Country respondents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country respondents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
респонденты из разных стран
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- respondents [noun]

noun: ответчик



I want to speak personally with all first responders across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить лично со всеми заместителями по стране.

Finally, the Court held that Respondent was not restricted to legal remedies against the award in the country where it was rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, суд постановил, что ответчик может пользоваться не только средствами правовой защиты в отношении данного решения, предусмотренными в стране, в которой оно было вынесено.

At the country's 2011 census, 81.0% of respondents identified as Orthodox Christians belonging to the Romanian Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2011 года, 81,0% респондентов идентифицировали себя как православных христиан, принадлежащих к Румынской Православной Церкви.

Gentlemen, you have responded to the call to maintain order and defend your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы откликнулись на призыв поддерживать порядок и защищать страну.

The royalists responded by applying the 1772 law to select a new monarch for the country without reference to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ роялисты применили закон 1772 года для избрания нового монарха в стране без обращения к парламенту.

The following lists the percentage of respondents supporting the euro in each country, according to the Standard Eurobarometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится процент респондентов, поддерживающих евро в каждой стране, согласно стандартному Евробарометру.

You have responded to the call to defend your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы откликнулись на призыв защищать страну.

China's youth responded to Mao's appeal by forming Red Guard groups around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская молодежь откликнулась на призыв Мао, создав по всей стране отряды Красной Гвардии.

That sent a shock wave through the country and the students responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно.

It's too much for me, responded Levin. Do try, now, and put yourself in my place, take the point of view of a country person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу, - отвечал Левин. - Ты постарайся, войди в меня, стань на точку зрения деревенского жителя.

The organization has units of trained firemen and medical responders based in key areas around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация располагает подразделениями подготовленных пожарных и медицинских работников, которые базируются в ключевых районах страны.

The attack sparked sympathetic strikes and university student walkouts throughout the country, to which the Ydígoras regime responded with a violent crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение вызвало сочувственные забастовки и массовые бегства студентов из университетов по всей стране, на что режим Идигораса ответил жестокими репрессиями.

The respondent also noted that data on public and long distance transport was collected in his country by monthly statistical surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респондент также указал, что в его стране данные об общественном транспорте и дальних перевозках собирают в ходе ежемесячных статистических обследований.

China's youth responded by forming Red Guard groups around the country, which split into rival factions and sometimes open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская молодежь ответила формированием отрядов Красной гвардии по всей стране, которые раскололись на соперничающие группировки и иногда вступали в открытый бой.

I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала.

It is warmer in Great Britain than in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране.

The archive responded with lines of archaic text, accompanied by crude images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив ответил строчками архаического текста, сопровождавшимися грубыми рисунками.

And cases can be referred to the court By any country that is a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

Nobody responded, but a muscle spasmed in Clyde Benson's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не последовало, но по лицу Клайда Бенсона прошла судорога.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

Palestinians who gathered at the site responded by throwing stones at the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы, собравшиеся на месте событий, в ответ также стали забрасывать камнями поселенцев.

The employed population and unemployed job hunting population of the country have been respectively 20,476,000 and 2,992,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность занятого населения и безработных граждан, ищущих работу, составляла 20476000 и 2992000, соответственно.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

This way you can learn about my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет возможность узнать мою страну.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

The seafood in the country the fondue is the vice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

If Bran and Rickon are alive, the country will rally to their side now that Robb Stark is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бран и Рикон живы, лорды встанут под их знамёна, раз уж Робб Старк теперь мёртв.

Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.

The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов.

I have returned your kindness, he responded tenderly. You once saved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплатил вам за вашу доброту, - отозвался он с нежностью. - Ведь когда-то меня спасли вы.

Why did she ask him how he responded to food?) Vadim was inclined to believe her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем спрашивала, как переносит еду?..) Склонялся Вадим поверить ей.

So I signed myself up, got a fairly high dose and responded amazingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записался добровольцем на экстремально высокие дозы и результаты были невероятны.

Yeah, the patient was an NYFD first responder on 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент был первым из спасателей на Башнях-Близнецах.

Second, the situation was handled by first responders in law enforcement, not an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, со всем разобралась служба полиции, а не армии.

I'll call Fisher and get a copy of the report from the first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню Фишеру, пусть достанет копию отчета с первого осмотра.

Six years as a first responder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет в скорой помощи.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

Africa and Europe responded more sensibly but differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка и Европа реагировали более разумно, хотя и по-разному.

This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция.

In 1882, Pasteur replied to Koch in a speech, to which Koch responded aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году Пастер ответил Коху речью, на которую Кох ответил агрессивно.

One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление.

74% of respondents believed that gays and lesbians are immoral or psychologically disturbed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74% опрошенных считают геев и лесбиянок аморальными или психически неуравновешенными людьми.

McDonald's responded by introducing low-calorie menu items and switching to a more healthful cooking oil for its french fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ mcdonald's ввел низкокалорийные пункты меню и переключился на более здоровое кулинарное масло для своей картошки фри.

Uspensky responded with a short story about an affluent clergyman who drives his daughter to consumption by plunging her into poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успенский ответил коротким рассказом о богатом священнике, который доводит свою дочь до чахотки, ввергая ее в нищету.

Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным.

When that information was made public, the American intelligence community responded immediately, with unequivocal anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта информация была обнародована, американское разведывательное сообщество немедленно отреагировало с недвусмысленным гневом.

Sinn Féin responded by agreeing to talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинн Фейн ответил согласием на переговоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country respondents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country respondents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, respondents , а также произношение и транскрипцию к «country respondents». Также, к фразе «country respondents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information