Consequences triggered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consequences triggered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последствия вызвали
Translate

- consequences [noun]

noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение

- triggered

запущенный



Inflammatory processes can be triggered by negative cognitions or their consequences, such as stress, violence, or deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительные процессы могут быть вызваны негативными когнитивными процессами или их последствиями, такими как стресс, насилие или депривация.

This shift in the legal characteristics of software was a consequence triggered by the US Copyright Act of 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг в правовых характеристиках программного обеспечения был вызван законом США об авторских правах 1976 года.

Inflammatory processes can be triggered by negative cognitions or their consequences, such as stress, violence, or deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительные процессы могут быть вызваны негативными когнитивными процессами или их последствиями, такими как стресс, насилие или депривация.

On that particular day, for some reason, that particular tweet after the basketball game triggered something called a cyber mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в тот день после игры в баскетбол по неким причинам мой твит активизировал то, что называют кибер-толпой.

The moon having no atmosphere, the consequences arising from the absence of this gaseous envelope have already been shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Луне нет воздуха, и отсутствие газообразной оболочки влечет за собой весьма любопытные последствия.

Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.

Algeria would warn against a short-term approach that involves complying with terrorist demands without considering the consequences of giving into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир хотел бы предостеречь против такого быстрого способа финансирования, который предполагает удовлетворение требований террористов без учета последствий готовности идти у них на поводу.

In consequence to the Democratic and Constitutional breaking in the Republic of Honduras:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с попранием демократического и конституционного порядка в Республике Гондурас:.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

Today, such an apocalypse could be triggered by any number of nuclear-armed states, including North Korea and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня такой апокалипсис может вызвать любое обладающее ядерным оружием государство, включая Северную Корею и Пакистан.

They just triggered the gun turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто спустили курок.

Here's the note of invitation-stop-no, this is another paper-I thought I had it, but it's of no consequence, and I pledge you my word to the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пригласительная записка... стойте... нет, это другая бумага... я думал, что захватил ее с собой; по это не имеет значения, - заверяю вас честным словом, что я ее получил.

But the fact that Avenger triggered a correlative update seems to indicate that the DHD program is adaptive by its very nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факт, что Мститель вызвал коррелятивное обновление кажется, указывает что программа DHD является адаптивной по ее самой природе.

The signal that triggered the pacemaker was piggybacked onto a TV satellite feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал запустивший кардиостимулятор, ведет к теле-спутнику.

Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё...

And Persia grows soft as the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Персия размякла вследствие этого.

I trust that there is nothing of consequence which I have overlooked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ничего серьезного не упустил?

We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.

Now, the landlord sent a bunch of techs to check out the alarm, but nobody can find anything wrong. So, this alarm is being triggered on purpose just to make the Webers stop using it altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин посылал техников проверить сигнализацию, но никто ничего не обычного не нашёл заставить срабатывать сигнализацию, чтобы её совсем отключили?

Those seors on the sidewould be triggered if anyone passedbetween them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти датчики по бокам сработают если кто-то пройдет мимо них.

And, in consequence, he decided that he might speak to him more clearly and fully than at first he had intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Каупервуд решил, что может говорить с ним гораздо более откровенно, чем собирался вначале.

If he's triggered, his judgment could be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он на взводе, это может повлиять на его решения.

And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну.

I can help you get out of trouble without consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу помочь решить вашу проблему самым элегантным способом.

His psychotic break was triggered by a particularly traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его психическое расстройство случилось после травмирующего события.

I still don't know what caused the memory loss and why it triggered after a month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все ещё не знаю что вызвало потерю памяти и почему это произошло через месяц?

Whoever took Teyla, no doubt triggered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни захватил Тейлу, без сомнения, ее активировал.

Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения.

The formation of the Sun may have been triggered by shockwaves from one or more nearby supernovae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Солнца могло быть вызвано ударной волной от одной или нескольких ближайших сверхновых.

Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК.

As a consequence, LICs have a high energy density, which varies with the square of the voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, LICs имеют высокую плотность энергии, которая изменяется в зависимости от квадрата напряжения.

