjective: чертежный



At the same time, we welcome the international consensus reached recently on drafting a politically binding international instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим мы приветствуем недавно достигнутый международный консенсус по вопросу о разработке политически обязательного международного документа.

In the absence of any such affirmative argument I suggest we set about drafting a new version here based on consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие каких-либо таких позитивных аргументов я предлагаю приступить к разработке нового варианта этого документа на основе консенсуса.

Perhaps a lot of it stems from the difficulties in achieving a community consensus for items like NOTPLOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, многое из этого связано с трудностями в достижении консенсуса сообщества по таким пунктам, как NOTPLOT.

He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище.

I can't understand it. There is wide consensus about this addition to the rules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу этого понять. Существует ли широкий консенсус по поводу этого дополнения к правилам?

The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года.

The authorities decided in 1975 to begin drafting a family code to address this legal limbo and consequent discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат продолжает работу по разработке структуры и полномочий Фонда миростроительства.

Perhaps a new consensus will emerge; or maybe the Eastern European and Nordic members will simply have their own contingency plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, скоро сформируется новый консенсус. Возможно, восточноевропейские и скандинавские страны просто выработают свои собственные планы.

Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах.

Though the NFP report is notoriously difficult to predict, the leading indicators suggest that the market’s consensus expectation of 220k may be a high hurdle to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данные отчета NFP откровенно сложно предсказывать, опережающие индикаторы предполагают, что ожидания большинства рынка в 220 тыс. могут оказаться слишком высоким барьером.

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

And your husband never expressed any interest in drafting a new will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш супруг никогда не выражал желания составить новое завещание?

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

However, these laws still outlaw consensual sexual relationships between family members, even if they are fully willing and knowledgeable of the potential consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти законы по-прежнему запрещают сексуальные отношения по обоюдному согласию между членами семьи, даже если они полностью готовы и осведомлены о возможных последствиях.

Anybody who wants any links included therefore has an incentive to work towards consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто хочет включить какие-либо ссылки, поэтому имеет стимул работать в направлении консенсуса.

Not counting my opinion, it looks like the consensus is split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился.

As long as there is no consensus I think it is better that readers get the hole picture from the appropriate sections, articles or literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока нет консенсуса, я думаю, что читателям лучше получить картину дыры из соответствующих разделов, статей или литературы.

Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели.

That is not a good idea as you have no consensus for that action but are doing it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошая идея, поскольку у вас нет консенсуса в отношении этого действия, но вы все равно делаете это.

As in the phallic stage, the genital stage is centered upon the genitalia, but the sexuality is consensual and adult, rather than solitary and infantile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в фаллической стадии, генитальная стадия сосредоточена на гениталиях, но сексуальность является консенсуальной и взрослой, а не одинокой и инфантильной.

I am not aware of the Community establishing a Consensus to request Flow here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю о том, что сообщество установило консенсус, чтобы запросить поток здесь.

For many years, the consensus was to recognise only two species of frigatebird, with larger birds as F. aquila and smaller as F. ariel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет единодушно признавалось только два вида фригат-Берд, причем более крупные птицы назывались F. aquila, а мелкие-F. ariel.

The article stopped short of saying “the consensus of mostly non-qualified contributors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья остановилась на слове консенсус в основном неквалифицированных авторов!

At most it shows that formal consensus is not always needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это показывает, что формальный консенсус не всегда необходим.

I have reviewed the talk archives and I don't see any consensus for having changed the photograph and best likeness portrait to the current sculpture image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел архивы разговоров и не вижу никакого консенсуса в пользу изменения фотографии и портрета лучшего сходства с текущим изображением скульптуры.

Her consent in the matter may or may not have been required; again, the consensual aspect is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее согласие в этом вопросе может требоваться, а может и не требоваться; опять же, консенсуальный аспект неизвестен.

Please use that time to obtain consensus for the content that is being edit-warred over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте это время, чтобы получить консенсус в отношении контента, который подвергается редактированию.

Anyone have objections to a straw poll as a method of gauging community consensus on the idea behind this policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь есть возражения против соломенного опроса как метода оценки общественного консенсуса по идее, лежащей в основе этой политики?

This list is only an aid to ongoing discussion surrounding the use of these sites, final consensus is yet to be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен.

There were a couple of versions coming close to consensus prior to that which were much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого было несколько версий, приближающихся к консенсусу, которые были намного лучше.

The size at which honeycombs are differentiated from tafoni varies greatly in the scientific literature and lacks an official consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер, при котором соты отличаются от тафони, сильно варьируется в научной литературе и не имеет официального консенсуса.

