Considered process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
may reasonably be considered - может разумно рассматриваться
activities must be considered - деятельность должна рассматриваться
considered approved - считается одобренным
considered by the committee at - рассматривается комитетом по
it shall be considered that - считается, что
could also be considered as - также можно рассматривать как
may also be considered - Могут быть рассмотрены также
it be considered as - это можно рассматривать как
these are considered - они считаются
considered as safe - считаются безопасными
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
localization process - процесс локализации
slows down the aging process - замедляет процесс старения
business process automation - автоматизация бизнес-процессов
effort to accelerate the process - усилия для ускорения процесса
invoicing process - процесс выставления счетов
process of performance - Процесс выполнения
process of realization - Процесс реализации
shortens the process - сокращает процесс
concerted process - согласованный процесс
a perfect process - совершенный процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
The process of developing the Copenhagen Accord and the failed attempt to get it adopted has weakened the multilateral system considerably. |
Процесс разработки Копенгагенского соглашения и безуспешная попытка принять его на Конференции сторон значительно подорвали многостороннюю систему. |
At the time, cotton production could not keep up with demand of the textile industry, and Hargreaves spent some time considering how to improve the process. |
В то время производство хлопка не могло идти в ногу со спросом текстильной промышленности, и Харгривз потратил некоторое время на обдумывание того, как улучшить этот процесс. |
The process also considers the scrapped quantity for arrivals. |
Процесс также учитывает количество отходов для поступлений. |
However, the role of surgical intervention is being reevaluated and is now considered to be an important part of the overall treatment process. |
Однако роль хирургического вмешательства пересматривается и в настоящее время рассматривается как важная часть общего процесса лечения. |
I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times. |
Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз. |
Strategic studies also took into consideration the questioning process. |
В стратегических исследованиях также учитывался процесс опроса. |
Aesthetic considerations of wind power stations have often a significant role in their evaluation process. |
Эстетические соображения ветроэнергетических станций часто играют значительную роль в процессе их оценки. |
A judicial review allows for the court to consider the entire decision-making process, including the process, the findings of fact and of law. |
Судебный пересмотр позволяет суду рассматривать весь процесс принятия решений, включая процесс, выводы по фактам и по закону. |
Many political scientists consider political polarization a top-down process, in which elite polarization leads to – or at least precedes – popular polarization. |
Многие политологи рассматривают политическую поляризацию как нисходящий процесс, в котором поляризация элит приводит к поляризации населения или, по крайней мере, предшествует ей. |
For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination. |
Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу. |
Huntsman's process was adopted by the French sometime later, albeit reluctantly at first due to nationalist considerations. |
Процесс Хантсмана был принят французами некоторое время спустя, хотя и неохотно сначала из-за националистических соображений. |
On radio, the process of a breaking news story is somewhat the same, though some different considerations are made for the medium. |
В радиоэфире процесс создания срочной новостной истории примерно такой же, хотя для медиума делаются некоторые другие соображения. |
No process exists to consider and make such a determination. |
Для рассмотрения этого вопроса и вынесения подобного заключения никакой процедуры не предусмотрено. |
The purpose of the wiki content is to serve the reader; and performance considerations can certainly play a part in that process. |
Цель содержания Вики-служить читателю, и соображения производительности, безусловно, могут сыграть свою роль в этом процессе. |
My country's determined involvement in the Process is driven by two dominant considerations. |
Решительное участие нашей страны в Процессе определяется двумя доминирующими соображениями. |
A third requirement of due process is that all evidence be considered. |
Третье требование по правильному проведению процедуры — это необходимость принятия во внимание самых разнообразных располагаемых сведений. |
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
Language-oriented programming considers the creation of special-purpose languages for expressing problems as standard part of the problem-solving process. |
Языковое Программирование рассматривает создание специальных языков для выражения задач как стандартную часть процесса решения задач. |
Experts noted that a reduction in transport costs would give considerable impetus to the development process. |
Эксперты отметили, что снижение транспортных издержек может придать значительный импульс процессу развития. |
It is not clear whether the government of South Vietnam needed much encouragement to opt out of a peace process they considered disadvantageous. |
Неясно, нуждалось ли правительство Южного Вьетнама в большом поощрении, чтобы отказаться от мирного процесса, который они считали невыгодным. |
Many pencils feature an eraser on the top and so the process is usually still considered incomplete at this point. |
Многие карандаши имеют ластик на верхней части, и поэтому процесс обычно все еще считается незавершенным на этом этапе. |
Knowledge discovery describes the process of automatically searching large volumes of data for patterns that can be considered knowledge about the data. |
Обнаружение знаний описывает процесс автоматического поиска больших объемов данных для шаблонов, которые можно считать знаниями о данных. |
The entire process takes considerable time, in some cases easily up to several weeks. |
Весь процесс занимает значительное время, в некоторых случаях легко доходит до нескольких недель. |
However, meetings that provide “input” to an internal UNIDO working process are intermediate products and would not be considered global forum activities as such. |
Однако совещания, которые обеспечивают вклад во внутриорганизационный рабочий процесс, явля-ются промежуточным звеном и не рассматриваются в качестве мероприятий, связанных с функцией гло-бального форума; |
Physical surface adsorption is not considered as being part of the pozzolanic activity, because no irreversible molecular bonds are formed in the process. |
