Contribute to support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contribute to support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внести свой вклад в поддержку
Translate

- contribute [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить



This contribution came after Bloomberg pledged $250,000 to support Planned Parenthood in February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взнос был сделан после того, как Bloomberg пообещал выделить 250 000 долларов на поддержку планового родительства в феврале 2012 года.

Russia’s support for separatists in the east obviously has contributed to Ukraine’s political instability and true reformers could eventually come to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская поддержка сепаратистов на востоке Украины, несомненно, внесла свой вклад в дестабилизацию страны, и истинные реформаторы еще могут выйти из тени.

Contributions are solicited to fund programs that support monarch conservation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы запрашиваются для финансирования программ, которые поддерживают усилия монарха по сохранению.

In order to support such efforts, tax reduction rate executed to the contributors has been increased from 5% to 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки таких усилий налоговые льготы для финансирующих проект организаций были увеличены с 5 процентов до 100 процентов.

However, the contributions of Kepler, Galileo and Newton gathered support for the theory of the rotation of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вклады Кеплера, Галилея и Ньютона собрали поддержку теории вращения Земли.

As you contribute well-written material based on modern sources, many editors here who will support you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы вносите хорошо написанный материал, основанный на современных источниках, здесь много редакторов, которые поддержат вас.

In 1991, a master plan for education failed to get national support and contributed to the government's downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году генеральный план в области образования не получил национальной поддержки и способствовал падению правительства.

BADEA contributes in all meetings that regroup regional and international institutions operating in the field of development support in Africa Sub-Saharan countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадеа участвует во всех совещаниях, на которых перегруппировываются региональные и международные учреждения, действующие в области поддержки развития в странах Африки к югу от Сахары.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

Its board of trustees includes leaders from politics, government, business and academia who also contribute to its support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его попечительский совет входят руководители политических, правительственных, деловых и научных кругов, которые также вносят свой вклад в его поддержку.

Sometimes termed Polonia, these expatriate communities often contributed funding and military support to the project of regaining the Polish nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда именуемые Полонией, эти эмигрантские общины часто оказывали финансовую и военную поддержку проекту восстановления польского национального государства.

The oldest and largest youth charity in the world, its aim is to support young people to belong, contribute and thrive in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшая и крупнейшая молодежная благотворительная организация в мире, ее целью является поддержка молодых людей, чтобы они принадлежали, вносили свой вклад и процветали в своих общинах.

The two major functions that tracheids may fulfill are contributing to the transport system and providing structural support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные функции, которые могут выполнять трахеиды, - это вклад в транспортную систему и обеспечение структурной поддержки.

Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграждане не могут пользоваться выплатами в рамках пособий, предоставляемых для оказания помощи лицам с низким уровнем доходов, по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию и семейной поддержке, поскольку подобные пособия начисляются на основе взносов.

No other study has found any evidence to support the hypothesis that ELF exposure is a contributing factor to leukemia in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно другое исследование не выявило каких-либо доказательств в поддержку гипотезы о том, что воздействие эльфов является фактором, способствующим развитию лейкемии у детей.

We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом.

Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера.

In addition to military support, the military presence in Okinawa contributes to the economy of Japan's poorest prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо военной поддержки, военное присутствие на Окинаве способствует развитию экономики самой бедной префектуры Японии.

This German contribution stood in marked contrast to Merkel’s earlier refusals to support Western interventions in Libya and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия Германии резко контрастировали с прежними отказами Меркель от поддержки западной интервенции в Ливии и Сирии.

In addition, the settlement by the Logistics Support Division of a previously contested obligation contributed to the higher requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, увеличение объема потребностей связано с урегулированием Отделом материально-технического обеспечения обязательств, оспаривавшихся ранее.

Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области.

The LSU Bat Girls are a support squad that contributes to the LSU Baseball program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSU Bat Girls-это команда поддержки, которая вносит свой вклад в бейсбольную программу LSU.

The ten existing Houses of Worship were built as the Baháʼí community could support their construction through voluntary contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять существующих молитвенных домов были построены, поскольку община Бахаи могла поддерживать их строительство за счет добровольных взносов.

She received a large inheritance in 1565 and she and Bartolomeo began to give large contributions to support the Jesuits' activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1565 году она получила большое наследство, и они с Бартоломео начали делать большие пожертвования на поддержку деятельности иезуитов.

In addition, other collateral and contributing missile warning and research radars are used to support the surveillance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для поддержки миссии наблюдения используются другие сопутствующие и содействующие средства предупреждения о ракетном нападении и исследовательские радары.

