Courses implemented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
courses are provided - курсы предоставляются
internal courses - внутренние курсы
courses covered - курсы покрыты
courses completed - курсы завершены
in-service courses - в-службе курсы
extracurricular courses - внеклассные курсы
concurrent courses - параллельные курсы
outreach courses - аутрич курсы
different courses of action - различные направления деятельности
regular training courses - регулярные курсы повышения квалификации
Синонимы к courses: route, trail, heading, trajectory, orbit, bearing, line, way, track, path
Антонимы к courses: speech, discourse
Значение courses: the route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами
initially implemented - первоначально реализован
is going to be implemented - будет осуществляться
implemented incrementally - реализуется поэтапно
improvements implemented - усовершенствования реализованы
was implemented in practice - был реализован на практике
has to be implemented - должен быть реализован
that can be implemented - которые могут быть реализованы
is not implemented - не реализуется
implemented in france - реализуется во Франции
they be implemented - они будут реализованы
Синонимы к implemented: fulfill, carry out/through, apply, actualize, bring about, realize, enact, put into practice, phase in, execute
Антонимы к implemented: delayed, unenforced, paused, cancelled, hindered, ceased, halted, stopped
Значение implemented: put (a decision, plan, agreement, etc.) into effect.
Training courses on the implementation of physical protection continued to be offered at the national and regional levels. |
Учебные курсы по вопросам обеспечения физической защиты по-прежнему организуются на национальном и региональном уровнях. |
The University of Wisconsin- Oshkosh also offers many courses in many different disciplines that implement fair trade learning. |
Университет Висконсин-Ошкош также предлагает множество курсов по многим различным дисциплинам, которые реализуют обучение справедливой торговле. |
This system has been implemented in Shanghai since the employment of comprehensive courses, now abandoned. |
Эта система была внедрена в Шанхае с момента начала использования комплексных курсов, ныне заброшенных. |
Certified ISO 27001 implementation courses should be accredited to the ISO/IEC 17024 standard. |
Сертифицированные курсы внедрения ISO 27001 должны быть аккредитованы в соответствии со стандартом ISO / IEC 17024. |
These strategies are implemented through courses, workshops, campaigns, support and extension activities, sports leagues, indoor theatres and specific activities. |
Соответствующие стратегии осуществляются в рамках учебных курсов, семинаров, кампаний, пропагандистских инициатив, спортивных мероприятий, театральных постановок и других целенаправленных мероприятий. |
As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris. |
В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года. |
Самый простой из них для реализации-локальное обновление. |
|
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence. |
Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи. |
Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies. |
Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed. |
Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения. |
The most critical phase of peace implementation this year will be the fourth phase following the elections. |
Самым важным этапом мирного процесса будет в этом году четвертый этап, который последует за выборами. |
“They also reaffirmed their determination to proceed with the full and unconditional implementation of these Agreements. |
«Они также подтвердили свою решимость продолжать выполнять эти соглашения полностью и безоговорочно. |
It was one of my, uh, humanities courses at Stanford. |
э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
How many courses of the cure after this one? |
Сколько ещё курсов лечения после этого? |
They ignored hills and gulches, water courses, fences, houses. |
Им все нипочем - холмы и рытвины, канавы, изгороди, дома. |
We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes. |
Как-то на повышении квалификации нас учили, что лекарства - как обувь. |
They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations. |
Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации. |
Most universities in Budapest offer courses in English, as well as in other languages like German, French, and Dutch, aimed specifically at foreigners. |
Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев. |
The organization has also been criticized by Ukraine for allegedly failing to monitor the implementation of the Minsk Protocol. |
Эта организация также подверглась критике со стороны Украины за то, что она якобы не следит за выполнением Минского протокола. |
An early example of large-scale software prototyping was the implementation of NYU's Ada/ED translator for the Ada programming language. |
Ранним примером крупномасштабного прототипирования программного обеспечения была реализация переводчика Ada/ED Нью-Йоркского университета для языка программирования Ada. |
Существуют и другие реализации для отдельных частей фреймворка. |
|
The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses. |
Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
In 2010, Oracle Corporation sued Google for having distributed a new implementation of Java embedded in the Android operating system. |
В 2010 году корпорация Oracle подала в суд на Google за распространение новой реализации Java, встроенной в операционную систему Android. |
Polaroid is the major sponsor of a series of 10K road races, which take place each June over various courses in west Dunbartonshire. |
Polaroid является главным спонсором серии гонок 10k road, которые проходят каждый июнь на различных трассах в западном Данбартоншире. |
Science students found this particularly burdensome and supported a separate science degree with Greek language study removed from their required courses. |
