Contrary to misconceptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contrary is indicated - противное указывается
quite the contrary - наоборот
any statute or law to the contrary - любой закон или закон об обратном
contrary to the terms - вопреки условиям
victims of acts contrary - жертвами действий, противоречащих
but quite the contrary - а совсем наоборот
contrary to popular perception - вопреки распространенному мнению
and contrary to - и вопреки
act contrary to - действовать вопреки
contrary to justice - вопреки справедливости
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to subscribe to a magazine - подписаться на журнал
set up to respond to - создан, чтобы ответить на
to have a strong resemblance to sb. - иметь сильное сходство с СО.
to lend oneself to dishonesty - одолжить себя в нечестности
to not to care a button - чтобы не заботиться кнопки
was going to give it to you - собирался отдать его вам
to go to the beach - Идти на пляж
to go to a party - идти на вечеринку
to go to the library - пойти в библиотеку
to agree to disagree - чтобы не соглашаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
negative misconceptions - негативные заблуждения
misconceptions exist - существуют неправильные представления
stereotypes and misconceptions - стереотипы и заблуждения
common misconceptions regarding - распространенные заблуждения, касающиеся
clarify misconceptions - прояснить неправильные представления
misconceptions about - неверные представления о
overcoming misconceptions - Преодоление заблуждения
myths and misconceptions - мифы и заблуждения
contrary to misconceptions - вопреки заблуждения
misunderstandings and misconceptions - недопонимание и заблуждения
Синонимы к misconceptions: fallacies, errors, mistakes, misunderstandings, misunderstanding, illusions, misinterpretation, delusions, faults, misapprehensions
Антонимы к misconceptions: truth, truthfulness, accuracy, accurateness, authority, clasps, closeness, concepts, correct understanding, correctness
Значение misconceptions: plural of misconception.
Contrary to common misconception, price is not the most important factor for consumers, when deciding to buy a product. |
Вопреки распространенному заблуждению, цена не является самым важным фактором для потребителей, когда они решают купить тот или иной товар. |
Contrary to popular misconception, the electrical deflection of a stream of water from a charged object is not based on polarity. |
Вопреки распространенному заблуждению, электрическое отклонение потока воды от заряженного объекта не основано на полярности. |
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
Contrary to common misconception, there are significant barriers to entry in e-commerce. |
Вопреки распространенному заблуждению, существуют значительные барьеры для входа в электронную торговлю. |
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
Есть некоторые неверные представления о черенковском излучении. |
|
Но они несостоятельны, фальшивы, пусты и ошибочны. |
|
Напротив, я поклялся, что больше не выйду на поле. |
|
To the contrary, such measures promote both world peace and development. |
Наоборот, они способствуют укреплению мира во всем мире и развитию. |
On the contrary, our universal efforts should go hand in hand. |
Наоборот, наши всеобщие усилия должны идти рука об руку. |
Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy. |
Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН. |
This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction. |
Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию. |
It is a misconception that airline pilots are in constant communication with air traffic control, or that planes are constantly watched on radar. |
Это ошибка — полагать, будто летчики гражданских самолетов находятся на постоянной связи с авиадиспетчерами, или что за самолетами непрерывно следят радары. |
It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions. |
Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями. |
Избрание Трампа противоречило сценарию Путина. |
|
Mercy is superior to justice, the shallow-hearted to the contrary notwithstanding. |
Милосердие выше справедливости, как бы ни возражали мелкие душонки; |
Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book. |
И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу. |
For all that, there was nothing of a cripple about him: on the contrary, all his ponderous movements were like manifestations of a mighty deliberate force. |
Несмотря на это, он нимало не походил на калеку, - наоборот, во всех его медленных движениях проявлялась какая-то могучая, спокойная сила. |
Indeed, sir, said Harry, this is all a dreadful misconception; and if you will go with me to Sir Thomas Vandeleur's in Eaton Place, I can promise that all will be made plain. |
Сэр, - сказал Г арри, - право, все это - страшное недоразумение. Пойдемте со мною к сэру Томасу Венделеру на Итон-плейс, и, клянусь вам, все разъяснится. |
Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme. |
Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм. |
Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now. |
А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец. |
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? |
Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом. |
Напротив, выходит, что он же ее останавливал... |
|
And contrary to what you think, I'm too smart to let myself turn out that way. |
И вопреки тому, что ты думаешь, я слишком умна, чтобы позволить себе оказаться на этом пути. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay. |
И я верю в это всё с нами всё будет хорошо |
Но мы не могли доказать иного. |