If you can show evidence now that the 3RR exemption has consensus, I will agree to reinstate the sentences that were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете сейчас представить доказательства того, что освобождение от 3RR имеет консенсус, я соглашусь восстановить те приговоры, которые были сняты.

NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NewsFutures - это международный рынок прогнозирования, который генерирует консенсусные вероятности для новостных событий.

What would be the 'consensus' on the Jewish question in Nazi Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков будет консенсус по еврейскому вопросу в нацистской Германии?

I'd like to try again to reach consensus on the lead section of Tim Raines's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы еще раз попытаться достичь консенсуса по главному разделу статьи Тима Рейнса.

Much of the drafting has to be reformulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага.

If you dont like it please debate it here, id love to reach a mutual conclusion with consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам это не нравится, пожалуйста, обсудите это здесь, я люблю достигать взаимного заключения с консенсусом.

Might consensus change at some point in the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли консенсус измениться в какой-то момент в будущем?

I am hoping that this consensus will guide us the rest of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что этот консенсус поможет нам пройти весь оставшийся путь.

The meeting produced a nonbinding statement in favor of consensus-based decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании было подготовлено необязательное заявление в пользу принятия решений на основе консенсуса.

there is no need for consensus in wiki according to wiki rules!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет никакой необходимости в консенсусе в Вики в соответствии с правилами Вики!

There may be consensus for making it a wrapper, so feel free to continue the discussion on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет достигнут консенсус в отношении того, чтобы сделать его оберткой, поэтому не стесняйтесь продолжать обсуждение на странице обсуждения.

I deleted now all disputed parts, and I expect that Najroda not put anything in this article, if there is no consensus about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил сейчас все спорные части, и я ожидаю, что Найрода ничего не вставит в эту статью, если не будет консенсуса по этому поводу.

All I saw was you, Blaxthos, claiming consensus like 10 times, something I have seen you do before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я видел, - это ты, Блакстос, утверждающий единодушие примерно 10 раз, что я уже видел раньше.

Unsure if there is any consensus here so thought I'd add a section for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что здесь есть какой-то консенсус, поэтому решил добавить раздел для него.

If it's truly community consensus that the NUTS divisions are utterly useless, then don't use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это действительно общепринятый консенсус о том, что ореховые подразделения совершенно бесполезны, то не используйте их.

If there is, then this group needs to gain a lot more consensus for its activities than it currently has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то эта группа должна добиться гораздо большего консенсуса в отношении своей деятельности, чем она имеет в настоящее время.

In my opinion, none of this is showing much respect to users or to the principles of consensus and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, ничто из этого не демонстрирует особого уважения к пользователям или принципам консенсуса и сотрудничества.

I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики.

As you state there is no consensus so then the information should not be DELETED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы заявляете, что консенсуса нет, то эта информация не должна быть удалена.

When the latter, usual, case exists, they tend to delay the discussion that actually produces consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существует последний, обычный случай, они, как правило, задерживают обсуждение, которое фактически приводит к консенсусу.

Sorry for removing images without first attaining consensus here, I thought my edit summary would make my edits uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за удаление изображений без предварительного достижения консенсуса здесь, я думал, что мое резюме редактирования сделает мои правки бесспорными.

Having explored other possibility all of which do not seem to have gained a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив другие возможности, все они, по-видимому, не достигли консенсуса.

So the argument never ends except thru a long debate and the addition of more editors to break the stalemate thru the mandated consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спор никогда не заканчивается, за исключением долгих дебатов и добавления новых редакторов, чтобы выйти из тупика через обязательный консенсус.

Due to the 40% of voters and Gnetwerker and Xyzzyplugh recent consensus to include it , I re-edited our very fine anthro section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что 40% избирателей и Gnetwerker и Xyzzyplugh недавно согласились включить его, я заново отредактировал наш очень хороший раздел anthro.

It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус.

There was no consensus, and the term is very well sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единого мнения не было, и этот термин очень хорошо поставлен.

A few criticisms were voiced about the game, but did not find consensus among reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано несколько критических замечаний по поводу игры, но они не нашли консенсуса среди рецензентов.

In the Spanish speaking world, the consensus is that the Spanish word americano means someone from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испаноязычном мире принято считать, что испанское слово americano означает кого-то из Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consensus on the drafting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consensus on the drafting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consensus, on, the, drafting , а также произношение и транскрипцию к «consensus on the drafting». Также, к фразе «consensus on the drafting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information