Contra rudder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contra rudder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руль с контррулем
Translate

- contra [prefix]

adverb: против, наоборот, напротив

preposition: против

noun: нечто противоположное

- rudder [noun]

noun: руль, руль направления, руководящий принцип

adjective: рулевой

  • rudder power unit - силовой привод руля

  • neutral rudder angle - нейтральный угол перекладки руля

  • rudder stuffing box - рулевой сальник

  • rudder angle - угол отклонения руля

  • air rudder - воздушный руль

  • continuous rudder - неразрезной руль

  • rudder stop cleat - ограничитель перекладки руля

  • rudder irons - рулевые штыри и петли

  • rudder tiller - румпель

  • rudder telltale - рулевой указатель

  • Синонимы к rudder: propeller, propellor, bowsprit, cleat, daggerboard, mainsail, aileron, transom, halyard, jib

    Антонимы к rudder: uncontrol, base, basis, beginning, chaos, clutter, core, disarray, disorder, disorganisation

    Значение rudder: a flat piece, usually of wood, metal, or plastic, hinged vertically near the stern of a boat or ship for steering.



Weapons of mass destruction, Iran-Contra, the Gulf of Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения, Иран-контрас, инцидент в Тонкинском заливе.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер?

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

They held back my contract because they're making me a soloist next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой.

The procurement contract was issued in June 2009, as reported in the 2008/09 performance report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупочный контракт был предоставлен в июне 2009 года, о чем сообщалось в отчете об исполнении бюджета за 2008/09 год.

Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия.

A staff member arranged a contract for a third party to discharge existing claims by the third party against the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник организовал подписание контракта с третьей стороной в счет удовлетворения претензий этой третьей стороны к Организации.

The User accepts that it will have no claim for breach of contract or otherwise in respect of any such alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь признает, что это не будет являться требованием расторгнуть контракт или подобного в случае любого такого изменения.

The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта.

Article 33 (c) applies where neither the contract nor any usage or practice between the parties provides a specific time for delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт (с) статьи 33 применятся в тех случаях, когда ни договор, ни какой-либо обычай или практика в отношениях между сторонами не предусматривает конкретное для поставки время.

It's one arbitration hearing after another in a Stockholm court over contract disputes involving the two, with Gazprom the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде Стокгольма проходит один арбитраж за другим, где рассматриваются контрактные споры, и где Газпром выступает в качестве ответчика.

Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка мистера Уиллоуби дает право Лайф Стейт признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.

Max, I thought it was part of my contract that I would have total freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, я думал, что в контракте оговорена моя независимость.

I've got this contract with a bunch of quote-unquote moral clauses, and Casey says he'll sue me if I come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в контракте есть пункты связанные с так называемой моральностью, и Кейси грозит на меня подать в суд, если я признаюсь.

Want to advertise to everyone that it's just a loveless contract marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь всем рассказать, что мы женимся не по любви?

I mean, I understand that she dies... but there's an unwritten contract between author and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что она умрёт, но есть негласное соглашение...

Your client breached her contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент нарушила условия договора.

And in order for that contract to work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы соглашение имело смысл

Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения.

In a strange reversal of the big bang, Space itself would contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь космос подчинится обратному движению к точке Большого Взрыва.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Well, you're just a big contraceptive, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты прямо большое ходячее средство контрацепции.

The man from Rockfield took no time at all to draw up the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку из Рокфилда не потребовалось времени для составления договора.

Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре.

I'm pretty certain Deb didn't white-out the changes I made to this contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что Деб не закрашивала сделанные мною изменения.

The main building is in good condition, the contract is a simple matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного.

I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет?

Right now... your John Hancock at the bottom of this contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока – ваша подпись под этим договором.

Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка.

This is a contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договор купли-продажи?

Plus, we'd be in breach of contract and the show could sue us for every cent we had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, мы бы нарушили контракт и телесеть отсудила бы у нас всё, до последнего цента.

Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики.

This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время.

These include a list of contract permitted terms and a list of banned terms in these exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя список разрешенных условий контракта и список запрещенных условий в этих исключениях.

Fuller joined Millwall on a one-year contract on 16 July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер присоединился к Миллуоллу на годичном контракте 16 июля 2014 года.

After over-hearing Mordecai and Rigby's plan to put more time in at work, the duo show up with a contract that Rigby immediately signs for both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав план Мордехая и Ригби уделять больше времени работе, дуэт появляется с контрактом, который Ригби немедленно подписывает для них обоих.

that it did not respect all the clauses of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что она не соблюдает все пункты договора.

During the film's production, de Havilland renegotiated her contract with Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время производства фильма, де Хэвилленд перезаключен контракт с Уорнер Бразерс

Another tool introduced was the Risk Service Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним введенным инструментом стал контракт на обслуживание рисков.

The judge later validated the contract once Steve Irwin's death certificate was presented to the court, resulting in Bindi receiving a $350,000 paycheck from the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья позже подтвердил контракт, как только свидетельство о смерти Стива Ирвина было представлено суду, в результате чего Бинди получил зарплату в размере 350 000 долларов от шоу.

Moreover, neither had a contract with Stevenson, the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ни у того, ни у другого не было контракта со Стивенсоном, производителем.

His first regular series for NBC Radio was the Woodbury Soap Hour in 1937, on a 26-week contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой регулярной серией для Радио NBC был Вудбери мыльный час в 1937 году, с 26-недельным контрактом.

Afterwards, de Havilland discovered employment contracts in California could only last seven years; de Havilland had been under contract with the studio since 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии де Хэвиленд обнаружил, что трудовые договоры в Калифорнии могут длиться только семь лет; де Хэвиленд заключил контракт со студией с 1935 года.

It operates freight services under contract to FedEx Express and UPS Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществляет грузовые перевозки по контракту с FedEx Express и UPS Airlines.

With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора.

During the training contract, trainees are required to gain practical experience in at least three distinctive areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время контракта на обучение слушатели должны получить практический опыт по крайней мере в трех различных областях права.

The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон.

A tort is a civil wrong, other than a breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт - это гражданский проступок, отличный от нарушения договора.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов.

Eventually her contract with Rank ended and she played Eliza Doolittle in George Bernard Shaw's Pygmalion at the Edinburgh Festival of 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ее контракт с Rank закончился, и она сыграла Элизу Дулитл в пьесе Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион на Эдинбургском фестивале 1951 года.

They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом.

Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт.

Also according to the WHO, the number of abortions worldwide is declining due to increased access to contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным ВОЗ, число абортов во всем мире сокращается из-за расширения доступа к контрацепции.

Not using contraceptives is the most expensive option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от использования контрацептивов - самый дорогой вариант.

Vasectomy is the most effective permanent form of contraception available to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь уйти, пока Джеймс не поправится, Чарльз молит Бога о чуде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contra rudder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contra rudder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contra, rudder , а также произношение и транскрипцию к «contra rudder». Также, к фразе «contra rudder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information