The divisive nature of disputed subjects has triggered arguments, since opinions on a given issue differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречивый характер спорных тем вызвал споры, поскольку мнения по данному вопросу расходятся.

This approach was gradually abandoned after Piłsudski's death in 1935, as a consequence of increased radical Ukrainian nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был постепенно оставлен после смерти Пилсудского в 1935 году, как следствие усиления радикального украинского национализма.

McClure's dual-system model claims that these brain areas are impulsively triggered by immediate benefits and not so much by future rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухсистемная модель Макклюра утверждает, что эти области мозга импульсивно запускаются непосредственными выгодами, а не будущими вознаграждениями.

Maxwell's death triggered the collapse of his publishing empire as banks called in loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Максвелла спровоцировала крах его издательской империи, когда банки начали выдавать кредиты.

Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды.

The most widely prevailing view on how to best account for logical consequence is to appeal to formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко распространенным мнением о том, как лучше всего объяснить логические следствия, является обращение к формальности.

The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг.

He died three years later from cancer triggered by the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер три года спустя от рака, вызванного этой травмой.

Emails triggered by watchlist and notifications are not affected by this preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма, вызванные списком наблюдения и уведомлениями, не зависят от этого предпочтения.

The evolution of plate armour also triggered developments in the design of offensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция пластинчатой брони также вызвала развитие дизайна наступательного оружия.

The consequences, to Martinez, are logical; the Mexicans are portrayed as being naturally inferior to the majority of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия, по мнению Мартинеса, логичны; мексиканцы изображаются как естественно уступающие большинству зрителей.

May be triggered by pressure on the remaining part of the limb or emotional stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вызвано давлением на оставшуюся часть конечности или эмоциональным напряжением.

These might be triggered by other things, such as infections or vaccinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть вызваны другими причинами, такими как инфекции или прививки.

Occipital lobe seizures are triggered by a flash, or a visual image that contains multiple colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги затылочной доли вызываются вспышкой или визуальным изображением, содержащим несколько цветов.

Yesenin's suicide triggered an epidemic of copycat suicides by his mostly female fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Есенина спровоцировало эпидемию самоубийств-подражателей со стороны его преимущественно поклонниц женского пола.

However, evidence suggests this could also be triggered by feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако факты говорят о том, что это также может быть вызвано кормлением.

Others, such as Clark, believe that German isolation was the unintended consequence of a détente between Britain, France and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, например Кларк, считают, что изоляция Германии была непреднамеренным следствием разрядки отношений между Англией, Францией и Россией.

The attack was triggered as users launched an executable file disguised as a JPEG file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была инициирована, когда пользователи запустили исполняемый файл, замаскированный под файл JPEG.

Torture victims often feel guilt and shame, triggered by the humiliation they have endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы пыток часто испытывают чувство вины и стыда, вызванное пережитым унижением.

Red blood cell breakdown may be triggered by infections, certain medication, stress, or foods such as fava beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение эритроцитов может быть вызвано инфекциями, определенными лекарствами, стрессом или пищевыми продуктами, такими как бобы Фава.

The exact mechanisms by which bone development is triggered remains unclear, but it involves growth factors and cytokines in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные механизмы, с помощью которых происходит развитие костей, остаются неясными, но они каким-то образом связаны с факторами роста и цитокинами.

The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC.

If the symptoms did not occur in the morning, they would be triggered by strong olfactory stimuli or by loud noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы симптомы не проявлялись утром, они были бы вызваны сильными обонятельными стимулами или громкими звуками.

When people experience déjà vu, they may have their recognition memory triggered by certain situations which they have never encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди испытывают дежавю, их память распознавания может быть вызвана определенными ситуациями, с которыми они никогда не сталкивались.

Sepsis is an inflammatory immune response triggered by an infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепсис-это воспалительный иммунный ответ, вызванный инфекцией.

The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов.

This trial triggered a massive purge of the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судебный процесс вызвал массовую чистку Красной Армии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consequences triggered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consequences triggered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consequences, triggered , а также произношение и транскрипцию к «consequences triggered». Также, к фразе «consequences triggered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information