|
On the contrary, on the contrary. They do. |
Наоборот, наоборот, они как раз рыгают. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family. |
Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье. |
She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold. |
Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием. |
Henry, you know, is very contrary, and as these Miggles people naturally strained every nerve to catch him, I have very little hope of it being broken off. |
Генри, Вы знаете, очень упрямый, а так как эти люди не щадят усилий, чтобы заполучить его, у меня почти нет надежды, что дело расстроится. |
When I came to, I was convinced at first that I had spoken. But the two N.C.O.s who were freed together with me asserted the contrary. |
Придя в себя, я и не сомневался, что рассказал им абсолютно все, но два пленных народноармейца доложили командиру, что я смолчал. |
Though contrary to the then existing law, Alexander Macdonell was gazetted as chaplain to the regiment. |
Вопреки существовавшему тогда закону, Александр Макдонелл был назначен капелланом полка. |
Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection. |
В самом деле, самые убедительные доказательства обратного все это время существовали и были открыты для их изучения. |
He soon fell in love with the puritanical, high-minded Alys, and, contrary to his grandmother's wishes, married her on 13 December 1894. |
Вскоре он влюбился в пуританскую высокомерную Элис и, вопреки желанию бабушки, женился на ней 13 декабря 1894 года. |
Она не связана с популярными практиками и заблуждениями. |
|
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
The most recent ledger shows that the most peaceful country is Slovenia on the contrary Afghanistan is the most conflicted nation. |
Последний отчет показывает, что самой мирной страной является Словения, а Афганистан, напротив, является самой конфликтной страной. |
On the contrary, at the end of the round-trip, the traveling twin will be younger than his brother on Earth. |
Напротив, в конце кругового путешествия путешествующий Близнец будет моложе своего брата на Земле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them. |
Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают. |
GUESS WHAT EVERYBODY - OBAMA HAS SAID HE WON'T BE USING FEDERAL FUNDS TO INTERFERE WITH STATE LAWS, SO THIS PERSONS WORRY ABOUT MISCONCEPTIONS ARE NOW HISTORY. |
УГАДАЙТЕ, ЧТО ВСЕ-ОБАМА СКАЗАЛ, ЧТО ОН НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ФОНДЫ, ЧТОБЫ ВМЕШИВАТЬСЯ В ЗАКОНЫ ШТАТА,ТАК ЧТО ЭТИ ЛЮДИ БЕСПОКОЯТСЯ О НЕПРАВИЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ ТЕПЕРЬ ИСТОРИЯ. |
Well, in all fairness, a lot of people have misconceptions about the spoiler warnings. |
Ну, по справедливости, у многих людей есть неправильные представления о предупреждениях спойлера. |
Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family. |
Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи. |
I think the guideline stating we should delete medical and legal questions may be based on a misconception. |
Я думаю, что руководство, в котором говорится, что мы должны исключить медицинские и юридические вопросы, может быть основано на неправильном представлении. |
It is a common misconception that oak imparts butter flavors to wine. |
Распространенное заблуждение заключается в том, что дуб придает вину аромат масла. |
Shouldn't the recreated page be subject to a G4 speedy, because it is contrary to the result of the deletion discussion? |
Разве воссозданная страница не должна подлежать ускорению G4, потому что это противоречит результату обсуждения удаления? |
On the contrary, lactose intolerance is much more present in Asian countries. |
Напротив, непереносимость лактозы гораздо чаще наблюдается в азиатских странах. |
Contrary to popular belief, the writer and director Richard Kelly denied referencing Harvey. |
Вопреки распространенному мнению, сценарист и режиссер Ричард Келли отрицал упоминание Харви. |
This prompted Beckett to issue a rare statement, stating that the reaction was based on a misconception of the play. |
Это побудило Беккета сделать редкое заявление, заявив, что реакция была основана на неправильном понимании пьесы. |
Contrary to editorial comment, the transport and general uses of twin-boom aircraft are not cruft. |
Вопреки редакционному замечанию, транспортировка и общее использование двухбалочных самолетов не являются крафтом. |
I will not replace the entry, because it is certainly not sourced as a common misconception. |
Я не буду заменять эту запись, потому что она, безусловно, не является распространенным заблуждением. |
Another editor reverted several attempts to POV Vandalism in an attempt to proliferate a common misconception. |
Одеяло должно зацепиться за гусеницы или за зубчатое колесо,или намотаться вокруг оси. |
Here is a source stating that the sun being yellow is a misconception. |
Вот источник, утверждающий, что желтое солнце-это заблуждение. |
Заблуждение 1 состоит в том, что все динозавры вымерли. |
|
If information listed on a tourism sight is contrary to what is stated in more scholarly works, we should defer to the scholars. |
Если информация, указанная на туристическом прицеле, противоречит тому, что говорится в более научных трудах, мы должны обратиться к ученым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to misconceptions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to misconceptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, misconceptions , а также произношение и транскрипцию к «contrary to misconceptions». Также, к фразе «contrary to misconceptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