Физическая поверхностная адсорбция не рассматривается как часть пуццолановой активности, поскольку в этом процессе не образуются необратимые молекулярные связи. |
And those who “don’t respect the political process or cease-fire should be considered in due course as to whether they should be listed [as terrorists] or sanctioned.” |
А в отношении тех, кто не относится с пониманием и уважением к политическому процессу или прекращению огня, следует в установленном порядке решить, вносить ли их в список террористов или ввести против них санкции». |
Hence, design considerations such as orientation, process latitude, support structures etc. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
Moreover, it should accelerate its decision-making process in these cases so that it may consider cases from other parts of the world. |
Более того, ему следует ускорить процесс принятия решений в этих случаях, с тем чтобы он мог приступить к рассмотрению дел из других регионов мира. |
Endsley points out that as an effortful process, sensemaking is actually considering a subset of the processes used to maintain situation awareness. |
Эндсли указывает, что в качестве процесса, требующего усилий, сенсорика фактически рассматривает подмножество процессов, используемых для поддержания осознания ситуации. |
Since the Bologna Process, the Diplôme d’Ingénieur is officially considered to be at the level of a European master's degree. |
Со времени Болонского процесса диплом д'Энженьер официально считается на уровне Европейского магистра. |
Cultural capital, a concept from France, is still considered an issue for the many French people in a process of social mobility. |
Культурный капитал, концепция из Франции, по-прежнему считается проблемой для многих французов в процессе социальной мобильности. |
Subsequent convictions can never be considered as having been handed down following due process rules. |
Последующие осуждения по таким делам ни в коем случае нельзя рассматривать как вынесенные в соответствии с правилами надлежащего производства. |
The process must be driven by substantive rather than procedural considerations. |
Данным процессом должны двигать соображения существа, а не процедурного характера. |
This is an important consideration, because large amount of carbon is also used in this process, resulting in significant amounts of greenhouse gas emissions. |
Это важное соображение, поскольку в этом процессе также используется большое количество углерода, что приводит к значительным выбросам парниковых газов. |
Medieval scholars considered human digestion to be a process similar to cooking. |
Средневековые ученые считали пищеварение человека процессом, сходным с приготовлением пищи. |
The recommendation was aimed at providing flexibility to the procurement process, with special consideration given to field operations. |
Эта рекомендация была направлена на обеспечение гибкости в рамках закупочной деятельности с особым упором на полевые операции. |
This can be considered to be an explicitly colonial process in light of arguments that Native American nations were sovereign entities prior to annexation. |
Это можно рассматривать как явно колониальный процесс в свете аргументов о том, что коренные американские нации были суверенными образованиями до аннексии. |
I believe the article is ready for FA consideration, and will be readily available to respond to any comments that come about during this process! |
Я считаю, что статья готова к рассмотрению FA и будет легко доступна для ответа на любые комментарии, которые появятся в ходе этого процесса! |
However, the standardization process was not yet considered final. |
Вместе с тем, процесс стандартизации в этой стране нельзя считать завершенным. |
In any product design process, DFM considerations are important to reduce iterations, time and material wastage. |
В любом процессе проектирования изделия соображения DFM важны для сокращения итераций, времени и материальных потерь. |
The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process. |
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП. |
Evans considers it necessary to understand the warning signs in order to begin the process of healing from it. |
Эванс считает необходимым понять предупреждающие знаки, чтобы начать процесс исцеления от него. |
We take into account local legal considerations in our defamation blocking process, and in some cases, we require a court order. |
Рассматривая жалобы на клевету, мы учитываем соответствующие нормы местного законодательства, и в некоторых случаях запрашиваем копию распоряжения суда. |
Increased staff training and the strengthening of field offices were considered important aspects in that process. |
Расширение работы по обучению персонала и укрепление потенциала отделений на местах были сочтены важными аспектами этого процесса. |
The process begins by considering a subproblem in which no variable values have been assigned, and in which V0 is the whole set of variables of the original problem. |
Процесс начинается с рассмотрения подзадачи, в которой значения переменных не были назначены, и в которой V0-это весь набор переменных исходной задачи. |
This section could set out the issues that a prosecutor would need to consider when preparing a case for prosecution, and could set out general recommendations for the process. |
В этом разделе могли бы излагаться вопросы, которые должны приниматься во внимание работниками прокуратуры при подготовке к осуществлению обвинения по делу, а также общие рекомендации, касающиеся самого процесса. |
This degree has been officially considered as a European Master's Degree since the Bologna Process. |
Эта степень официально считается европейской степенью магистра со времен Болонского процесса. |
However this process caused a considerable amount of carbon dioxide gas to escape and the resulting wine was noticeably less bubbly. |
Однако этот процесс вызвал выделение значительного количества углекислого газа, и полученное вино стало заметно менее пузырьковым. |
The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process. |
Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание. |
A long labor was considered likely for first-time mothers, so at least a part of the birthing process would occur at night. |
Длительные роды считались вероятными для первородящих матерей, поэтому по крайней мере часть процесса родов должна была происходить ночью. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform. |
Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ. |
Select the background page you want to turn off and click End Process. |
Выберите фоновую страницу, которую нужно отключить, и нажмите Завершить процесс. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
И разрушишь их жизни в ходе борьбы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, process , а также произношение и транскрипцию к «considered process». Также, к фразе «considered process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
