Continues to introduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues to introduce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает внедрять
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- introduce [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение



The contest has been continued throughout the past several seasons after its 2012 introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс продолжался на протяжении последних нескольких сезонов после его введения в 2012 году.

To continue their advertising campaign, Twitter announced on March 20, 2012, that promoted tweets would be introduced to mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свою рекламную кампанию, Twitter объявил 20 марта 2012 года, что продвигаемые твиты будут внедрены на мобильные устройства.

Good articles start with introductions, continue with a clear structure, and end with standard appendices such as references and related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие статьи начинаются с введения, продолжаются с четкой структурой и заканчиваются стандартными приложениями, такими как ссылки и связанные статьи.

Keith Giffen and Scott Kolins continued as the creative team, with J. M. DeMatteis introduced as co-writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Гиффен и Скотт Колинс продолжили работу в качестве творческой команды, а Дж. М. Дематтис был представлен в качестве соавтора.

PVC decking was introduced to the market around 2005 and continues to be a contender as a top deck building material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настил из ПВХ был представлен на рынке около 2005 года и продолжает оставаться конкурентом в качестве строительного материала для верхней палубы.

In other markets such as Australasia, this generation of Courier continued to be sold until 1985, when the next generation was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других рынках, таких как Австралазия, это поколение курьеров продолжало продаваться до 1985 года, когда появилось следующее поколение.

This system continued until 1877, when a penny of ​1⁄12 of a shilling was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система продолжалась до 1877 года, когда был введен Пенни в размере 1⁄12 шиллинга.

The ninth series re-introduced the seven episodes per week format, which has been continued throughout all future series'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятая серия вновь ввела формат семь эпизодов в неделю, который был продолжен на протяжении всех будущих серий.

Despite the introduction of a 1-pound coin, the 1 pound note continues to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на введение 1-фунтовой монеты, 1-фунтовая банкнота продолжает циркулировать.

Their use continued in the Wars of the Roses however and they survived as a weapon of war in England well beyond the introduction of effective firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их использование продолжалось в войнах Алой и белой розы, и они выжили в качестве оружия войны в Англии далеко за пределами введения эффективного огнестрельного оружия.

This state of affairs continued until 1774; when the former frock became the full dress uniform, and a new working or 'undress' uniform was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел продолжалось до 1774 года, когда прежнее платье стало парадным мундиром, а новая рабочая или раздевалка была введена.

Efforts to scale down the provision of services in-house have continued, the latest being the introduction of fuel cards in place of running a fuel depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжали предприниматься усилия с целью сократить объем обслуживания, обеспечиваемого собственными силами, и последней мерой в этом плане стало введение карточек регистрации отпуска топлива вместо обслуживания собственного топливохранилища.

He continued to promote the introduction of government regulations, like those of the inland provinces, in Holland also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал содействовать введению правительственных правил, подобных тем, что действуют во внутренних провинциях, а также в Голландии.

For successful surgery, medication is then introduced prior to the operation, usually the morning before the procedure and is continued for up to two weeks after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного хирургического вмешательства лекарство вводится до операции, обычно утром перед процедурой, и продолжается в течение двух недель после нее.

Introduced in 1998 as FM7, FM10 and FM12 production continues with the second generation of FM range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен в 1998 году как FM7, FM10 и FM12 производство продолжается со вторым поколением FM-диапазона.

It needs to be made clear that the facts are disputed, and this introduction continues to impart that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо ясно дать понять, что эти факты оспариваются, и это введение продолжает передавать это.

It was restored, along with the schilling, in 1945 and continued in use until the introduction of the euro in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восстановлен вместе с Шиллингом в 1945 году и продолжал использоваться вплоть до введения евро в 2002 году.

While at Berkeley, London continued to study and spend time at Heinold's saloon, where he was introduced to the sailors and adventurers who would influence his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Беркли, Лондон продолжал учиться и проводить время в салоне Хейнольда, где он был представлен морякам и авантюристам, которые повлияли на его творчество.

The backs of the notes introduce new cultural and thematic imagery, but the literary quotation is not continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корешки заметок привносят новые культурные и тематические образы,но литературная цитата не продолжается.

Following its introduction and initial sales, Murphy continued improving his sweeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его введения и первых продаж Мерфи продолжал совершенствовать свою уборочную машину.

Axes continued to be made in this manner with the introduction of Bronze metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топоры продолжали изготавливаться таким образом с появлением бронзовой металлургии.

On 13 June 2017, RBI introduced new ₹50 notes, but the old ones continue being legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2017 года РБИ ввел новые банкноты номиналом 50 йен, но старые банкноты продолжают оставаться законным платежным средством.

The first season introduced split screens into 24, a feature which continued to play a role in all of the seasons, especially the early ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом сезоне было введено разделение экранов на 24, функция, которая продолжала играть свою роль во всех сезонах, особенно в ранних.

In Montreal he continued his primary education and was introduced to religion at the Hungarian Protestant church he attended on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монреале он продолжил начальное образование и познакомился с религией в венгерской протестантской церкви, которую посещал по воскресеньям.

In many developing countries, locals survive by collecting specimens for the aquarium trade and continue to introduce new species to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах местные жители выживают, собирая образцы для аквариумной торговли и продолжая вводить новые виды на рынок.

Nationwide examination for the Matura is only slowly being introduced in Austria since 2014/15; nevertheless, schools continue to examine their own pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014/15 года в Австрии лишь медленно вводится общенациональный экзамен на Матуру; тем не менее школы продолжают проверять своих собственных учеников.

Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире.

As the process continued, descriptors were introduced for all three levels in 2004, and ECTS credit guidelines were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения этого процесса в 2004 году были введены дескрипторы для всех трех уровней и разработаны руководящие принципы кредитования ECTS.

Ford introduced flexibility into mass production, so that Fordism could continue to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд ввел гибкость в массовое производство, чтобы фордизм мог продолжать развиваться.

SQLCMD was introduced with SQL Server 2005 and has continued through SQL Server versions 2008, 2008 R2, 2012, 2014, 2016 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SQLCMD был представлен вместе с SQL Server 2005 и продолжался в версиях SQL Server 2008, 2008 R2, 2012, 2014, 2016 и 2019.

Although Microcom continued to introduce newer standards, they were largely ignored and Microcom stopped being a force in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Microcom продолжала внедрять новые стандарты, они в основном игнорировались, и Microcom перестала быть силой на рынке.

In 1905 realskolan was introduced for students wanting to continue studying after folkskolan it had varying length between 3 and 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году realskolan был введен для студентов, желающих продолжить обучение после folkskolan он имел различную продолжительность от 3 до 6 лет.

The young Carnegie continued to work for the Pennsylvania's Tom Scott, and introduced several improvements in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Карнеги продолжал работать на Пенсильванского Тома Скотта и ввел несколько усовершенствований в службу.

They continued to use bows and arrows after the introduction of firearms, because guns took too long to reload and were too heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали использовать луки и стрелы после введения огнестрельного оружия, потому что оружие слишком долго перезаряжалось и было слишком тяжелым.

Outdoor relief did continue after the PLAA was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружное облегчение действительно продолжалось после введения PLAA.

Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов.

He introduced Dane, and Gomez to the facility, and used them as a way to get back into the facility to continue the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел Дэйна и Гомеса в лабораторию и использовал их как способ вернуться в лабораторию для продолжения экспериментов.

Development continued and better equipment was introduced, particularly for locating mortars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка продолжалась, и было введено более совершенное оборудование, особенно для размещения минометов.

Corrie continued to struggle in the ratings, with EastEnders introducing some of its strongest stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корри продолжала бороться в рейтингах, а Истендерс представил некоторые из своих самых сильных историй.

After being introduced on 1 August 2008, the third dollar continued to devalue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения 1 августа 2008 года третьего доллара США продолжалась девальвация.

With it, any student who has been introduced to its study by a teacher can continue learning on his own, deciphering its language and meaning with the aid of Rashi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью любой ученик, который был введен в его изучение учителем, может продолжать учиться самостоятельно, расшифровывая его язык и значение с помощью Раши.

In season 2, with the introduction of new characters, scandals continue to unfold and the town is confronted with the mysterious murders of several of its teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне, с появлением новых персонажей, скандалы продолжают разворачиваться, и город сталкивается с загадочными убийствами нескольких своих подростков.

Variants of the 2K22 system have continued to serve in the Soviet and later Russian armed forces since their initial introduction in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты системы 2К22 продолжали служить в советских, а затем и российских вооруженных силах с момента их первоначального внедрения в 1984 году.

The United States' dominance continued with the introduction of the original Dream Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование Соединенных Штатов продолжилось с появлением оригинальной команды мечты.

The Infant Mystics, the second oldest society that continues to parade, introduced the first electric floats to Mobile in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенческие мистики, второе старейшее общество, которое продолжает парад, ввели первые электрические поплавки в Мобиле в 1929 году.

Rail carrying probably only continued until the 1950s, with the introduction of KR rail-carrying trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные перевозки, вероятно, продолжались только до 1950-х годов, с появлением грузовых автомобилей KR rail-carrying.

This model was introduced in late 1999 and continues to be offered alongside the standard P90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель была представлена в конце 1999 года и продолжает предлагаться наряду со стандартом P90.

The 2019 model year XP130 Yaris Liftback was never introduced in the United States; Toyota continued sales of the 2018 model into January 2019 when it was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2019 года XP130 Yaris Liftback никогда не была представлена в Соединенных Штатах; Toyota продолжила продажи модели 2018 года в январе 2019 года, когда она была прекращена.

Roche USA continues to defend Accutane and claims to have treated over 13 million people since its introduction in 1982. F. Hoffmann-La Roche Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roche USA продолжает защищать Accutane и утверждает, что с момента его введения в 1982 году лечило более 13 миллионов человек. F. Hoffmann-La Roche Ltd.

The next canto continues the focus on finance by introducing the Social Credit theories of C.H. Douglas for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая Песнь продолжает фокус на финансах, впервые вводя теорию социального кредита К. Х. Дугласа.

Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает.

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Watts then took a year off to travel, visiting Los Angeles and being introduced to agents through Kidman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уоттс взял годичный отпуск, чтобы путешествовать, посетить Лос-Анджелес и быть представленным агентам через Кидмана.

PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности.

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

That is rarely used to introduce a non-restrictive relative clause in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редко используется для введения не ограничительного относительного предложения в прозе.

Koepp and Fincher agreed to streamline the film so the opening would introduce the characters as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кепп и Финчер договорились упорядочить фильм, чтобы на открытии можно было как можно скорее представить персонажей.

I'm new to the Project, just thought I'd introduce myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новичок в этом проекте, просто решил представиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to introduce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to introduce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, introduce , а также произношение и транскрипцию к «continues to introduce». Также, к фразе «continues to introduce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information