Constitutional democratic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitutional democratic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конституционно-демократическая
Translate

- constitutional [adjective]

adjective: конституционный, конституциональный, органический

noun: моцион, прогулка

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный



Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;.

Article 9 of the Swiss Federal Constitution theoretically overrides even democratic decisions in prohibiting arbitrary government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 9 Федеральной конституции Швейцарии теоретически отменяет даже демократические решения, запрещающие произвольные действия правительства.

By the 1930s, he had suppressed all opposition, and had sidelined the democratic aspects of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам он подавил всю оппозицию и отодвинул на второй план демократические аспекты Конституции.

Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему.

Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выиграет во всеобщих выборах, что вероятно с учётом 40 лет без демократов от Юты в Сенат, он должен будет дать клятву защищать Конституцию.

One is to argue that the presence of a constitution protecting the rights of all citizens in many democratic countries acts as a safeguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них заключается в том, что наличие Конституции, защищающей права всех граждан во многих демократических странах, выступает в качестве гарантии.

The new constitution could be submitted to a popular referendum, but that should not be necessary if both the president and the Rada have a newly accorded democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую конституцию можно будет представить на народный референдум, но этого можно и не делать, если президент и Рада будут обладать предоставленной им демократической легитимностью.

The tactic worked, and when talks began on 7 August, Charles John accepted the democratic Norwegian constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика сработала, и когда 7 августа начались переговоры, Чарльз Джон принял демократическую норвежскую Конституцию.

He was elected to the Constituent Assembly in 1945 and, as a Social Democrat, to the National Assembly in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в Учредительное собрание в 1945 году и, как социал-демократ, в Национальное собрание в 1948 году.

The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом.

He was also engaged in the Swiss Democratic movement and helped write the constitution of the Canton of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в швейцарском демократическом движении и помогал писать конституцию кантона Цюрих.

The constituency is represented by Willie Rennie for the Scottish Liberal Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Вилли Ренни от шотландских либеральных демократов.

The emergence of the Amerindian population as an active constituency has added to the democratic volatility of the country in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление индейского населения в качестве активного электората усилило демократическую нестабильность в стране в последние годы.

In 1947, during the post-war Shōwa period, Japan adopted a new constitution emphasizing liberal democratic practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в послевоенный период сева, Япония приняла новую Конституцию, в которой подчеркивалась Либерально-демократическая практика.

The next year the king signed into law the new liberal democratic Constitution of Spain, which was approved by 88% of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год король подписал новую Либерально-демократическую Конституцию Испании, которая была одобрена 88% избирателей.

Because it is the truth that National Assembly annouced that ROC was beginning the democratic epoch after the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левым женщинам-даже тем, кто воспитывался как практикующие мусульмане, - была дана еще одна возможность отречься от своего отступничества.

The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии СРК переименовала страну в Сомалийскую Демократическую Республику, распустила парламент и Верховный суд и приостановила действие конституции.

The liberal democratic constitution defines the democratic character of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерально-демократическая конституция определяет демократический характер государства.

The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан согласился провести реформы, которые должны были превратить Марокко в конституционную монархию с демократической формой правления.

The junta appointed a constitutional tribunal to rule on alleged polling fraud involving the Thai Rak Thai and Democrat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунта назначила Конституционный трибунал для вынесения решения по обвинению в фальсификации результатов голосования с участием тайских политических партий Рак Тай и демократов.

Studies show that Southern whites, which were a core constituency in the Democratic Party, shifted to the Republican Party due to racial conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что белые южане, которые были основным электоратом Демократической партии, перешли в Республиканскую партию из-за расового консерватизма.

Any attempt to limit the sovereignty of the elected Constituent Assembly would be contrary to democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка ограничить суверенитет выборного Учредительного собрания противоречила бы демократическим принципам.

He returned on 31 December 1975 and presided over a meeting to endorse the constitution of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся 31 декабря 1975 года и председательствовал на заседании, посвященном утверждению Конституции Демократической Кампучии.

The Communists' contribution to the new Italian democratic constitution was decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим был вклад коммунистов в новую итальянскую демократическую конституцию.

The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года.

In October 1988, a new democratic Constitution was passed and democracy was consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1988 года была принята новая демократическая конституция, и демократия была укреплена.

The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано.

Kazakhstan is a democratic, secular, constitutional unitary republic; Nursultan Nazarbayev led the country from 1991 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан-демократическая, светская, конституционная унитарная Республика, Нурсултан Назарбаев руководил страной с 1991 по 2019 год.

Democratic Kampuchea is sometimes described as an atheist state, although its constitution stated that everyone had freedom of religion, or not to hold a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Кампучия иногда описывается как атеистическое государство, хотя в ее Конституции говорится, что каждый человек имеет свободу вероисповедания или не может исповедовать религию.

