Contamination water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contamination water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
загрязнение воды
Translate

- contamination [noun]

noun: загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный



It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещество удерживает первое место по содержанию в грунтовой, питьевой и дождевой воде.

An undetermined number of former base residents later developed cancer or other ailments, which many blame on the contaminated drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неопределенного числа бывших жителей базы позже развился рак или другие заболевания, которые многие винят в загрязненной питьевой воде.

Water recycling and reuse is of increasing importance, not only in arid regions but also in cities and contaminated environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рециркуляция и повторное использование воды приобретают все большее значение не только в засушливых регионах, но и в городах и загрязненных средах.

Belt oil skimmers, which are simple in design, are commonly used to remove oil and other floating hydrocarbon contaminants from industrial water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленточные масляные скиммеры, простые по конструкции, обычно используются для удаления нефти и других плавающих углеводородных загрязнений из промышленных систем водоснабжения.

In 1999 the USMC began to notify former base residents that they might have consumed contaminated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году USMC начал уведомлять бывших жителей базы о том, что они, возможно, потребляли загрязненную воду.

Following disasters such as floods, blizzards, or earthquakes, water sources can be cut off or contaminated, limiting access to safe, clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких бедствий, как наводнения, метели или землетрясения, источники воды могут быть отрезаны или загрязнены, что ограничивает доступ к безопасной, чистой питьевой воде.

Those settlements harmed the environment by dumping waste water, particularly industrial waste, which contaminated the drinking water and created a health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поселения наносят ущерб окружающей среде из-за сброса сточных вод, прежде всего промышленных отходов, которые загрязняют источники питьевой воды и создают угрозу для здоровья.

The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена.

A water sample from one well is hardly proof of widespread contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец воды из одного колодца - недостаточное доказательство широко распространённого загрязнения.

Haphazard breaching of embankments has also resulted in stagnant contaminated water in some areas, impacting vegetative and fish recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочное разрушение дамб также привело к образованию стоячих загрязненных водоемов, что сказывается на восстановлении растительности и рыбных запасов.

Cross-contamination of sewage into the water supply occurs owing to pipeline breakage, leaks and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выхода из строя трубопроводов, протечек и наводнений сточные воды периодически попадают в систему водоснабжения.

Water pollution results when contaminants are introduced into the natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды происходит при попадании загрязняющих веществ в природную среду.

Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды стало одной из множества теорий объясняющих события, случившиеся на северо-востоке страны.

Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды.

Lead poisoning is often the result of exposure to contaminated soil or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление свинцом часто происходит в результате воздействие загрязненной почвы или воды.

In pure water systems, electrolytic conductivity or resistivity measurement is the most common indicator of ionic contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах чистой воды Измерение электропроводности или удельного сопротивления является наиболее распространенным показателем ионного загрязнения.

The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление.

However, tap water and ice derived from tap water can be a contaminant to biological and chemical samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако водопроводная вода и лед, полученный из водопроводной воды, могут быть загрязнителями биологических и химических проб.

In the U.S. city of Flint, Michigan, lead contamination in drinking water has been an issue since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском городе Флинт, штат Мичиган, загрязнение свинцом питьевой воды является проблемой с 2014 года.

Food and water sources, as well as bird baths, should be cleaned regularly and protected from contamination by wild pigeons and other birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники пищи и воды, а также птичьи бани должны регулярно очищаться и защищаться от загрязнения дикими голубями и другими птицами.

In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при взаимодействии дезинфицирующих средств с загрязнителями воды бассейна может образовываться смесь хлораминов и других побочных продуктов дезинфекции.

Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды.

Leafy vegetables can suck contaminated water through their roots right into the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые овощи могут впитывать заражённую воду Через корни прямо в растение.

So there's all these chemicals and hazardous materials sitting there contaminating the soil and probably running off into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь химикаты и вредные вещества загрязняют почву и водопроводную воду.

Please provide information on the steps taken to address contamination of soil and water as a result of mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о шагах, предпринимаемых по борьбе с загрязнением почвы и воды в результате деятельности горнодобывающих предприятий.

Air microbubbles generated in water without adding any surfactant could be used to clean oil contaminated sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропузырьки воздуха, образующиеся в воде без добавления какого-либо поверхностно-активного вещества, могут быть использованы для очистки загрязненных нефтью отложений.

Contamination by water vapor was particularly pronounced in the Mount Wilson solar Doppler measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение водяным паром было особенно ярко выражено в солнечных доплеровских измерениях Маунт-Уилсона.

Some issues that are often insufficiently considered are salinization of groundwater and contaminant accumulation leading to water quality declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вопросы, которые часто недостаточно рассматриваются, - это засоление подземных вод и накопление загрязняющих веществ, приводящее к снижению качества воды.

