Continued to grow rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i continued to work - я продолжал работать
i continued reading - я продолжал читать
continued potential - продолжение потенциала
continued effectiveness - продолжение эффективности
continued priority - постоянный приоритет
continued trading - продолжение торговли
need to be continued - Необходимо продолжение
continued to be strengthened - продолжали укрепляться
violence continued to be - насилие по-прежнему
have made continued - сделали по-прежнему
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give honour to sb. - чтобы дать честь сб.
known to be sensitive to - Известно, что чувствительность к
to offer to strike - предложить забастовку
to turn one’s mind to sth. - чтобы превратить один & Rsquo; s ум СТГ.
to give voice to the voiceless - дать голос безгласным
really like to get to know you - на самом деле, как узнать вас
i want to listen to it - я хочу слушать
want to talk to me now - хотите поговорить со мной сейчас
blessed to give than to receive - блаженнее давать, нежели получать
be slow to promise and quick to perform - медленно обещать и быстро выполнять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grow sustainably - устойчиво расти
grow sales - растут продажи
required to grow - должны расти
grow from within - расти изнутри
grow robustly - расти устойчивыми темпами
grow anything - вырастить что-либо
grow economically - расти экономически
can grow your business - может развивать свой бизнес
is easy to grow - легко выращивать
grow in the region - растут в регионе
Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up
Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell
Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
grow rapidly - быстро расти
rapidly growing economy - быстрорастущая экономика
rapidly drawn - быстро всасывается
have been expanding rapidly - есть быстро расширяется
rapidly evolved - быстро эволюционировали
rapidly urbanizing - быстро урбанизирующихся
as rapidly - так быстро
is also changing rapidly - также быстро меняется
are changing rapidly - быстро меняются
rapidly changing circumstances - быстро меняющиеся обстоятельства
Синонимы к rapidly: like lightning, at full tilt, lickety-split, hurriedly, like mad, like a bat out of hell, at the speed of light, PDQ, swiftly, on the double
Антонимы к rapidly: slowly, leisurely
Значение rapidly: With speed; in a rapid manner.
Throughout the 19th century Liverpool's trade and its population continued to expanded rapidly. |
На протяжении всего XIX века торговля Ливерпуля и его население продолжали быстро расширяться. |
Performance on hot and cold tasks improves most rapidly during the preschool years, but continues into adolescence. |
Эффективность выполнения горячих и холодных заданий наиболее быстро улучшается в дошкольном возрасте, но продолжается и в подростковом возрасте. |
In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. |
Под давлением инвесторов - любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. |
The DTG continues to ensure European harmonisation wherever possible, while meeting the needs of the rapidly developing and highly successful UK TV market. |
DTG продолжает обеспечивать европейскую гармонизацию везде, где это возможно, одновременно удовлетворяя потребности быстро развивающегося и весьма успешного телевизионного рынка Великобритании. |
As the LNG market grows rapidly, the fleet of LNG carriers continues to experience tremendous growth. |
Поскольку рынок СПГ быстро растет, флот перевозчиков СПГ продолжает испытывать огромный рост. |
As the popularity of blogging continues to rise, the commercialisation of blogging is rapidly increasing. |
Поскольку популярность блогинга продолжает расти, коммерциализация блогинга быстро растет. |
During the 21st century, the Albuquerque population has continued to grow rapidly. |
В течение 21-го века население Альбукерке продолжало быстро расти. |
Emma continued to slowly intensify, becoming a typhoon on the morning of October 2. The typhoon continued north through the open Pacific waters, rapidly intensifying. |
Эмма продолжала медленно усиливаться, превратившись в Тайфун утром 2 октября. Тайфун продолжал двигаться на север через открытые воды Тихого океана, быстро усиливаясь. |
In addition, procedures continue to evolve rapidly, so long follow-up data do not accurately reflect current procedural methods. |
Кроме того, процедуры продолжают быстро эволюционировать, поэтому данные о длительных последующих действиях не всегда точно отражают существующие процедурные методы. |
After passing the one million mark they continued selling rapidly reaching 3 million sales after 80 days. |
После прохождения отметки в один миллион они продолжали продавать быстро, достигнув 3 миллионов продаж через 80 дней. |
A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy. |
Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики. |
A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy. |
Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики. |
While this strange dialogue continued, I perceived the crowd rapidly increase. |
Пока происходил этот странный диалог, я заметил, что толпа быстро увеличивается. |
Consequently, alcohol continues to evaporate from it very rapidly. |
Следовательно, алкоголь продолжает испаряться из него очень быстро. |
West European economies have continued to grow - albeit not as rapidly as they might have - despite bearing the heavy burden of the unemployed 10% or more of the labor force. |
Экономика западноевропейских стран продолжала расти, - хотя и не так быстро, как могла бы, - несмотря на тяжкий груз в виде 10% или более безработных. |
Business activity ranging from industrialization to services such as tourism and entertainment continues to expand rapidly. |
Деловая активность, начиная от индустриализации и заканчивая такими услугами, как туризм и развлечения, продолжает стремительно расширяться. |
The country continued to suffer from a rapidly depreciating national currency and hyper-inflation. |
