Continued and strengthened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for continued use - для дальнейшего использования
continued non-compliance - продолжение несоблюдения
continued belief - продолжение вера
continued weakness - продолжение слабости
continued independence - продолжение независимости
continued to be the largest - по-прежнему является крупнейшим
are to be continued - должны быть продолжены
continued to grow rapidly - продолжали быстро расти
at risk the continued - в опасности продолжение
continued support and - постоянная поддержка и
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
nice and and tidy - красиво и аккуратно и
kind and - Добрый и
and drawing - и рисование
and angle - и угол
andrew and - андрей и
sharon and - Sharon и
and timeframe - и временные рамки
apathy and - апатия и
computation and - вычисление и
trinidad and tobago and venezuela - Тринидад и Тобаго и Венесуэла
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
have been further strengthened - были дополнительно усилены
strengthened internal audit - укреплена внутренний аудит
strengthened the belief + - укрепить веру +
strengthened capacity - укрепление потенциала
strengthened with - укреплена
strengthened state - укреплена состояние
had been strengthened by - была усилена
has also been strengthened - Также была усилена
with regard to strengthened - в отношении укреплена
strengthened its leading position - укрепил свои лидирующие позиции
Синонимы к strengthened: reinforced, make strong/stronger, fortify, build up, give strength to, make stronger, buttress, reinforce, shore up, underpin
Антонимы к strengthened: weakened, sapped, hurt, discouraged, disheartened, dissuaded, undermined, crippled
Значение strengthened: make or become stronger.
The typhoon, now northwest of the island of Ulithi, continued turning to the northwest, beginning to slow as the system continued strengthening. |
Тайфун, теперь уже к северо-западу от острова Улити, продолжал поворачивать на северо-запад, начиная замедляться по мере того, как система продолжала укрепляться. |
By describing Russia as “the greatest threat” to the US security, US officials and politicians only strengthen Moscow’s determination to continue with its course of actions. |
Называя Россию «самой большой угрозой» безопасности Соединенных Штатов, официальные лица США и политики лишь укрепляют решимость Москвы продолжать движение по выбранному ей курсу. |
I soon found that I had overtaxed my strength and that I must repose before I could continue my journey. |
Вскоре я убедился, что переоценил свои силы и мне требуется отдых, прежде чем продолжать путь. |
If the containment field strength continues to drop at its present rate we still have at least two hours before it becomes critical. |
Если сила поля удержания будет падать с текущей скоростью, то у нас всё равно есть хотя бы 2 часа перед тем, как она станет критичной. |
The depression continued west through the open waters of the Pacific Ocean, reaching tropical storm strength on the afternoon of August 6, northwest of Koror. |
Депрессия продолжалась на запад через открытые воды Тихого океана, достигнув силы тропического шторма днем 6 августа к северо-западу от Корора. |
During the next several hours, Numa continued to strengthen, before reaching its peak intensity on 18 November, as a strong subtropical storm. |
В течение следующих нескольких часов Нума продолжала усиливаться, пока не достигла своего пика интенсивности 18 ноября в виде сильного субтропического шторма. |
Zhang Chunxian continued Wang's policy and even strengthened them. |
Чжан Чуньсянь продолжил политику Вана и даже усилил ее. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
During this time, Vandegrift continued to direct efforts to strengthen and improve the defenses of the Lunga perimeter. |
В течение этого времени Вандегрифт продолжал направлять усилия на укрепление и улучшение обороны периметра Лунги. |
The only trouble is, Cowperwood, it all rests on your broad American shoulders and your continued health and strength. |
Беда только в том, мистер Каупервуд, что вся затея лежит на ваших широких американских плечах и зависит от вашего здоровья и сил. |
Less strict rules were applied in Ireland, allowing Irish brewers such as Guinness to continue to brew beers closer to pre-war strengths. |
Менее строгие правила были применены в Ирландии, что позволило ирландским пивоварам, таким как Guinness, продолжать варить пиво ближе к довоенной силе. |
As the war continued, the Georgian forces in Abkhazia were strengthened. |
По мере продолжения войны грузинские войска в Абхазии укреплялись. |
The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series. |
Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций. |
Through the afternoon of April 18, Georgia continued to strengthen, reaching Category 2 status during the morning. |
Во второй половине дня 18 апреля Грузия продолжала укрепляться, достигнув утром статуса категории 2. |
Yes, well... in the darkest hour, the soul is replenished and given strength to continue and endure. |
Да, в самый темный час душа укрепляется, и дает силы бороться и победить. |
After the war, she continued her publicity campaign, strengthening the island's tourism industry. |
После войны она продолжила свою рекламную кампанию, укрепляя туристическую индустрию острова. |
I can't help feeling, I continued blunderingly; that we've rather left her out of the possible suspects, simply on the strength of her having been away from the place. |
Мне кажется, - сказал я, - что мы автоматически исключаем мисс Ховард из числа подозреваемых лишь на том основании, что ее не было в Стайлз. |
I want to give them strength so they can continue being who they are. |
Я хочу дать им силу, чтобы они могли продолжать быть теми, кто они есть. |
Now a tropical storm named Patsy, the cyclone continued east towards the Philippines, gaining strength in the open waters. |
Теперь тропический шторм по имени Пэтси, циклон продолжал двигаться на восток к Филиппинам, набирая силу в открытых водах. |
It was built on strong foundations and it continues to grow in strength every year. |
Он зиждется на непоколебимых принципах и с каждым годом становится все более актуальным. |
The lower parts of the towers continue the theme of the outer walls, but are differentiated from them in order to create an appearance of strength. |
Нижние части башен продолжают тему наружных стен, но отличаются от них тем, что создают видимость прочности. |
The storm continued strengthening over the open waters, reaching typhoon status. |
Шторм продолжал усиливаться над открытыми водами, достигнув статуса тайфуна. |
Finally, OAPR continues to strengthen its oversight role with respect to the annual audit exercise. |
И наконец, УРАР продолжает укреплять свои функции по надзору в связи с ежегодными мероприятиями по ревизии. |
Oil-dependent cities and regions have felt significant effects from the downturn, but Dallas's growth has continued unabated, strengthening in 2015. |
Нефтезависимые города и регионы ощутили значительные последствия экономического спада, но рост Далласа не ослабевает, усиливаясь в 2015 году. |
Though he kept crushing them, bringing his foot down with all his strength, fresh hordes of them continued passing, until they quite covered the roof. |
Сколько он ни давил их, изо всей силы топая и шаркая ногами по полу, они снова и снова набегали стадами, - вся крыша была черна от них. |
Other media, however, reported that Kadyrov continued to strengthen his position at Alkhanov's expense. |
Другие СМИ, однако, сообщали, что Кадыров продолжал укреплять свои позиции за счет Алханова. |
In another development, the IDF continued to strengthen its outposts in the territories, to set up new posts and provide soldiers with bullet-proof vests. |
Стало известно, что ИДФ продолжали укреплять свои сторожевые посты на территориях и создавать новые контрольно-пропускные посты. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
The country now had the economic strength, the will and the power to continue the fight from this point forward with no further interruption. |
Теперь страна обладала экономической мощью, волей и властью продолжать борьбу с этого момента и впредь без каких-либо перерывов. |
Opal continued the northwest progression, strengthening throughout the day of August 3 and forming a wider eye. |
Опал продолжал движение на северо-запад, усиливаясь в течение всего дня 3 августа и формируя более широкий глаз. |
Rapid strengthening and development continued through the afternoon, with minimum pressures of 952 millibars on the surface reported. |
Быстрое укрепление и развитие продолжалось во второй половине дня, с минимальным давлением 952 миллибара на поверхности, о котором сообщалось. |
As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight. |
По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес. |
You have given me the strength to continue. |
Вы даёте мне сил продолжать. |
The price of oil continued to fall on Friday as concerns over high supplies offset a report showing China's power-hungry manufacturing sector is strengthening. |
Цена на нефть продолжила падать и в пятницу, когда тревоги по поводу образования больших запасов затмили собой сообщение, показывающее, что энергоемкий производственный сектор Китая набирает силу. |
