Corners of my mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corners of my mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
углы моего ума
Translate

- corners [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my perfume - мой парфюм

  • my library - моя библиотека

  • my page - моя страница

  • my focus - мое внимание

  • my average - мой средний

  • my anticipation - мои ожидания

  • my saw - моя пила

  • my singer - мой певец

  • my wool - моя шерсть

  • my insanity - мой маразм

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mind

разум



Memories suppressed by later kindness crept out from the corners of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания, вытесненные потом добрым отношением, выплывали из закоулков памяти.

Well, I applaud your persistence, Dr. Barnes, but I've searched the far corners of my mind, and I'm not hiding anything, from you or myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я апплодирую вашей настойчивости, Доктор Барнз, но я обыскал все самые потаенные уголки моего сознания, и я ничего не скрываю ни от вас, ни от себя.

Pioneer celebrated as far as Brassing (never mind the smallness of the area; the writing was not worse than much that reaches the four corners of the earth).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер приобрел известность даже в Брассинге (да не смутит вас узость сферы - статьи были не хуже многих, прогремевших по всему свету).

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарите светом сочувствия и, возможно, тогда вы узнаете, что он так отчаянно желает утаить от вас и от себя самого.

Dread began to gather in the corners of Kate's mind, and out of dread came panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Кейт нашел ужас, заполнил закоулки ее мозга и породил панику.

Gretchen Carlson: There are a lot of reasons, in my mind, why it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэтчен Карлсон: На мой взгляд, есть множество причин произошедшего.

To my mind, people should have many friends as possible, because if you have not friends, you just become very dull and boring person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, люди должны иметь так много друзей, сколько это возможно, потому что если у вас мало друзей, вы становитесь очень унылым и скучным человеком.

Normally I don't mind women being rough but that was very rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вобще-то мне нравятся дерзкие женщины, но это было слишком грубо.

I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

Also all fictitious mind control movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех других вымышленных фильмах.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

He should keep in mind that it is the next five years' earnings, not those of the past five years, that now matter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор же должен держать в уме, что важны доходы компании в последующие, а не предыдущие пять лет.

And I guess one of the questions on everybody's mind is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И догадываюсь, что у всех возник вопрос.

Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами.

Would you mind telling these prattling mortals - to get themselves begone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сказать этим болтливым смертным, чтобы они шли прочь.

But he can't afford to take his mind from the tissue he's fighting to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может отвлечься от тканей, которые он хочет залечить.

With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него.

'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками.

But I would like very much, if you really wouldn't mind, to have that little painted tea table of dear Mrs Lansquenet's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы не возражаете, мне бы очень хотелось взять этот расписной чайный столик дорогой миссис Ланскене.

Mongrel and bounder or not, he jumped to his own conclusions. He didn't merely walk round them with millions of words, in the parade of the life of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шавка, пусть нахал, но он мыслил четко и по-своему, а не утопал в пышном многословии, любуясь своей высокодуховностью.

We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне.

I was at a loss what to say or what to do, and before I had made up my mind he picked up his cane and was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я растерялся, не зная, что сказать, как поступить, а тем временем сэр Генри взял свою палку и ушел.

Abruptly the right interpretation dawned upon my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг меня осенило: я понял, что случилось.

Dr Roberts, on the other hand is an observer who is most keen, and Despard, well, he sees only what harmonises with the bent of his own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Робертс, наоборот, крайне наблюдателен. Десперд видит лишь то, что соответствует его наклонностям.

It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу.

Kate tried not to think of the waste, that brilliant mind gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт изо всех сил старалась не думать о бессмысленно растраченной жизни Тони, навсегда потухшем разуме.

Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?

He's loaded on meth amphetamine, he's tweaking out of his mind, he kills Nelson right in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к тому времени уже закинулся метамфетамином, крыша поехала, он убил Нельсона прямо у нее на глазах.

That, along with the number seven stone gives us two diagonally opposed corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вместе с камнем номер семь дает нам два противопоставленных по диагонали угла.

If researchers get all emotional, all desperate to help suffering patients, they'll cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученые расчувствуются, ища лекарства для бедных пациентов, они начнут спешить.

The Bible says there are four corners of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Библии написано, что существует четыре стороны света.

For thousands of Earth years I've been introducing people into the four corners of the galaxy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике.

This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая предусмотрительная закладка углов в стенах очень распространена в Париже.

You cut corners and played games in Oakland, just like you did here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты экономил и манипулировал в Окленде, как и здесь.

Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но с такими деньгами нам придется экономить, но мы сможем пройти проверку.

Well, I don't know how I feel about helping someone cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не знаю, как себя чувствовать в этой ситуации, помогая кому-то уголки срезать.

Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс...а ты знал, что цезари отправляли своих сыновей в самые отдаленные уголки империи чтобы они получили представление о том, как устроен этот мир?

Everyone back to their corners while I confer with my colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в свой угол, пока мы с коллегой будем советоваться.

The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому.

He twice sat up in bed looking on the ground and in the dark corners of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два он приподнимался на кровати, смотрел на пол, вглядывался в темный угол палаты.

Their foreign secretary corners Vance in Brussels and told him she wants the six of them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их госсекретарь прижала в Брюсселе Вэнса и заявила ему, чтобы этих шестерых поскорее вытаскивали.

Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики.

Dark corners that you didn't know were there, but... well, you always kind of knew they were coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные закоулки,о которых ты не знала,были там,но... ну, ты вроде бы всегда знала,что они появятся.

All this over a couple of dope corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это из-за пары кварталов для сбыта.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями.

The skin of the aircraft was also too thin, and cracks from manufacturing stresses were present at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обшивка самолета также была слишком тонкой, и трещины от производственных напряжений присутствовали по углам.

He became the Khan of the Four Corners of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ханом четырех углов Земли.

It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата.

In the Four Corners area, there were 3,293 registered deaths among Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе четырех углов было зарегистрировано 3293 случая смерти среди коренных американцев.

Thus, all attempts to exit or escape from it were well observed from the four towers set at each of its corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все попытки выйти или убежать из него хорошо наблюдались с четырех башен, установленных в каждом из его углов.

Many had rounded bottoms, while others were pointed or had flat bottoms with the corners clipped off at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих были округлые днища, в то время как у других были заостренные или плоские днища с углами, обрезанными под углом.

Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери.

The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corners of my mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corners of my mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corners, of, my, mind , а также произношение и транскрипцию к «corners of my mind». Также, к фразе «corners of my mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information