Controversy remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
case of controversy - случай возникновения разногласий
matter in controversy - спорный вопрос
dispute, controversy or claim arising - споры, разногласия или требования, возникающие
controversy that is - Противоречие это
there is a lot of controversy - есть много споров
considerable controversy - значительные споры
controversy around - споры вокруг
no controversy - нет полемика
avoid controversy - избежать споров
continued controversy - продолжение полемики
Синонимы к controversy: argument, storm, war of words, minefield, quarreling, quarrel, cause célèbre, dispute, hot potato, dissension
Антонимы к controversy: agreement, unanimity, accord, peace, harmony, quiet, forbearance
Значение controversy: disagreement, typically when prolonged, public, and heated.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
ancient remains - древние останки
remains likely - остается, вероятно,
remains predominantly - остается главным
remains satisfied - остается доволен
remains a big problem - остается большой проблемой
remains fragile - остается хрупким
remains classified - останки объявление
remains opaque - остается непрозрачным
remains a priority for - остается приоритетом
remains a bottleneck - остается узким местом
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
Due to public promotion by the Pakistan media, he remains one of the best known but also most controversial scientists in the country. |
Благодаря публичному продвижению в пакистанских СМИ, он остается одним из самых известных, но и самых противоречивых ученых в стране. |
His role in the Brooks Brothers riot, the demonstration by Republican operatives against the recount, remains controversial. |
Его роль в бунте братьев Брукс, демонстрации республиканских оперативников против пересчета голосов, остается спорной. |
It remains to be seen exactly how particular points of controversy were resolved in the final hours of discussion. |
Пока непонятно, каким именно образом в последние часы переговоров были разрешены остававшиеся разногласия. |
Although rarely seen in public. Britain's longest-serving Prime Minister of the twentieth century, remains a controversial figure. |
Редко появляющаяся на публике и дольше всех находящаяся на посту Премьер-министра в 20-м веке, она остаётся противоречивой фигурой. |
The species-level taxonomy of this genus remains highly controversial, and alternative treatments than the one listed below have been suggested. |
Видовая таксономия этого рода остается весьма спорной, и были предложены альтернативные методы лечения, чем тот, который перечислен ниже. |
Both have been proven to be influential in the evolution of species' adaptive behaviors, although non-heritable adaptation remains a controversial subject. |
Было доказано, что оба они оказывают влияние на эволюцию адаптивного поведения видов,хотя вопрос о непередаваемой адаптации остается спорным. |
The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups. |
Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп. |
As of 2017, the optimal way to treat Henoch–Schönlein purpura remains controversial. |
По состоянию на 2017 год оптимальный способ лечения пурпуры Геноха-Шенлейна остается спорным. |
Chiropractic remains controversial, though to a lesser extent than in past years. |
Хиропрактика остается спорной, хотя и в меньшей степени, чем в прошлые годы. |
The aesthetic and religious significance of the various colors remains a source of controversy and speculation. |
Эстетическое и религиозное значение различных цветов остается источником споров и спекуляций. |
Причина этой аварии остается спорной. |
|
Wagner, an ardent anti-Semite, remains a controversial figure in Germany and elsewhere nearly 130 years after his death. |
Вагнер, ярый антисемит, до сих пор считается весьма противоречивой фигурой в Германии и других странах – спустя 130 лет после его смерти. |
Psychologists assert that time seems to go faster with age, but the literature on this age-related perception of time remains controversial. |
Психологи утверждают, что с возрастом время идет быстрее, но литература, посвященная этому возрастному восприятию времени, остается противоречивой. |
Whether or not physicians should be allowed, or even required, to report such conditions to state authorities, remains highly controversial. |
Вопрос о том, следует ли разрешить или даже обязать врачей сообщать о таких состояниях государственным органам, остается весьма спорным. |
The most controversial episode remains the testimony of Cliff Harris, Powell's Bronx friend, interviewed the day following the death of James Powell. |
Самым спорным эпизодом остаются показания Клиффа Харриса, друга Пауэлла из Бронкса, с которым он беседовал на следующий день после смерти Джеймса Пауэлла. |
'How melamine might have got into the pet food remains controversial,' the journal added. |
Как меламин мог попасть в корм для домашних животных, остается спорным, - добавил журнал. |
A variety of additional complexities have been suggested, but results have been mixed and the technique remains controversial. |
Были предложены различные дополнительные сложности, но результаты оказались неоднозначными, и методика остается спорной. |
His legacy remains controversial to this day. |
Его наследие остается спорным и по сей день. |
Whether reducing oxidative damage below normal levels is sufficient to extend lifespan remains an open and controversial question. |
Является ли уменьшение окислительного повреждения ниже нормального уровня достаточным для продления жизни, остается открытым и спорным вопросом. |
Использование мин остается спорным вопросом и по сей день. |
|
Antibiotics are commonly used as a curing method for pancreatic abscesses although their role remains controversial. |
Антибиотики обычно используются в качестве метода лечения абсцессов поджелудочной железы, хотя их роль остается спорной. |
Parental alienation remains controversial both within the psychological community and the legal system. |
Отчуждение родителей остается спорным как в психологическом сообществе, так и в правовой системе. |
Animal testing remains a controversial practice, even in cases where it is used to research treatment for human disease. |
Тестирование на животных остается спорной практикой, даже в тех случаях, когда оно используется для исследования лечения заболеваний человека. |
It remains controversial within certain segments of the veterinary, and chiropractic profession. |
Это остается спорным в некоторых сегментах ветеринарной и хиропрактической профессии. |
As a label or term, social democracy or social democratic remains controversial among socialists. |
Как ярлык или термин, социал-демократия или социал-демократия остается спорным среди социалистов. |
