Continued attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжение атаки
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- attacks [noun]

noun: нападки



Although violence against minorities has not notably increased over the last few months, sporadic attacks continue to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении последних нескольких месяцев число актов насилия в отношении меньшинств существенно не увеличилось, периодические нападения по-прежнему имеют место.

He was acquitted, but his continued attacks on the Acre accomplished little until 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оправдан, но его постоянные нападения на Акру мало что дали до 1917 года.

Attacks on airfields and transportation infrastructure in southern Japan continued until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии.

Osiander's opponents now continued their attacks and virtually met up a separate church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники осиандра теперь продолжали свои атаки и фактически сошлись в отдельной церкви.

Modern writers have continued to note parallels between the attacks, albeit more dispassionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные авторы продолжают отмечать параллели между этими нападениями, хотя и более бесстрастно.

In the Moro Rebellion, Moro Muslim Juramentados in suicide attacks continued to charge against American soldiers even after being shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания Моро мусульмане-смертники продолжали нападать на американских солдат даже после того, как их расстреляли.

C18 attacks on immigrants continued through 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C18 нападения на иммигрантов продолжались вплоть до 2009 года.

And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit].

German V-bomb attacks continued until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие V-образные бомбардировки продолжались до конца войны.

Nonetheless, La Follette continued to campaign, focusing his attacks on Roosevelt rather than Taft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Ла Фоллетт продолжал вести предвыборную кампанию, сосредоточив свои атаки на Рузвельте, а не на тафте.

At the same time there were often attacks from the Vikings, who settled in northern France as Normans but continued to raid territory further inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время часто происходили нападения со стороны викингов, которые поселились в северной Франции как норманны, но продолжали совершать набеги на территорию дальше вглубь страны.

The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти.

She continues pretending she is Katherine till she figures out what to do. She finally attacks the traveler and Nadia and runs away before they complete the ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает притворяться, что она Кэтрин, пока не придумает, что делать. В конце концов она нападает на путешественника и Надю и убегает, прежде чем они завершают ритуал.

Rocket and mortar attacks continued at a rate of several rockets per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетные и минометные обстрелы продолжались со скоростью нескольких ракет в месяц.

Lisa's continued attacks on my motives are irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные нападки Лизы на мои мотивы не имеют никакого значения.

Maoist attacks continued, primarily on government and police targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоистские нападения продолжались, главным образом на правительственные и полицейские объекты.

It leaves the question of standards for medical articles hanging and it allows systematic attacks of well-meaning editors to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет вопрос о стандартах для медицинских статей висеть, и это позволяет продолжать систематические атаки благонамеренных редакторов.

But with Ken and the other's help, they escape the attacks and continue the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с помощью Кена и других они избегают атак и продолжают митинг.

Attacks by Christians continued, most forcefully by the Cambridge Platonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки христиан продолжались, особенно яростно со стороны Кембриджских платоников.

Continued Russian attacks on Western political systems, or even an outright military attack in Europe, could go unanswered by the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающиеся атаки России на западные политические системы или даже прямое военное вторжение в Европу могут остаться без ответа со стороны США.

In spite of this, the Revolutionary Guard Navy continued their speedboat attacks against oil tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, военно-морской флот Революционной гвардии продолжал атаковать нефтяные танкеры на скоростных катерах.

The continued asymmetric attacks on United Nations peacekeepers, as well as targeted assassinations and kidnappings of civilians, are worrisome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся асимметричные нападения на миротворцев Организации Объединенных Наций, а также целенаправленные убийства и похищения гражданских лиц вселяют тревогу.

These attacks continued after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения продолжались и после Второй мировой войны.

The III Corps divisions continued to make local attacks and slowly captured the final objectives of 15 September with little opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизии III корпуса продолжали совершать локальные атаки и медленно овладели конечными целями 15 сентября при незначительном сопротивлении.

After the withdrawal of the military, the emu attacks on crops continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вывода войск нападения ЕВС на посевы продолжались.

Cannabis may trigger panic attacks during intoxication and with continued use, it may cause a state similar to dysthymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннабис может вызвать панические атаки во время интоксикации, а при продолжительном употреблении он может вызвать состояние, похожее на дистимию.

You will send... that on to Noghai, whilst I will continue on to Shang-Tu with terrible stories of bandit attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлёшь... его Нохая, пока я поезжу в Шан-Ту со страшной историей о бандитских нападениях.

Military executions were unable to deter these attacks and they continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные казни не смогли сдержать эти нападения, и они продолжались.

Similarly, in Lithuania, attacks by rabid wolves have continued to the present day, with 22 people having been bitten between 1989 and 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в Литве нападения бешеных волков продолжаются и по сей день, причем в период с 1989 по 2001 год было покусано 22 человека.