You are being overly kind to me, Anthony, but thanks for your support and your well informed contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком добры ко мне, Энтони, но спасибо за Вашу поддержку и хорошо информированный вклад.

Some support workers being paid based on the amount of time they contributed to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

Armstrong revolutionized the support behind his well-funded teams, asking sponsors and suppliers to contribute and act as part of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстронг произвел революцию в поддержке своих хорошо финансируемых команд, попросив спонсоров и поставщиков внести свой вклад и действовать как часть команды.

Another participator is Intel, contributing for example Wayland support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним участником является Intel, которая вносит свой вклад, например, в поддержку Wayland.

The sense of positivity and agreement suggested by the icon might be misread as support for that person's contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство позитивности и согласия, внушаемое иконой, может быть неверно истолковано как поддержка вклада этого человека.

Please visit the Contribution Team page and the Fundraising page to find out how you can help us support and spread free knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, посетите страницу команды по сбору пожертвований и страницу сбора средств, чтобы узнать, как вы можете помочь нам поддерживать и распространять бесплатные знания.

In 2012 she raised $22 million to support her women's cardiovascular center, bringing her own personal contribution to $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году она собрала 22 миллиона долларов на поддержку своего женского сердечно-сосудистого центра, доведя свой личный вклад до 10 миллионов долларов.

The broadness of the campaign's support contributed to its success with celebrity support, alongside support from GPs, scientists, academics and NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая поддержка кампании способствовала ее успеху при поддержке знаменитостей, наряду с поддержкой со стороны GPs, ученых, академиков и НПО.

In an attempt to taint the groups I support and intimidate other donors, they imply that my contributions are illegitimate or that I have somehow broken the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь очернить поддерживаемые мной группы и запугать других доноров, они заявляют, что мои вложения вне закона, либо что я нарушил его.

It is built along a support boom that is pointed toward the signal, and thus sees no induced signal and does not contribute to the antenna's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен вдоль опорной стрелы, которая направлена в сторону сигнала, и, таким образом, не видит индуцированного сигнала и не вносит свой вклад в работу антенны.

For non-profit organizations, revenue may be referred to as gross receipts, support, contributions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоммерческих организаций доход может быть отнесен к валовым поступлениям, поддержке, взносам и т. д.

Friendship in adulthood provides companionship, affection, as well as emotional support, and contributes positively to mental well-being and improved physical health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба во взрослом возрасте обеспечивает дружеское общение, привязанность, а также эмоциональную поддержку и положительно влияет на психическое благополучие и улучшение физического здоровья.

Washington must not again contribute to the misperception of allied support for an upcoming war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не должен опять создать неправильное представление о сути союзнических отношений в случае войны.

We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты.

Henry and Frank could no longer afford the contributions they had made to support their mother and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри и Фрэнк больше не могли позволить себе пожертвования на содержание матери и сестер.

It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности.

The support provided by the NATO air forces contributed to the ultimate success of the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, оказанная военно-воздушными силами НАТО, способствовала окончательному успеху революции.

Adam Smith expressed support for professionalization, as he believed that professionals made a worthwhile contribution to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Смит выразил поддержку профессионализации, поскольку он считал, что профессионалы вносят ценный вклад в общество.

Lasker contributed personal funds and arranged a public relations effort in support of Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

Although it likely contributed to her loss, she received an outpouring of support from her fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это, вероятно, способствовало ее потере, она получила излияние поддержки от своих поклонников.

I actually do not know whether I can support or not, because I contributed some material to the article and copy-edited it, but the text looks good now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не знаю, Могу ли я поддержать или нет, потому что я внес некоторый материал в статью и отредактировал ее, но текст теперь выглядит хорошо.

These party-goers contribute £125 million a year to the economy and support 4,000 jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тусовщики вносят в экономику 125 миллионов фунтов стерлингов в год и поддерживают 4000 рабочих мест.

It has been argued that this contributed to the support he enjoyed from crucial swing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что это способствовало той поддержке, которой он пользовался со стороны критически важных государств-членов.

Heavy contributors to XBAND's demise were the lack of support from game developers and limited internal resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным вкладом в гибель XBAND стало отсутствие поддержки со стороны разработчиков игр и ограниченные внутренние ресурсы.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

Bush's upbringing in West Texas, his accent, his vacations on his Texas ranch, and his penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание Буша в Западном Техасе, его акцент, его каникулы на его ранчо в Техасе и его склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя.

Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами.

Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта.

In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, support , а также произношение и транскрипцию к «contribute to support». Также, к фразе «contribute to support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information