Continued response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued to pour into - продолжали литься в
should be continued - должна быть продолжена
continued to lose ground - продолжает терять позиции
continued deforestation - продолжение вырубки лесов
continued silence - продолжение молчания
continued deployment - продолжение развертывания
continued towards - продолжается в направлении
continued stress - продолжение стресс
civilians continued to be - гражданские лица по-прежнему
government has continued - Правительство продолжает
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
appropriate in response - ассигновать в ответ
dual response - двойной ответ
nice response - хороший ответ
police response - реакция полиции
last response - последний ответ
in response to those - в ответ на эти
humanitarian response efforts - усилия гуманитарного реагирования
crisis response initiative - Инициатива кризисного реагирования
intensity of response - Интенсивность реакции
first line response - первый ответ линии
Синонимы к response: answer, rejoinder, comeback, retort, reply, riposte, feedback, retaliation, reaction, reception
Антонимы к response: inquiry, query, question
Значение response: a verbal or written answer.
The Daily Mirror campaign continued, publishing their readers' response to a poll to have the song itself banned. |
Кампания Daily Mirror продолжилась, опубликовав ответ своих читателей на опрос, чтобы запретить саму песню. |
In response, Somoza lifted the state of siege in order to continue receiving aid. |
В ответ Сомоса снял осадное положение, чтобы продолжать получать помощь. |
In response to their wide distribution in American commerce, the coins were officially demonetized in 1876, but continued to circulate. |
В ответ на их широкое распространение в американской торговле, монеты были официально демонетизированы в 1876 году, но продолжали циркулировать. |
Enraged that Wilson had not been impeached, OSCRO continued to gather and brainstorm a response. |
Соперничество внесло свой вклад в сохраняющуюся нестабильность в Афганистане. |
In response, Airtel made a statement stating that it may look for alternatives for 5G as it no longer wishes to continue with Huawei infrastructures. |
В ответ Airtel сделала заявление о том, что она может искать альтернативы для 5G, поскольку она больше не хочет продолжать работу с инфраструктурой Huawei. |
In response to the poll, some in the affinity groups planning the action pulled out while others continued. |
В ответ на этот опрос некоторые из близких по духу групп, планирующих акцию, отказались от участия, а другие продолжили ее. |
In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives. |
В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам. |
Dentin continues to form throughout life and can be initiated in response to stimuli, such as tooth decay or attrition. |
Дентин продолжает формироваться на протяжении всей жизни и может быть инициирован в ответ на раздражители, такие как кариес или истирание зубов. |
It is also widely accepted that any response to a Troll will merely encourage continued activity. |
Кроме того, широко распространено мнение, что любая реакция на тролля будет лишь стимулировать дальнейшую активность. |
Although the last trial was held in May 1693, public response to the events continued. |
Хотя последний судебный процесс состоялся в мае 1693 года, реакция общественности на эти события продолжалась. |
This user continues to remove references that have been added in response to his/her complaints. |
Этот пользователь продолжает удалять ссылки, которые были добавлены в ответ на его жалобы. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
A Greek constantly changing the word to invasion can only mean they are trying to provoke a response and must not be allowed to continue. |
Греки, постоянно меняющие слово вторжение, могут только означать, что они пытаются спровоцировать ответную реакцию, и им нельзя позволить продолжать. |
In response to his inability to continue his own education, Bacha Khan turned to helping others start theirs. |
Исторически они развивались отдельно,но в современном обсуждении этого вопроса они обычно включаются. |
This provoked such a response that the Government was forced to relent and allow the Scottish banks to continue printing pound notes. |
Это вызвало такую реакцию, что правительство было вынуждено смягчиться и позволить шотландским банкам продолжать печатать фунтовые банкноты. |
Moreover, the full tension of the stapedius muscle cannot be maintained in response to continued stimulation. |
Кроме того, полное напряжение стапедиальной мышцы не может быть поддержано в ответ на продолжающуюся стимуляцию. |
Thanks for the quick response ^^ Hopefully the unregistered vandal won't be able to continue now. |
Спасибо за быстрый ответ ^ ^ надеюсь, что незарегистрированный вандал не сможет продолжить сейчас. |
A power struggle continued after the immediate response to the Arab Spring. |
Борьба за власть продолжалась и после немедленного ответа на арабскую весну. |
Fighting there continued until June when the Allies evacuated, ceding Norway to Germany in response to the German invasion of France. |
Бои там продолжались до июня, когда союзники эвакуировались, уступив Норвегию Германии в ответ на немецкое вторжение во Францию. |
The Elegy's continued influence in the 19th century provoked a response from the Romantic poets, who often attempted to define their own beliefs in reaction to Gray's. |
Продолжающееся влияние Элегии в XIX веке вызвало отклик со стороны поэтов-романтиков, которые часто пытались определить свои собственные верования в ответ на верования Грея. |
On their journey out, Arthur blows the tribesman's whistle, and with no response, they continue to exit. |
На обратном пути Артур дует в свисток туземца, и, не получив ответа, они продолжают уходить. |
Antimicrobial resistance can develop naturally as the evolutionary response of continued exposure to antimicrobials. |
Устойчивость к противомикробным препаратам может развиваться естественным образом как эволюционная реакция на продолжающееся воздействие противомикробных препаратов. |