Systematic attacks by militia on civilians also continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также продолжались систематические нападения на гражданское население со стороны ополченцев.

Both types of demineralisation will progress if the acid attacks continue unless arrested or reversed by remineralisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа деминерализации будут прогрессировать, если кислотные атаки продолжатся, если они не будут остановлены или обращены вспять реминерализацией.

The scale of DDoS attacks has continued to rise over recent years, by 2016 exceeding a terabit per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб DDoS-атак продолжает расти в последние годы, к 2016 году превысив терабит в секунду.

In January 2009, Baloch militant continued their attacks against Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Белуджийские боевики продолжили свои нападения на Пакистан.

India had put on hold all the diplomatic relations saying it will only continue if Pakistan will act against the accused of Mumbai attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия приостановила все дипломатические отношения, заявив, что они будут продолжаться только в том случае, если Пакистан будет действовать против обвиняемых в терактах в Мумбаи.

“Until we create the substance and psychology of deterrence, these attacks are going to continue,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пока мы не разработаем основные и психологические принципы концепции сдерживания, эти кибератаки будут продолжаться», — говорит он.

The vote was significant in favor of independence and the Indonesian forces withdrew, although paramilitaries continued carrying out reprisal attacks for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование было значительным в пользу независимости, и индонезийские войска ушли, хотя военизированные формирования продолжали совершать ответные нападения в течение нескольких лет.

President Clark has announced that the attacks will continue... until the Mars Provisional Government accedes to martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кларк заявил, что атаки будут продолжаться до тех пор, пока временное правительство Марса не введёт военное положение.

Joubert again had to intervene in November 1887, and in 1888 defeated a force of 80 slavers, but his forces were too small to prevent continued attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуберу снова пришлось вмешаться в ноябре 1887 года, и в 1888 году он разгромил 80 работорговцев, но его силы были слишком малы, чтобы предотвратить дальнейшие нападения.

The battleship's crew continued regular training exercises, and remained concerned about further air attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж линкора продолжал регулярные учения и по-прежнему был обеспокоен дальнейшими воздушными атаками.

Attacks on 19 June by KG 51 destroyed the anti-aircraft platform in Severnaya Bay, allowing air operations to continue unopposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки 19 июня кг 51 уничтожили зенитную платформу в бухте Северная, что позволило продолжить воздушные операции без сопротивления.

Since the protests began in November, Sadeghi continued his attacks against some government entities, including the intelligence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как в ноябре начались протесты, Садеги продолжал нападать на некоторые правительственные структуры, включая разведывательную систему.

In spite of this, the Revolutionary Guard Navy continued their speedboat attacks against oil tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, военно-морской флот Революционной гвардии продолжал атаковать нефтяные танкеры на скоростных катерах.

The disturbances, rioting and attacks continued every night until 5 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки, беспорядки и нападения продолжались каждую ночь до 5 сентября.

Despite continued Champa-Khmer attacks, the Trần managed to arrange several periods of peace with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающиеся нападения Чампа-кхмеров, Трнам удалось договориться с ними о нескольких периодах мира.

The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю.

Twenty-one days after they land on Earth, the 100 continue to face recurring attacks from an unknown enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать один день после того, как они приземлятся на Землю, 100 продолжают сталкиваться с повторяющимися атаками неизвестного врага.

Native American attacks on settlers continued until after the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения индейцев на поселенцев продолжались вплоть до окончания Американской войны за независимость.

This persecution drove them from New York and Ohio to Missouri, where they continued to suffer violent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преследование вынудило их перебраться из Нью-Йорка и Огайо в Миссури, где они продолжали подвергаться жестоким нападениям.

The Green Storm arrives and attacks, though Wolf continues ahead, having dealt with the Green Storm before, but Harrowbarrow is damaged by MEDUSA's left-over energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая буря прибывает и атакует, хотя Волк продолжает идти вперед, имея дело с зеленой бурей раньше, но Харроубарроу поврежден оставшейся энергией медузы.

Nevertheless, the Ministry of Defence and the SADF continued advocating air and ground attacks on PLAN's Angolan sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство обороны и САДФ продолжали пропагандировать воздушные и наземные нападения на ангольские убежища плана.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем.

No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году.

This is a list of rocket and mortar attacks on Israel carried out by Palestinian militant groups and/or Muslim Shia or Sunni militant groups from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список ракетных и минометных обстрелов Израиля, совершенных палестинскими боевиками и / или мусульманскими шиитскими или суннитскими боевиками из Ливана.

Poole attacks Williams and removes his wig, revealing Williams's bald scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пул нападает на Уильямса и снимает свой парик, открывая лысый скальп Уильямса.

To date, these attacks had killed a total of 142 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день в результате этих нападений погибло в общей сложности 142 человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, attacks , а также произношение и транскрипцию к «continued attacks». Также, к фразе «continued attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information