Considered attribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered attribute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рассматриваемый атрибут
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- attribute [noun]

noun: атрибут, признак, свойство, определение, характерная черта, характерный признак

verb: приписывать, относить



More than 450 musical attributes are considered when selecting the next song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе следующей песни учитывается более 450 музыкальных атрибутов.

This is extremely important considering that 1 in 3 people die from complications attributable to atherosclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно, учитывая, что каждый третий человек умирает от осложнений, связанных с атеросклерозом.

To be on the safe side I considered attribution and precise quoting to be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть на безопасной стороне, я рассмотрел атрибуции и точное цитирование, чтобы быть желательным.

I consider that any strangeness in his actions should almost entirely be attributed to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что любые отклонения в его поведении почти полностью можно объяснить этим состоянием.

Strengths and weaknesses represent other attributes that should be considered when deciding whether to use the approach for a particular study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные и слабые стороны представляют собой другие атрибуты, которые следует учитывать при принятии решения об использовании данного подхода для конкретного исследования.

In the subsequent inquest, no blame was attributed to any party, though a tardy government inspection was considered a possible contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего расследования ни одна из сторон не была обвинена, хотя запоздалая правительственная инспекция рассматривалась как возможный фактор, способствующий этому.

I considered a starring credit in the end credits the same as a listing in the opening credits so listed the characters in the infobox starring attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал кредит главной роли в конечных титрах так же, как список в начальных титрах, поэтому перечислил персонажей в атрибуте Infobox starring.

In 1698 he gave the seventh series of the Boyle Lectures, Atheistical Objections against the Being of God and His Attributes fairly considered and fully refuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1698 году он прочитал седьмую серию лекций Бойля, атеистические возражения против бытия Бога и его атрибутов были справедливо рассмотрены и полностью опровергнуты.

It is considered that customers judge products on a limited set of norms and attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что потребители судят о продуктах по ограниченному набору норм и атрибутов.

Though Diana was usually considered to be a virgin goddess like Artemis, later authors sometimes attributed consorts and children to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Диана обычно считалась богиней-девственницей, подобно Артемиде, более поздние авторы иногда приписывали ей супругов и детей.

The defect was considered to be attributable to poor genetics, nutrition and breeding practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что этот дефект объясняется плохой генетикой, питанием и практикой разведения.

The number of deaths attributed to deported people living in exile is considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число смертей, приписываемых депортированным людям, живущим в изгнании, значительно.

Often Africa and America were confused, with their conventional attributes being swapped around; presumably this was because both were considered hot and exotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Африку и Америку путали, а их традиционные атрибуты менялись местами; вероятно, это было связано с тем, что обе страны считались горячими и экзотическими.

It also takes into consideration any specific batch attribute requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внимание принимаются также все особые требования к атрибутам партии.

The classification of schizophrenia types attributed to Snezhnevsky is still used in Russia, and considers sluggish schizophrenia an example of the continuous type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация типов шизофрении, приписываемая Снежневскому, до сих пор используется в России и рассматривает вялую шизофрению как пример непрерывного типа.

The increase was mainly attributable to a considerable increment in earmarked contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение объясняется главным образом значительным ростом объема целевых взносов.

I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приписываю присутствию ОБСЕ в Албании каких-либо злых или пагубных для страны целей, если, конечно, не считать пагубной инерцию.

Auditory verbal hallucinations attributed to an external source, rather than internal, are considered the defining factor for the diagnoses of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховые вербальные галлюцинации, приписываемые внешнему источнику, а не внутреннему, считаются определяющим фактором для постановки диагноза шизофрении.

It was probably written by William Bond; the traditional attribution to Daniel Defoe is now considered implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, она была написана Уильямом Бондом; традиционное приписывание ее Даниэлю Дефо теперь считается неправдоподобным.

These month names are considered to be referring to attributes of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти названия месяцев считаются относящимися к атрибутам Бога.

