Continuously on the rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continuously on the rise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянно на подъеме
Translate

- continuously [adverb]

adverb: беспрерывно

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • screwing on - завинчивания

  • on billboards - на рекламных щитах

  • luck on - удачи на

  • on bypass - на байпас

  • on animal - на животных

  • coins on - монеты на

  • detailed on - подробно о

  • chalk on - выгорает на

  • battery on - батареи на

  • explore on - исследовать

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать



The text also continuously references Nazism, blaming the barbarism of colonialism and how whitewashed and accepted the tradition, for Hitler’s rise to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст также постоянно ссылается на нацизм, обвиняя варварство колониализма и то, как обелили и приняли традицию, за приход Гитлера к власти.

In Manuel Castells' book The Rise of the Network Society, Castells puts forth the concept that there is going to be a continuous evolution of computing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Мануэля Кастельса расцвет сетевого общества Кастельс выдвигает концепцию о том, что будет происходить непрерывная эволюция вычислительных устройств.

The most reasonable view is that it results from a vasomotor disturbance of the renal vessels... giving rise to continuous renal congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее обоснованной точкой зрения является то, что она возникает в результате вазомоторного нарушения почечных сосудов... что приводит к постоянному застою почек.

Some of the authors of the 2004 UN report say that life expectancy is assumed to rise slowly and continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы доклада ООН за 2004 год говорят, что ожидаемая продолжительность жизни, как предполагается, будет расти медленно и непрерывно.

The continuous flow of electricity from the battery through the filaments leapt across the gap, giving rise to a constant and blindingly bright spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный ток электричества от батареи преодолел расстояние между стержнями, породив негаснущую, ослепительно яркую искру.

These and a number of similar phenomena already occurred before Putin’s rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, а также другие подобного рода феномены появились еще до прихода Путина к власти.

And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной

Persuade her to rise, dear Madam; drag her from her couch and her low spirits; insist upon her taking little drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите ее встать, сударыня, стащите ее с постели и заставьте воспрянуть духом, настаивайте на том, чтобы она предпринимала небольшие прогулки в экипаже.

This style was used by the famous poet Amir Khusro and played a major role in the rise of the Urdu or Hindustani language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был использован известным поэтом Амиром Хусро и сыграл важную роль в становлении урду или языка Хиндустани.

Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель».

You may use your faith to make people afraid and terrify them into submission, or you can use it to give courage to people so they rise to the greatest heights of enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать свою веру, чтобы заставить людей бояться и подчиняться, а можете с её помощью вселить в людей храбрость, и они поднимутся до величайших высот просветления.

Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой сфере берущие обычно быстро добиваются успеха.

I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и старый, но прожил достаточно и видел, что мир восстал против твоей тирании.

This day you will rise against the power that has kept our ancestors slaves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы восстанете против силы, державшей наших предков в рабстве.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана.

This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны .

This results in more trading opportunities but also more false signals in whether the volatility will rise or fall afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате трейдер получает больше возможностей для торговли, но также и больше ложных сигналов о росте или падении волатильности.

Either the EU moves in the direction of a more stable equilibrium of closer integration, or the risk of an unstable and disorderly breakup scenario will rise significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдет ли Евросоюз по пути более стабильной, устойчивой тесной интеграции или же значительно вырастет риск реализации сценария нестабильного и беспорядочного распада?

He added that other crimes at sea, such as illicit traffic in drugs, smuggling of migrants and stowaways were continuing to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что продолжает расти и число других преступлений на море, как-то: незаконная торговля наркотиками, контрабандный провоз мигрантов и безбилетных пассажиров.

Academic and public interest in migration has become heightened in recent years with the rise of net immigration to the UK to record levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес ученых и публики к миграции повысился в последние годы, когда иммиграция в Великобританию выросла до рекордного уровня.

Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки.

Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.

Mongolian barbecue chef, high-rise window washer, - Wild animal trainer, palm reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке.