In response, state banks went on the warpath and began to reduce lending rates, continues the economist. |
В ответ госбанки вышли на тропу войны и стали снижать кредитные ставки, - продолжает экономист. |
But, somewhat unexpectedly, masses took to the streets in response, and continued even after the Mar. 9 announcement that the tax would be suspended until 2018. |
Но, несколько неожиданно, массы, в ответ на это, вышли на улицы и продолжали протестовать даже после 9 марта, когда было объявлено, что налог приостановлен до 2018 года. |
Piecemeal releases of e-mails, beginning on May 22, 2015, in response to congressional and freedom-of-information requests, continue to fuel the daily dripping of scandal. |
Порционные публикации имэйлов, начавшиеся с 22 мая 2015 года в ответ на запросы Конгресса и призывы к свободе информации, продолжают подогревать скандал. |
In 1985, MTV spearheaded a safe-sex initiative as a response to the AIDS epidemic that continues to influence sexual health currently. |
В 1985 году телеканал MTV возглавил инициативу по безопасному сексу в ответ на эпидемию СПИДа, которая в настоящее время продолжает оказывать влияние на сексуальное здоровье. |
The remote server sends a response to the client, and the application continues its process. |
Удаленный сервер отправляет ответ клиенту, и приложение продолжает свой процесс. |
In response to Japan's continued robust stance on the issue, China declared an Air Defense Identification Zone in November 2013. |
В ответ на продолжающуюся твердую позицию Японии по этому вопросу Китай в ноябре 2013 года объявил о создании зоны идентификации ПВО. |
The diagnostic reader can use the ID in the ECU response frame to continue communication with a specific ECU. |
Диагностический считыватель может использовать идентификатор в ответной рамке ЭБУ для продолжения связи с конкретным ЭБУ. |
The change was a response to the continued growth in mobile usage, and a push for web developers to adopt a mobile-friendly version of their websites. |
Это изменение стало ответом на продолжающийся рост использования мобильных устройств и побудило веб-разработчиков перейти на мобильную версию своих веб-сайтов. |
Despite the resolute response of the international community to that scourge, terrorism has continued to torment the international community. |
Несмотря на решительный отклик международного сообщества на это пагубное явление, терроризм продолжает наносить вред международному сообществу. |
В ответ адвокаты Хусейна продолжали обвинять Мэвис. |
|
And as I currently sit fully outside your means of retaliation, this response will continue unabated until you, your men, and that structure are rendered fully incapacitated. |
И поскольку я нахожусь вне досягаемости ваших средств возмездия этот ответ будет продолжать ослаблять вас, пока ваши люди, и это строение окажутся полностью непригодными. |
After Kakidzyanov mumbles an inaudible response, Lyashko continues with his interrogation: Did you do it for free then? |
Какидзянов в ответ произносит что-то неразборчивое, и Ляшко продолжает свой допрос: «Значит, бесплатно этим занимался? |
Protests against compulsory hijab continued with the response becoming larger. |
Протесты против обязательного ношения хиджаба продолжались, и ответная реакция становилась все более масштабной. |
Lynchings continued without eliciting a forceful State response. |
Продолжали иметь место случаи линчевания, которые не встречали каких-либо решительных мер отпора со стороны государства. |
In response, the Federal Reserve decided to continue cutting interest rates, down to a near-zero range as of December 16, 2008. |
В ответ на это Федеральная резервная система приняла решение продолжить снижение процентных ставок до почти нулевого уровня по состоянию на 16 декабря 2008 года. |
In response, the BBA claimed that the Libor continued to be reliable even in times of financial crisis. |
В ответ BBA заявила, что Libor продолжает оставаться надежным даже во времена финансового кризиса. |
At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse. |
В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания. |
Season 3 continues Elementary's trend of a positive critical response. |
Сезон 3 продолжает тенденцию элементарного позитивного критического отклика. |
The German feather trees were one response by Germans to continued deforestation in Germany. |
Уход от Volvo предлагается на нескольких европейских рынках, таких как Германия, Великобритания и Италия, а также В США. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response. |
По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу. |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! |
О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day. |
Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день. |
Please let me continue to be part of your world. |
Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
So it's only with your help that we can continue to do our show. |
Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products. |
В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров. |
The F-scale was worded so that agreement always indicated an authoritarian response, thus leaving it susceptible to the acquiescence response bias. |
Шкала F была сформулирована таким образом, что согласие всегда указывало на авторитарную реакцию, тем самым оставляя ее восприимчивой к предвзятости реакции согласия. |
Just add your response below each question and feel free to skip any questions that you don't feel comfortable answering. |
Просто добавьте свой ответ под каждым вопросом и не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вам неудобно отвечать. |
Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman. |
Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued response».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, response , а также произношение и транскрипцию к «continued response». Также, к фразе «continued response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