Студенты-естествоиспытатели сочли это особенно обременительным и поддержали отдельную научную степень, исключив изучение греческого языка из обязательных курсов. |
The behavior of some of these diverges from the reference implementation. |
Поведение некоторых из них отличается от эталонной реализации. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Amelia Earhart joined the Purdue faculty in 1935 as a consultant for these flight courses and as a counselor on women's careers. |
Амелия Эрхарт поступила на факультет Пердью в 1935 году в качестве консультанта этих летных курсов и консультанта по карьере женщин. |
Undergraduate humanities courses were strengthened, although Hovde only reluctantly approved of graduate-level study in these areas. |
Были усилены бакалаврские гуманитарные курсы, хотя Ховде лишь неохотно одобрил обучение на уровне магистратуры в этих областях. |
The number of years spent in university varies as different courses of study take different numbers of years. |
Количество лет, проведенных в университете, варьируется, поскольку разные курсы обучения занимают разное количество лет. |
When there is only one fixed implementation, this pattern is known as the Pimpl idiom in the C++ world. |
Когда есть только одна фиксированная реализация, этот шаблон известен как идиома Pimpl в мире C++. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Many Muslim families send their children to part-time courses or full-time religious education in Bengali and Arabic in madrasas. |
Многие мусульманские семьи посылают своих детей на курсы неполного или полного дня религиозного образования на бенгальском и арабском языках в медресе. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
Attempts have been made to solve multi-modal optimization in all these realms and most, if not all the various methods implement niching in some form or the other. |
Были предприняты попытки решить мультимодальную оптимизацию во всех этих областях, и большинство, если не все различные методы реализуют ниширование в той или иной форме. |
GameLine ceased operations before any of these expanded services were offered, though StockLine and SportsLine were reportedly near complete implementation. |
GameLine прекратила свою деятельность до того, как были предложены какие-либо из этих расширенных услуг, хотя StockLine и SportsLine, по сообщениям, были почти полностью реализованы. |
It currently has a paid staff of 9. Meetings and leadership courses are held there. |
В настоящее время он имеет оплачиваемый штат из 9 человек. Там проводятся встречи и курсы лидерства. |
The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design. |
Отношение площади теплообменников к объему машины увеличивается при реализации плоской конструкции. |
Shifts can result in implementation-defined behavior or undefined behavior, so care must be taken when using them. |
Сдвиги могут привести к определенному или неопределенному поведению, поэтому при их использовании необходимо соблюдать осторожность. |
The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program. |
Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности. |
In England, he attempted to implement his theories commercially through a fertilizer created by treating phosphate of lime in bone meal with sulfuric acid. |
В Англии он попытался реализовать свои теории коммерчески с помощью удобрения, созданного путем обработки фосфата извести в костной муке серной кислотой. |
These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding. |
Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования. |
The relationship between users and information systems specialists has traditionally been a problem area for information systems implementation efforts. |
Взаимоотношения между пользователями и специалистами по информационным системам традиционно являются проблемной областью для усилий по внедрению информационных систем. |
Social scientific research on implementation also takes a step away from the project oriented at implementing a plan, and turns the project into an object of study. |
Социальные научные исследования по реализации также делают шаг в сторону от проекта, ориентированного на реализацию плана, и превращают проект в объект исследования. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
NET, Ruby, and PHP, to ease the implementation of the service. |
NET, Ruby и PHP, чтобы облегчить реализацию сервиса. |
It also lacked a demonstrable implementation, allowing supporters of a FLOW-MATIC-based COBOL to overturn the resolution. |
Кроме того, в нем отсутствовала доказуемая реализация, что позволило сторонникам КОБОЛ, основанного на потоке, отменить резолюцию. |
It states the information security systems required to implement ISO/IEC 27002 control objectives. |
В нем излагаются системы информационной безопасности, необходимые для реализации целей контроля ISO / IEC 27002. |
The protocol is capable of solving Consensus in a network of unreliable processors, and can be used to implement state machine replication. |
Протокол способен решить проблему консенсуса в сети ненадежных процессоров и может быть использован для реализации репликации состояния машины. |
Mental health agencies that implement IPS aim to follow these principles in delivering vocational services. |
Учреждения по охране психического здоровья, внедряющие ИПС, стремятся следовать этим принципам при предоставлении профессиональных услуг. |
Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
Некоторые редакторы реализуют эту способность сами, но часто для поиска определений используется вспомогательная утилита, например ctags. |
I shall implement this unilaterally now. |
Приговор был смягчен по апелляции на сожжение после смерти от удушения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «courses implemented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «courses implemented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: courses, implemented , а также произношение и транскрипцию к «courses implemented». Также, к фразе «courses implemented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