The Camp Lejeune water contamination problem occurred at Marine Corps Base Camp Lejeune from 1953 to 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема загрязнения воды в лагере Лежен возникла на базе корпуса морской пехоты в лагере Лежен с 1953 по 1987 год.

This water may not be kept in glass as contaminants will leach out into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вода не может содержаться в стекле, так как загрязняющие вещества будут выщелачиваться в воду.

Chlorination of water in major towns has been sporadic, and frequent contamination occurs, mainly in areas with piped water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорирование воды в крупных городах проводится редко, и часто происходит ее заражение, главным образом в районах, где имеются водопроводы.

Turkeys and chickens likely become infected through drinking water or food contaminated with feces, saliva or crop secretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индюшки и куры, вероятно, заражаются через питьевую воду или пищу, загрязненную фекалиями, слюной или выделениями сельскохозяйственных культур.

The contamination appears to have affected the water from two of the eight water treatment plants on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение, по-видимому, затронуло воду из двух из восьми водоочистных сооружений на базе.

Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака.

And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности

Because many chemicals also cross the placental barrier, there are health risks to the unborn child when pregnant women consume contaminated food and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие химические вещества проникают через плаценту, то в тех случаях, когда беременные женщины потребляют содержащие такие вещества пищу и воду, возникает угроза здоровью неродившихся детей.

In 1999, Hurricane Floyd hit North Carolina, flooding hog waste lagoons, releasing 25 million gallons of manure into the New River and contaminating the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году ураган Флойд обрушился на Северную Каролину, затопив свинофермы, выбросив 25 миллионов галлонов навоза в Нью-Ривер и загрязнив водоснабжение.

I contaminated the kid's water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацана отравил я.

Well, when I first got Dandelion, she was a deep, chestnut brown, but, sadly, her stable is located near a chemical plant, which contaminated the drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как только я купил Одуванчика, он был тёмно-каштанового цвета, но, к несчастью, его стойло было возле химического завода, который загрязнял питьевую воду.

The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшие дни и недели беженцы, поднявшись на холмы, вынуждены были либо пить зараженную воду, либо смотреть в глаза смерти.

Poor health is exacerbated by water contamination, food scarcity and the physical strife often associated with environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость их здоровья усугубляется загрязненностью воды, недоеданием и физическими тяготами, часто являющимися результатом изменений в окружающей среде.

Due to its complex composition this solvent is widely used for the removal of different contaminants, including water, before the coating of penetrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду своего сложного состава данный растворитель широко применяется для удаления различных загрязняющих веществ, включая воду, перед нанесением пенетранта.

Deep drilling can contaminate water if the chemicals used in the drilling process penetrate the aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое бурение может загрязнить воду, если химикаты, применяемые в процессе бурения, проникают в водоносные слои.

Moreover, an intermittent supply of water can lead to contamination of the water in the pipes due to a decline in pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перебои с водой могут привести к загрязнению воды в трубах из-за снижения давления.

Because groundwater and surface water are closely linked, water pollution from CAFOs can affect both sources if one or the other is contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку грунтовые и поверхностные воды тесно связаны, загрязнение воды из CAFOs может повлиять на оба источника, если один или другой загрязнен.

Maybe the water was contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вода была заражена.

For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.

Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети.

Water filtration and chlorination units are required where local sources are suspect or vulnerable to contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установки по фильтрованию и хлорированию воды являются необходимыми в тех случаях, когда существует опасность или возможность загрязнения местных источников.

Metropolitan Water District has sensors throughout the system that can detect contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское управление водными ресурсами имеет сенсоры по всей системе которые могут определить загрязнения.

You will make the water overflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нога запуталась в твоих волосах.

I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе яйца оторву, чтобы ты не мог засорять остальной мир!

The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение.

We got a contamination in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут заражение.

The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы.

In-situ methods seek to treat the contamination without removing the soils or groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы In-situ направлены на обработку загрязнения без удаления почвы или грунтовых вод.

This immediately contaminated the water supply to 20,000 local people and up to 10,000 tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сразу же привело к загрязнению водоснабжения 20 000 местных жителей и до 10 000 туристов.

Arsenic contamination of ground water is found in many countries throughout the world, including the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышьяковое загрязнение подземных вод наблюдается во многих странах мира, в том числе и в США.

In addition to detecting contaminants, ATP systems also provide “proof of service” that an area has been effectively and thoroughly cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обнаружению загрязняющих веществ, системы СПС также обеспечивают “доказательство обслуживания того, что область была эффективно и тщательно очищена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contamination water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contamination water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contamination, water , а также произношение и транскрипцию к «contamination water». Также, к фразе «contamination water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information