The case remains controversial, as Wilbur's psychiatric files were apparently destroyed upon her death, and Mason is also deceased. |
Это дело остается спорным, так как психиатрические файлы Уилбура, по-видимому, были уничтожены после ее смерти, и Мейсон тоже умер. |
Of course, Alexander the Great was the most controversial of the Macedon kings and he remains so today. |
Конечно, Александр Великий был наиболее сомнительным среди всех королей Македонии и остается таковым и по сей день. |
The acceptance of the ultimatum remains a highly controversial topic in Lithuania. |
Принятие ультиматума остается весьма спорной темой в Литве. |
Controversy remains over whether non-maternal care, particularly in group settings, has deleterious effects on social development. |
По-прежнему сохраняются разногласия по поводу того, оказывает ли уход, не связанный с материнством, особенно в групповых условиях, пагубное воздействие на социальное развитие. |
This question is unresolved, and remains a highly controversial issue among professionals in the medical and mental health communities, as well as the public. |
Этот вопрос остается нерешенным и весьма спорным среди специалистов в области медицины и психического здоровья, а также среди общественности. |
It is to be noted that even aside from political correctness the voodoo religion remains a controversial subject matter. |
Следует отметить, что даже помимо политической корректности религия вуду остается спорным предметом. |
Макартур остается противоречивой и загадочной фигурой. |
|
In Spain and abroad, the legacy of Franco remains controversial. |
В Испании и за рубежом наследие Франко остается спорным. |
The SBU remains a political controversial subject in Ukrainian politics. |
СБУ остается политически спорной темой в украинской политике. |
Although bite mark analysis has been used in legal proceedings since 1870, it remains a controversial topic due to a variety of factors. |
Хотя анализ следов укуса использовался в судебных разбирательствах с 1870 года, он остается спорной темой из-за целого ряда факторов. |
The concept also remains a controversial topic within women's studies. |
Эта концепция также остается спорной темой в рамках женских исследований. |
Despite the history and controversy, the EPC in all its forms remains a promising target of regenerative medicine research. |
Несмотря на историю и противоречивость, ЭПК во всех его формах остается перспективной мишенью для исследований в области регенеративной медицины. |
Weber's role in German politics remains controversial to this day. |
Роль Вебера в немецкой политике остается спорной и по сей день. |
The figure of Dzerzhinsky remains controversial in Russian society. |
Фигура Дзержинского остается противоречивой в российском обществе. |
Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races. |
Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас. |
Hahnemann's miasm theory remains disputed and controversial within homeopathy even in modern times. |
Теория миазма Ганемана остается спорной и противоречивой в гомеопатии даже в наше время. |
Full compliance remains distant because this requirement remains controversial for some Member States. |
Перспективы полного выполнения этого требования являются весьма отдаленными, поскольку к нему проявляют неоднозначное отношение некоторые государства-члены. |
Marx remains both relevant and controversial. |
Маркс остается и актуальным, и противоречивым. |
Controversy surrounding the Rohingya population also remains an issue between Bangladesh and Myanmar. |
Споры вокруг населения рохинджа также остаются проблемой между Бангладеш и Мьянмой. |
It remains controversial, however, that chronic pain might arise purely from emotional causes. |
Однако остается спорным тот факт, что хроническая боль может быть вызвана исключительно эмоциональными причинами. |
Historian Lawrence Freedman, who was given access to official sources, comments that the significance of the Vulcan raids remains controversial. |
Историк Лоуренс Фридман, которому был предоставлен доступ к официальным источникам, отмечает, что значение вулканских набегов остается спорным. |
The impact of the concession remains controversial. |
Влияние концессии остается спорным. |
Lucas' decision remains a controversial one. |
Решение Лукаса остается спорным. |
Whether the behavior is natural in the field or also the result of distractions caused by the human observer remains controversial. |
Остается спорным, является ли такое поведение естественным в полевых условиях или же оно является результатом отвлечений, вызванных человеческим наблюдателем. |
The quality of some of these studies has been criticised, and the link remains controversial. |
Качество некоторых из этих исследований подвергалось критике, и эта связь остается спорной. |
Much research remains to be done, but gaining such an understanding could help reveal better ways to meet those needs, before or after radicalization occurs. |
Ещё многое предстоит исследовать, но имея подобное понимание, можно будет найти более совершенные способы удовлетворения данных потребностей и не только до, но и после того, как произошла радикализация. |
The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury. |
Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери. |
Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game. |
Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре. |
After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities. |
После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности. |
Increasing support for abstinence-only sex education by conservative groups has been one of the primary causes of this controversy. |
Растущая поддержка воздержания-только половое воспитание консервативными группами было одной из основных причин этого противоречия. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
The Inn's name has caused controversy and there are at least three theories to explain its name. |
Название гостиницы вызвало споры, и есть по крайней мере три теории, объясняющие ее название. |
The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial. |
Значение книги Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец и Хоббит как источника влияния на D&D вызывает споры. |
He also had powerful friends in local politics and entertainment, including controversial mayor Frank Rizzo and Sinatra. |
У него также были влиятельные друзья в местной политике и развлечениях, включая скандального мэра Фрэнка Риццо и Синатру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversy remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversy remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversy, remains , а также произношение и транскрипцию к «controversy remains». Также, к фразе «controversy remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
