Court or body of competent jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
powers of the court - полномочия суда
district court held - районный суд провел
a court of first instance - суд первой инстанции
attend court - присутствовать в суде
probate court - суд по делам о завещаниях и наследств
paris court - париж суд
in the view of the court - по мнению суда
the highest court in the country - высший суд в стране
referrals to the international criminal court - направление в международный уголовный суд
supreme court of the czech republic - Верховный суд чехии
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
net borrowing or lending - чистое заимствование или кредитование
is situated or elsewhere. - находится или в другом месте.
or by facsimile - или по факсимильной связи
voting rights or otherwise - права голоса или иным образом
inability or failure - неспособность или отказ
approval or denial - утверждение или отрицание
is unable or unwilling to avail - не может или не желает пользоваться
if you have any questions or suggestions - если у вас есть какие-либо вопросы или предложения
un special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary - Спецдокладчик ООН по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных
misuse or accidental damage - неправильное использование или случайное повреждение
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
meal body - рыхлая консистенция
body of flesh and blood and bone - тело из плоти, крови и костей
local government body - орган местного самоуправления
report to a higher body - представить в вышестоящий орган
governing body of a legal entity - руководящий орган юридического лица
a supervisory body - контролирующий орган
robust body - прочный корпус
culpable injury to life, body and health - виновное повреждение жизни, тело и здоровье
body best - тело лучше
decaying body - разлагающееся тело
Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso
Антонимы к body: institution, establishment
Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
as a matter of course - как само собой разумеющееся
dispensation of justice - устроение правосудия
strength/force of personality - сила / сила личности
turn of speech - поворот речи
parallel of latitude - параллель широты
theatre of operations - театр операций
doctor of the church - доктор церкви
of a sudden - внезапно
worthy of note - достойный внимания
bags of time - вагон времени
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: компетентный, знающий, авторитетный, правомочный, полноправный, достаточный
court of competent jurisdiction - компетентный суд
competent agency - компетентный орган
competent law courts - Компетентные суды
competent competition authorities - компетентные органы по вопросам конкуренции
felt competent - чувствовал себя компетентным
competent organisation - компетентная организация
be the competent authority - быть компетентным органом
be the competent body - быть компетентным органом
other competent body - другой компетентный орган
should be competent - должен быть компетентным
Синонимы к competent: gifted, excellent, nifty, wicked, skillful, skilled, adept, mean, great, good
Антонимы к competent: incompetent, inexperienced, unskilled, ignorant, untrained, inept, weak
Значение competent: having the necessary ability, knowledge, or skill to do something successfully.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
subjects to the jurisdiction of - подлежат юрисдикции
from a foreign jurisdiction - от иностранной юрисдикции
hereby submits to the jurisdiction - настоящим представляет юрисдикции
assumed jurisdiction - Предполагаемая юрисдикция
courts of competent jurisdiction - суды компетентной юрисдикции
our jurisdiction - наша юрисдикция
8. in any court of competent jurisdiction - 8. в любом суде компетентной юрисдикции
given jurisdiction over - учитывая юрисдикцию в отношении
falls under the jurisdiction - подпадает под юрисдикцию
was within the jurisdiction - находился в пределах юрисдикции
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
These courts of first instance have the competence to consider lawsuits filed before them as may fall under their jurisdictions. |
Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию. |
A court of competent jurisdiction can remove a trustee who breaches his/her fiduciary duty. |
Суд компетентной юрисдикции может отстранить от должности попечителя, нарушившего свои фидуциарные обязанности. |
The difficulty of the driving test varies considerably between jurisdictions, as do factors such as age and the required level of competence and practice. |
Сложность экзамена по вождению существенно различается в разных юрисдикциях, как и такие факторы, как возраст и необходимый уровень компетентности и практики. |
Nor have any legislative amendments been adopted to limit the competence of military jurisdiction, as recommended by the Mission. |
Не принято никаких мер и для внесения - в соответствии с рекомендацией Миссии - изменений с целью ограничения сферы компетенции военной юстиции. |
Thus these jurisdictions are, in effect, saying that a defendant who has been found competent to stand trial is not competent to rationally select his trial plea. |
Таким образом, эти судебные инстанции фактически заявляют, что обвиняемый, признанный компетентным предстать перед судом, не компетентен рационально выбирать свое судебное заявление. |
These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions. |
Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию. |
The site declined to take the content down until directed to do so by an order from a court of competent jurisdiction. |
Сайт отказался принимать контент вниз до тех пор, пока ему не будет предписано сделать это по распоряжению суда компетентной юрисдикции. |
Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. |
Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. |
We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions. |
Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях. |
Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции. |
|
This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies. |
Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации. |
Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff. |
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide. |
Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам. |
In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles. |
Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности. |
However in some cases the Committee has considered the issue of competence as one to be examined with the merits of a case. |
Однако в некоторых случаях Комитет счел необходимым рассматривать вопрос о компетенции наряду с существом дел. |
The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country. |
Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране. |
The lack of teacher trainers competent in ESD is a bottleneck. |
Проблемой является нехватка компетентных в вопросах ОУР педагогов для подготовки преподавателей. |
This is particularly useful when multiple jurisdictions may potentially apply. |
Это особенно полезно, когда могут действовать разные юрисдикции. |
“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction. |
«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции. |
Честность и порядочность составляют лишь признак способности. |
|
Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do. |
Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими. |
Besides, this isn't my jurisdiction. |
Кроме того, это не в моей компетенции. |
Это исключительно вопрос юрисдикции. |
|
Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room. |
Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате |
I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee. |
Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего. |
I don't believe he's competent to give his consent for this surgery. |
Я не верю, что он в компетенции давать согласие на эту операцию. |
And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. |
Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела. |
The great danger for the whales is a newcomer an upstart animal only recently through technology become competent in the oceans. |
Огромную опасность для китов представляет новичок, выскочка - животное, которое лишь недавно, с помощью технологий, стало уверенно чувствовать себя в океанах. |
There was no competent meeting of the minds necessary for a valid contract. |
Не было никакой встречи, когда люди в здравом уме могли бы заключить контракт. |
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem. |
Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему. |
Self-efficacy refers to one's ability to deal competently and effectively with high-risk, relapse-provoking situations. |
Самоэффективность - это способность человека грамотно и эффективно справляться с ситуациями высокого риска, провоцирующими рецидивы. |
Though the pilot was negligent at the time, he was generally competent. |
Хотя в то время пилот был небрежен, он был в целом компетентен. |
If you have someone competent enough to cheat they are also competent enough to know what answers are expected of them. |
Если у вас есть кто-то достаточно компетентный, чтобы обмануть, он также достаточно компетентен, чтобы знать, какие ответы от него ожидают. |
He reportedly was a competent worker and lived comfortably until the economic downturn in 1898. |
По слухам, он был компетентным работником и жил с комфортом вплоть до экономического спада в 1898 году. |
Many times Digger would have to be tricked into battle, but when faced with enemies he proved more than competent in upholding his end of the fight. |
Много раз диггера приходилось обманом втягивать в битву, но когда он сталкивался с врагами, то оказывался более чем компетентным в отстаивании своей цели. |
Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals. |
Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
Comments Another competent and informative article to add to the prestigious coins stable. |
Комментарии еще одна компетентная и информативная статья, чтобы добавить к престижным монетам стабильной. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
For the latter patents, the Unified Patent Court will generally have exclusive competence. |
В отношении последних патентов Объединенный патентный суд, как правило, обладает исключительной компетенцией. |
Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code. |
Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса. |
Nanjing's Gross Domestic Product ranked 12th in 2013 in China, and its overall competence ranked 6th in mainland and 8th including Taiwan and Hong Kong in 2009. |
Валовой внутренний продукт Нанкина занял 12-е место в 2013 году в Китае, а его общая компетенция заняла 6-е место на материке и 8-е место, включая Тайвань и Гонконг в 2009 году. |
Issuance of a writ is an exercise of an extraordinary jurisdiction of the superior courts in Pakistan. |
Выдача судебного приказа является осуществлением чрезвычайной юрисдикции высших судов Пакистана. |
These, together or separate, are self-handicapping strategies perfectionists may use to protect their sense of self-competence. |
Все это, вместе или по отдельности, является стратегией самоограничения, которую перфекционисты могут использовать для защиты своего чувства собственной компетентности. |
I found them to be technically competent, but they should be described in a more neutral tone. |
Я нашел, что они технически компетентны, но их следует описать в более нейтральном тоне. |
Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations. |
Следовательно, большая часть населения демонстрирует крайнюю некомпетентность в своих профессиях. |
The study of social competence began in the early 20th century. |
Изучение социальной компетентности началось в начале XX века. |
Another way to conceptualize social competence is to consider three underlying subcomponents in a hierarchical framework. |
Другим способом концептуализации социальной компетентности является рассмотрение трех базовых субкомпонентов в иерархической структуре. |
Individuals can also exhibit tidal vertical migrations to reenter the estuary when they are competent to settle. |
Отдельные особи могут также демонстрировать приливные вертикальные миграции, чтобы вернуться в устье реки, когда они будут достаточно компетентны для поселения. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
Я компетентен, вменяем и стараюсь говорить правду. |
|
Chinese national law does not generally apply in the region and Hong Kong is treated as a separate jurisdiction. |
Китайское национальное законодательство обычно не применяется в этом регионе, и Гонконг рассматривается как отдельная юрисдикция. |
What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc? |
Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.? |
Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age. |
Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста. |
In practice, these are widely used, and are believed unbreakable in practice by most competent observers. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
It needs more competent people to deflect botchers and kooks, who become unexpectedly active. |
Ему нужны более компетентные люди, чтобы отвлечь от себя неудачников и чудаков, которые неожиданно становятся активными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court or body of competent jurisdiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court or body of competent jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, or, body, of, competent, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «court or body of competent jurisdiction». Также, к фразе «court or body of competent jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на арабский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на бенгальский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на китайский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на испанский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на хинди
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на японский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на португальский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на русский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на венгерский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на иврит
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на украинский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на турецкий
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на итальянский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на греческий
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на хорватский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на индонезийский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на французский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на немецкий
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на корейский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на панджаби
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на маратхи
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на узбекский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на малайский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на голландский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на польский
› «court or body of competent jurisdiction» Перевод на чешский