There need not be any rise in pay, but if my title recognised my powers of detection, rather than just my typing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В увеличении зарплаты нет необходимости, но если моя должность говорила бы о моих умениях и навыках а не просто о печатание на машинке...

He who knows not proper decorum must not rise to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная этикета, потерпишь неудачу.

With the rise of the alternative media - their stranglehold on information has begun to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением альтернативных СМИ, крепкий захват информационного пространства начал ускользать из их рук.

He had sat an hour and a half in this conflict by the firelight only, when a sudden thought made him rise and light the bed-candle, which he had brought down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченный раздумьем, он просидел возле камина около полутора часов, как вдруг, внезапно что-то вспомнив, вскочил и зажег свечку.

When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.

But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир.

He was seldom first to speak to her. But she came to him continuously for minor advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко обращался к ней, но она постоянно приходила к нему за советом.

The air is so dry that the bread won't rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух такой сухой, что тесто не поднимается.

In a month it will rise to its former price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц оно поднимется до прежней цены.

He gave you a promotion and a pay rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вас повысил в должности и зарплате.

Rise, rise, rise above the programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайтесь над программой.

We rise and fall on the people's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднимаемся и падаем по воле народа.

The sun does not rise upon a single day without my yearning for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни единого дня, чтобы я не оплакивал ее.

Rise and shine, New York city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись и пой, город Нью-Йорк!

You were trying to get a rise out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пыталась от нее отделаться

It also became part of the Nike Jordans Rise Above campaign, which featured basketball team captain Laylan in a five-minute presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал частью кампании Nike Jordans Rise Above, в которой капитан баскетбольной команды Лейлан участвовал в пятиминутной презентации.

During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад.

The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель.

There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году.

Combinations of anode materials for electrolytic capacitors and the electrolytes used have given rise to wide varieties of capacitor types with different properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинации анодных материалов для электролитических конденсаторов и используемых электролитов дали начало широкому разнообразию типов конденсаторов с различными свойствами.

Like other forms of tourism, medical tourism in Lebanon is on the rise recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие виды туризма, медицинский туризм в Ливане в последнее время находится на подъеме.

The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований.

As the hallucinations give rise to slight depression, some might possibly be included under melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку галлюцинации вызывают легкую депрессию, некоторые из них могут быть отнесены к меланхолии.

The 1960s was an important period in art film, with the release of a number of groundbreaking films giving rise to the European art cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960-е годы были важным периодом в художественном кино, с выходом ряда новаторских фильмов, давших начало Европейскому художественному кино.

The princess cut experienced a rise in popularity from the early 2000s to the mid 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess cut пережила подъем популярности с начала 2000-х до середины 2000-х.

This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, different from ancient Indian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возникновению новой индийской культуры, которая была смешанной по своей природе, отличной от древней индийской культуры.

All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции.

Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение предсердий может быть вызвано практически любой структурной аномалией сердца, которая может вызвать повышение давления внутри сердца.

Import prices rise in relation to their exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные цены растут по отношению к их экспорту.

Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана.

Not all countries have experienced a rise in prison population; Sweden closed four prisons in 2013 due to a significant drop in the number of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не во всех странах наблюдается рост числа заключенных; Швеция закрыла четыре тюрьмы в 2013 году из-за значительного сокращения числа заключенных.

In the city, 1,189 high-rise buildings were built, including 20 skyscrapers, the tallest of which is the Iset Tower, with a height of 209 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе было построено 1189 высотных зданий, в том числе 20 небоскребов, самым высоким из которых является Исетская башня, высотой 209 метров.

Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка.

Tourism, another source of Oman's revenue, is on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм, Еще один источник доходов Омана, находится на подъеме.

However, since neither sustenance nor enforcement costs rise with the unpleasantness of the work, the cost of slaves do not rise by the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ни расходы на содержание, ни расходы на принуждение не растут вместе с неприятностью работы, стоимость рабов не увеличивается на ту же сумму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuously on the rise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuously on the rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuously, on, the, rise , а также произношение и транскрипцию к «continuously on the rise». Также, к фразе «continuously on the rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information