The desire to flee which Jennie experienced upon seeing the Senator again was attributable to what she considered the disgrace of her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание убежать, которое охватило Дженни при виде сенатора, объяснялось тем, что она считала свое положение унизительным.

Apple's considerable commercial success is partly attributable to the outsourcing of its consumer electronics production to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный коммерческий успех Apple отчасти объясняется аутсорсингом производства бытовой электроники в Азии.

It had all the attributes of modern stand-up comedy and is widely considered to be the oldest known staged comedy act anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал всеми атрибутами современной стендап-комедии и считается самым старым известным постановочным комедийным актом в мире.

One method is to consider identical twins reared apart, with any similarities that exist between such twin pairs attributed to genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат был мгновенным - экономика стабилизировалась, а опасения по поводу дальнейшей девальвации злотых уменьшились, хотя наблюдался быстрый рост.

Leaving attribute values unquoted is considered unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставлять значения атрибутов без кавычек считается небезопасным.

Their formation has been attributed to stress and are considered a form of defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их образование было приписано стрессу и считается одной из форм дефекта.

The black meat of a Silkie is generally considered an unusual attribute in European and American cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное мясо силки обычно считается необычным атрибутом в европейской и американской кухнях.

In this case finding meaningful relationships in the data may require considering the temporal order of the attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае поиск значимых связей в данных может потребовать рассмотрения временного порядка атрибутов.

As a simple example of the behavior attribution error theory seeks to explain, consider the situation where Alice, a driver, is cut off in traffic by Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве простого примера поведения, которое теория ошибок приписывания стремится объяснить, рассмотрим ситуацию, когда Алиса, водитель, отрезана в пробке Бобом.

Other sources consider that DLPFC is attributed anatomically to BA 9 and 46 and BA 8, 9 and 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники считают, что DLPFC анатомически приписывается BA 9 и 46 и BA 8, 9 и 10.

The additional requirement of $602,100 is attributable primarily to the increased requirement for alteration and renovation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные потребности в размере 602100 долл. США обусловлены главным образом увеличением потребностей в ресурсах, необходимых для проведения перестройки, реконструкции и ремонта.

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

Then consider it a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считайте это магией.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

If you consider a giant flying bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представить себе огромную летучую мышь!

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

And I ask that you consider contributing to this daring effort as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии.

The three sphere symbol is attributed to the Medici family of Florence, Italy, owing to its symbolic meaning of Lombard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ трех сфер приписывается семье Медичи из Флоренции, Италия, благодаря своему символическому значению ломбарда.

The MPI Five attributes test is the only standard recognised by New Zealand legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест MPI Five attributes является единственным стандартом, признанным законодательством Новой Зеландии.

We can include such faulty logic if attributed, but not as original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование.

Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события.

The Tosafot attributed God's displeasure to the incident of the spies, although Rashi attributed it to the Golden Calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосафот приписывал неудовольствие Бога инциденту со шпионами, хотя Раши приписывал его золотому тельцу.

By the late 19th century, however, there are reports of growing scarcity attributed to overharvesting without replanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу XIX века появились сообщения о растущем дефиците, связанном с чрезмерным разведением без пересадки.

The invention of the making of types with punch, matrix and mold has been widely attributed to Gutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение изготовления типов с пуансоном, матрицей и пресс-формой широко приписывалось Гутенбергу.

But when the sect grew and developed specific attributes, from the 1770s, the names gradually acquired a new meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 1770-х годов, когда секта росла и развивала специфические атрибуты, названия постепенно приобретали новое значение.

The Entombment is a glue-size painting on linen attributed to the Early Netherlandish painter Dirk Bouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребение представляет собой картину размером с клей на полотне, приписываемую раннему нидерландскому художнику Дирку бутсу.

The resolution of the crisis is attributed to Władysław Grabski, who became prime minister of Poland in December 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение кризиса приписывается Владиславу Грабскому, который стал премьер-министром Польши в декабре 1923 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered attribute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered attribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, attribute , а также произношение и транскрипцию к «considered attribute». Также, к фразе «considered attribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information