Contrary to those doubts, the disarmament and non-proliferation regime established by the Convention has continued to grow in strength - gradually, but steadily. |
Вопреки этим сомнениям, разоруженческий и нераспространенческий режим, установленный Конвенцией, продолжает - постепенно, но неуклонно - набирать силу. |
Мы призываем всех продолжать усилия по укреплению роли Суда. |
|
The United Nations continued its county support team programme to strengthen government capacity at county and district levels. |
Организация Объединенных Наций продолжила оказание своей страновой группе поддержки помощи в осуществлении программы по укреплению потенциала в области государственного управления на страновом и окружном уровнях. |
However, as reported Japanese strength in the Home Islands continued to climb and Japanese military performance increased, so too did the casualty estimates. |
Однако, как сообщалось, численность японцев на родных островах продолжала расти, и военные действия Японии увеличились, так же как и оценки потерь. |
However, the Japan Meteorological Agency continued following the strengthening depression. |
Однако Японское метеорологическое агентство продолжало следить за усиливающейся депрессией. |
This gave new strength to the almost exhausted Ostap, and his hearty laughter continued for ten minutes. |
Это придало новые силы уже изнемогшему было Остапу. Чистосердечный его смех продолжался еще минут десять. |
However, if the CNY returns to some kind of “normal” in the coming days we would look for USDCNY to dip back below the 200-day sma 6.102 and continue its mild strengthening trend. |
Однако если CNY вернется к более-менее «нормальному» курсу в ближайшие дни, мы будем ожидать снижения пары USDCNY дальше 200-дневного sma 6.102 и продолжения ее тенденции спокойного роста. |
From a technical perspective, any strength in this pair will be short-lived, and we continue to expect to see parity. |
С технической точки зрения, любая сила пары будет недолговечной, и мы по-прежнему ожидаем увидеть паритет. |
The real strength of our power as an international community continues to lie in our resolve to deal collectively with critical issues. |
Реальная мощь нашей силы как международного сообщества по-прежнему заключается в нашей решимости коллективно заниматься решением ключевых проблем. |
Give me the strength, O Lord... to continue to walk your path... despite all impediments |
Господь, дай мне силу чтобы я смог дальше идти по твоему пути... ..несмотря на все препятствия. |
It called for the exertion of all Hornblower's moral strength to continue the interview without allowing his agitation to show. |
Хорнблауэру пришлось напрячь всю волю, чтоб в продолжение разговора не выдать охватившее его волнение. |
1. The new administration should continue to strengthen Ukraine’s defenses against Russian aggression. |
1. Новая администрация должна продолжать работу по укреплению украинской обороны от российской агрессии. |
The song symbolizes the Girl Power philosophy by showing the support between each other and finding the strength to continue. |
Песня символизирует философию девичьей силы, показывая поддержку друг другу и находя в себе силы продолжать путь. |
We cannot continue in our efforts of building a gracious society without strengthening volunteerism as a culture. |
Мы не можем продолжать наши усилия по построению Благодатного общества без укрепления добровольчества как культуры. |
The recruitment process has been strengthened, and the diversity of Resident Coordinators continues to improve. |
Совершенствуется порядок набора координаторов-резидентов, среди которых наблюдается все большее многообразие. |
Neither entirely succeeded as Islamism continued to grow in strength. |
Ни то, ни другое не удалось полностью, поскольку исламизм продолжал набирать силу. |
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast. |
Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Сатоми называет это силой характера. |
|
I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day. |
Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее. |
So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times. |
Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена. |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Он также достигает высокой прочности за более короткое время. |
|
It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents. |
Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued and strengthened».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued and strengthened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, and, strengthened , а также произношение и транскрипцию к «continued and strengthened». Также, к фразе «continued and strengthened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