Страна по-прежнему испытывала трудности в связи со стремительным обесценением национальной валюты и гиперинфляцией. |
“As the oil price fell rapidly through 2014 and then continued to slide in 2015, this has made Gazprom’s gas supply cheaper for many of its customers. |
«В 2014 году цена на нефть быстро падала. В 2015 году она продолжала снижаться. Это сделало газпромовский газ дешевле для многих покупателей. |
Only since the last century has the development of synthetic adhesives accelerated rapidly, and innovation in the field continues to the present. |
Только с прошлого века развитие синтетических клеев ускорилось быстрыми темпами, и инновации в этой области продолжаются до настоящего времени. |
Although sporadic UPA activity continued until the mid-1950s, after Shukhevich's death the UPA rapidly lost its fighting capability. |
Хотя спорадическая деятельность УПА продолжалась до середины 1950-х годов, после смерти Шухевича УПА быстро утратила свою боеспособность. |
Living standards continued to improve rapidly despite the late-2000s recession, but political control remained tight. |
Уровень жизни продолжал быстро улучшаться, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, но политический контроль оставался жестким. |
Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work. |
Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе. |
The western Allies continued to advance as well, but not as rapidly as the Red Army. |
Западные союзники тоже продолжали наступать, но не так быстро, как Красная Армия. |
Unemployment continued to plague Tunisia's economy and was aggravated by a rapidly growing work force. |
Безработица продолжала угрожать экономике Туниса и усугублялась быстро растущей рабочей силой. |
Even as the pool of workers shrank, demand for outputs continued to grow rapidly. |
Несмотря на сокращение численности работников, спрос на продукцию продолжал быстро расти. |
Blanchard began to descend rapidly, but the balloon, caught in the wind, continued to move off from the pleasure gardens even as it went down. |
Бланшар начал быстро спускаться, но воздушный шар, подхваченный ветром, продолжал удаляться от садов удовольствий, даже когда он опускался. |
It continued to expand rapidly with the rush of gold discoveries in New South Wales and Victoria. |
Он продолжал быстро расширяться с приливом открытий золота в Новом Южном Уэльсе и Виктории. |
Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly. |
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится. |
Soon afterward, Billy begins to lose weight rapidly, despite not working out or sticking to his diet. |
Вскоре после этого Билли начинает быстро худеть, несмотря на то, что он не работает и не придерживается своей диеты. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
It is to be expected that the majority of research findings are rapidly contradicted and refuted; |
Следует ожидать того, что большинство исследовательских результатов в скором будущем ждут возражения и опровержение; |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
Уроки сегодня продолжатся, как обычно. |
|
Она продолжила бы свое существование в ментальном плане. |
|
Please let me continue to be part of your world. |
Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира. |
You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten. |
Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут. |
Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly. |
Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now. |
Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь. |
rapidly flip the calibration switch from the fully up to the fully down positions for at least ten times. |
быстро переведите калибровочный переключатель из верхнего положения в нижнее не менее десяти раз. |
Женщина что-то очень быстро проговорила по-русски. |
|
To allow this, the standard divides the DRAM banks into two or four selectable bank groups, where transfers to different bank groups may be done more rapidly. |
Для этого стандарт делит драм-банки на две или четыре группы по выбору банков, где переводы в различные группы банков могут осуществляться быстрее. |
Some refresh vector displays use a normal phosphor that fades rapidly and needs constant refreshing 30-40 times per second to show a stable image. |
Некоторые обновленные векторные дисплеи используют обычный люминофор, который быстро исчезает и нуждается в постоянном обновлении 30-40 раз в секунду, чтобы показать стабильное изображение. |
In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1927 had a force of 300,000 men. |
В 1920-е годы Императорская японская армия быстро расширялась и к 1927 году насчитывала 300 000 человек. |
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020. |
Отрасль динамично развивается с целью увеличения общей доли атомной энергетики с нынешних 16,9% до 23% к 2020 году. |
Rapidly the children find that the old house and the whole of the Golden Valley is threatened. |
Дети быстро обнаруживают, что старый дом и вся Золотая долина находятся под угрозой. |
Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension. |
Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения. |
In 1853 Hittorf noticed that some ions traveled more rapidly than others. |
В 1853 году Хитторф заметил, что некоторые ионы перемещаются быстрее других. |
An important industrial area in western China, Chongqing is also rapidly urbanising. |
Важный промышленный район в западном Китае, Чунцин также быстро урбанизируется. |
Symptoms from exposure to organic lead, which is probably more toxic than inorganic lead due to its lipid solubility, occur rapidly. |
Симптомы от воздействия органического свинца, который, вероятно, более токсичен, чем неорганический свинец из-за его растворимости в липидах, возникают быстро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to grow rapidly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to grow rapidly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, grow, rapidly , а также произношение и транскрипцию к «continued to grow rapidly». Также, к фразе «continued to grow rapidly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