The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП.

On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции.

On 11 August 1919 President Friedrich Ebert signed the democratic Weimar Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 1919 года президент Фридрих Эберт подписал демократическую Веймарскую Конституцию.

In January 1961, as part of the process of decolonisation, the island's British authorities drew up constituencies and held democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1961 года в рамках процесса деколонизации британские власти острова сформировали избирательные округа и провели демократические выборы.

The new version of Clause IV of the Labour Party Constitution uses democratic socialism to describe a modernised form of social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая редакция статьи IV Конституции Лейбористской партии использует демократический социализм для описания модернизированной формы социал-демократии.

The adoption by referendum of the Constitution of 20 January 2002 has endowed the Congo with democratically elected organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие конституции путем проведения референдума 20 января 2002 года позволило создать в Конго демократически избранные органы власти.

As Belgium is a democratic constitutional monarchy there are no legal privileges attached to bearing a noble title or to being a member of the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бельгия является демократической конституционной монархией, нет никаких юридических привилегий, связанных с носительством дворянского титула или принадлежностью к аристократии.

The Democratic party secured control in 1870, and in 1871, the constitutional amendment of 1866 was abrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия получила контроль в 1870 году, а в 1871 году конституционная поправка 1866 года была отменена.

The government of Colombia takes place within the framework of a presidential participatory democratic republic as established in the Constitution of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Колумбии осуществляется в рамках президентской демократической республики, основанной на принципе участия, как это предусмотрено Конституцией 1991 года.

In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса.

After the coup d'état, Figueres became a national hero, winning the country's first democratic election under the new constitution in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После государственного переворота Фигерес стал национальным героем, выиграв первые демократические выборы в стране в соответствии с новой конституцией в 1953 году.

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция была одобрена на референдуме 19 августа, что привело к возвращению к демократическим всеобщим выборам 23 декабря 2007 года.

The wars in Lebanon and Gaza constitute a grave threat to democratic reform in the southern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ливане и секторе Газы представляет серьезную угрозу демократическим реформам в Южном Средиземноморье.

The Labor Party is commonly described as a social democratic party, and its constitution stipulates that it is a democratic socialist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористская партия обычно описывается как социал-демократическая партия, и ее конституция предусматривает, что она является Демократической Социалистической партией.

Essentially, they espouse classical liberalism—that is, a form of democratized Whig constitutionalism, plus the free market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, они поддерживают классический либерализм—то есть форму демократизированного конституционализма вигов плюс свободный рынок.

India ceased to be a dominion of the British Crown and became a sovereign democratic republic with the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия перестала быть доминионом британской короны и стала суверенной демократической республикой с Конституцией.

The constituency is represented by Wendy Chamberlain , MP of the Liberal Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Венди Чемберлен, депутат от либеральных демократов.

King Frederick William IV of Prussia unilaterally imposed a monarchist constitution to undercut the democratic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Пруссии Фридрих Вильгельм IV в одностороннем порядке ввел монархическую Конституцию, чтобы подорвать демократические силы.

In 1810, Democratic–Republican Senator Philip Reed of Maryland introduced a Constitutional amendment modifying the Title of Nobility Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году сенатор–демократ от штата Мэриленд Филип Рид внес конституционную поправку, изменившую Положение о дворянском титуле.

According to the 2012 exit poll results, liberals constituted 25% of the electorate, and 86% of American liberals favored the candidate of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно результатам экзит-поллов 2012 года, либералы составляли 25% электората, а 86% американских либералов отдавали предпочтение кандидату от Демократической партии.

Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения.

On 22 March 2002, the Constituent Assembly approved the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2002 года Учредительное собрание утвердило Конституцию.

It is part of the National Assembly for Wales constituency of Brecon and Radnorshire and represented by Kirsty Williams, a Member of the National Assembly for Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частью избирательного округа Национальной ассамблеи Уэльса Брекон и Рэдноршир и представлен членом Национальной ассамблеи Уэльса Кирсти Уильямс.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

Stalin was no democrat, but did he actually renege on the elections before Truman, Churchill, and later Attlee started trying to break the Yalta agreements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин не был демократом, но действительно ли он отказался от выборов до того, как Трумэн, Черчилль и позже Эттли начали пытаться нарушить Ялтинские соглашения?

To begin to understand what is needed for SA within teams, it is first necessary to clearly define what constitutes a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать понимать, что необходимо для SA внутри команд, сначала необходимо четко определить, что составляет команду.

The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение.

True, if our knowledge is thus constituted, we can not alter it; but neither have we, then, any firm knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, если наше знание так устроено, мы не можем изменить его; но и тогда у нас нет никакого твердого знания.

Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional democratic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional democratic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, democratic , а также произношение и транскрипцию к «constitutional democratic». Также, к фразе «constitutional democratic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information