Couple of inches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Couple of inches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пару дюймов
Translate

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inches [noun]

noun: высота



A couple inches to your right and he could have hit your brachial artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пару дюймов правее и он попал бы тебе в плечевую артерию.

We're a couple of inches away from being able to show he induced his source to commit a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скоро докажем, что он склонил информатора к совершению тяжкого преступления.

Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.

Now, we'll cut off a couple of inches off this tubing here and make you a slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас отрежем несколько дюймов от этой трубки и сделаем тебе слайд.

Plastic trays a couple of inches deep are adequate; deeper water troughs increase the chance of snails drowning in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые лотки глубиной в пару дюймов вполне достаточны; более глубокие водные желоба увеличивают вероятность того, что в них утонут улитки.

The interior may be more ordered, and Porsche nerds will spot that it's a couple of inches longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, интерьер стал более аккуратным, а фанаты Porsche заметят, что он стал на пару сантиметров длиннее.

I have to go on tiptoes to be a couple of inches taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно встать на носочки, чтобы быть на пару дюймов выше.

Carol took the bottle from Oop and poured a couple of inches into her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол отобрала виски у Опа и наполнила свою рюмку.

The wingspan is about 1.2-1.4 inches, or 31–37 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размах крыльев составляет около 1,2-1,4 дюйма, или 31-37 миллиметров.

By a right-handed assailant approximately six inches taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанный правшой ростом выше примерно на 6 дюймов.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

I got a feeling maybe friend Mooncalled is gonna run into a couple of surprises here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что нашего приятеля поджидает парочка неприятных сюрпризов.

A soft, urgent susurration inches from my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких дюймах от моего уха слышался мягкий, настойчивый шепот.

Dropped a couple of brown trout in the bookie's khazi an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще он тайком выпустил парочку коричневых форелей в туалете около часа назад.

She had a couple other jobs and they didn't last and I don't see her much any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она работала еще в нескольких местах, но недолго, а затем куда-то пропала.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов.

Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом.

The crowds have been thinning the past couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару лет клиентов у них становилось всё меньше и меньше.

Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях.

I am five feet, two inches tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рост — пять футов, два дюйма.

About three inches below the shoulder there was a minute prick from which the blood was oozing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ниже плеча виднелась крошечная ранка, из которой сочилась кровь.

It was a strange way of killing: not by inches, but by fractions of hairbreadths, to beguile me with the spectre of a hope through eighteen years!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был странный способ убивать - не то что постепенно, а по самым крошечным частицам: обольщать меня призраком надежды восемнадцать лет!

The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, которым убили Колина Клэя, в длину было не больше трех дюймов И зазубрено с одной стороны.

One with a single-edged non-serrated blade, approximately five inches in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одностороннее лезвие без зубчиков, длиной двенадцать сантиметров.

Yeah, except we're not a couple of top-heavy coeds out looking for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только мы не парочка пьяных студентов, желающих повеселится.

A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник.

I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze a second instalment out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, мы ждём ещё пару дней, звоним Каттнер и пробуем выжать из неё ещё одну выплату.

Another two inches, I'll read your spec script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пара дюймов, и я прочитаю твой сценарий.

The circumference of the well is 34 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружность колодца - 70 сантиметров.

It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65 сантиметров укрепленной гранитной стены, так?

Nothing definitive, but we got a couple shots of the blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего определенного, но мы получили пару снимков блондинки.

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров.

Yeah, but I've spent the last three hours doing laundry, and the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я провел последние три часа, занимаясь стиркой, и дети будут дома через пару часов, так что у меня действительно нет времени на отсрочку удовлетворения.

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов.

Without the heel I'll be three inches further away from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него я буду на три дюйма дальше от Бога.

I'm thinking 2 1/2 inches of phone book, 1/8 inch on the outside of the car door of sheet metal - Yeah, we could be bulletproof right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, две книги по полдюйма и дверь машины из трехмиллиметровой стали - уже вполне пуленепробиваемые.

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

I was sat about six inches away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в десяти сантиметрах от нее.

At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах.

For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма.

There is no legal minimum for shotgun barrels as long as they are not handguns; shotguns with barrels as short as 8.5 inches are available in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует никакого законодательного минимума для стволов дробовика, если они не являются ручными пистолетами; дробовики с короткими стволами, как 8,5 дюйма, доступны в Канаде.

The 5.7-litre 32-valve LT5 engine unique to the car had a central bore spacing of 4.40 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5,7-литровый 32-клапанный двигатель LT5, уникальный для этого автомобиля, имел центральное отверстие диаметром 4,40 дюйма.

For the 1969 model year, the full-size Ford model line underwent a complete redesign, increasing in wheelbase from 119 inches to 121 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 модельном году полноразмерный модельный ряд Ford подвергся полной перестройке, увеличив колесную базу со 119 дюймов до 121 дюйма.

Normal annual snowfall exceeds 38 inches or 0.97 m in Chicago, while the southern portion of the state normally receives less than 14 inches or 0.36 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный годовой снегопад превышает 38 дюймов или 0,97 м в Чикаго, в то время как южная часть штата обычно получает менее 14 дюймов или 0,36 м.

The HSCA concluded, however, that Governor Connally was not seated in the middle of his seat but was about 7-8 inches to the left of that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако комиссия пришла к выводу, что губернатор Коннелли сидел не в середине своего кресла, а примерно в 7-8 дюймах слева от него.

The length of the stretcher may vary from 1-4 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина носилок может варьироваться от 1-4 дюймов.

The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В.

Experts investigating the landslide said that the ground was shifting at a rate of 11 inches per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, расследующие оползень, заявили, что Земля смещается со скоростью 11 дюймов в день.

The sides of the circular turrets were 8 inches thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стороны круглых башенок были толщиной в 8 дюймов.

It projected only a few inches above the parapet, thus keeping the viewer's head safely in the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал всего на несколько дюймов выше парапета, таким образом надежно удерживая голову зрителя в траншее.

The performer appears to levitate a few inches above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель словно левитирует в нескольких дюймах над землей.

During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста.

It is about 8 inches long and passes through the diaphragm before entering the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет длину около 8 дюймов и проходит через диафрагму, прежде чем попасть в желудок.

The upper casemate protected the six-inch guns and was five inches thick on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний каземат защищал шестидюймовые орудия и был толщиной в пять дюймов со всех сторон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couple of inches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couple of inches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couple, of, inches , а также произношение и транскрипцию к «couple of inches». Также, к фразе «couple of inches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information