Subjects to the jurisdiction of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subjects to the jurisdiction of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлежат юрисдикции
Translate

- subjects [noun]

noun: тематика

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • come to a stop/halt - прийти к остановке / остановки

  • come to see - приходите посмотреть

  • bring in to land - приземлять

  • attestation to - аттестация

  • to accompany one - сопровождать один

  • to be paid - быть оплаченным

  • dedicated to - посвященный

  • give a passport to - предоставить паспорт

  • in close proximity to - в непосредственной близости от

  • to throw - бросать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- the [article]

тот

- jurisdiction [noun]

noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



It also has exclusive jurisdiction over customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает исключительной юрисдикцией в области взимания таможенных пошлин.

I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки.

The jurisdiction of the mediation unit covers disputes that are not very serious and not dangerous to the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция групп распространяется на споры, которые не представляют серьезной общественной опасности.

Analysis: there are two main subjects for analysis and both result from tensions among these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ: для анализа есть две основные темы, причем обе рождены нестыковками между перечисленными элементами.

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия.

I topped in all the subjects, Mum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, мам, по всем предметам лучший.

Some hysterical subjects can give an appearance of being quite reasonable and normal, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые истеричные субъекты выглядят разумными и нормальными.

I've tried to converse with him on a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовала разговаривать с ним на разные темы.

On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят более воспитанные люди ты отлично выглядишь в этом платье

I don't have that jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня нет подобной юрисдикции.

Besides, this isn't my jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не в моей компетенции.

Tell him not to leave the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, чтобы не покидал судебный округ.

Yank brothers fled jurisdiction from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии.

And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции.

This should be the city's, but the park's state jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это дело городских. Но парк относится к юрисдикции штата.

We barely have a handle on dysfunction ourselves, let alone any statistical success with actual subjects - other than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва их описали, что говорить об успехе с участниками, кроме меня.

You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции.

This is purely a jurisdictional issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключительно вопрос юрисдикции.

Ken, I don't want to get into a jurisdictional thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу углубляться в вопросы юрисдикции

Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.

There are but two subjects upon which one may discourse with a free imagination, and without the possibility of being controverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют только две темы, на которые можно говорить, дав волю своей фантазии и не боясь опровержений.

I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего.

You must stay within the jurisdiction of the court and be available when called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны оставаться в пределах юрисдикции суда и быть доступной для вызова.

Whatever's under state jurisdiction to grant, it's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что находится в юрисдикции штата, теперь ваше.

This area is now under Naval military jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции.

I demand to know whose subjects are you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю знать, чьи вы подданные.

Besides, when's the last time someone checked on us When we went into another jurisdiction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, когда в последний раз нас кто-то проверял во время работы под другой юрисдикцией?

U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли.

Some jurisdictions have imposed limits on joint and several liability, but without completely abolishing that doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях установлены ограничения на солидарную ответственность, но эта доктрина не отменяется полностью.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”.

Perhaps to dissuade such posterity-seeking, many jurisdictions only allow naming for persons after their death, occasionally with a waiting period of ten years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, чтобы отговорить таких ищущих потомства, многие юрисдикции разрешают называть имена только после их смерти, иногда с периодом ожидания в десять лет или более.

The pupil also need to pass the three core subjects Math, Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученику также необходимо сдать три основных предмета: математику, шведский и английский языки.

The finality of an acquittal is dependent on the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательность оправдательного приговора зависит от юрисдикции.

All students study the same subjects, with exception for different language choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты изучают одни и те же предметы, за исключением различных вариантов языка.

This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком.

Further adherents in painting genre subjects were Plinio Nomellini, Rubaldo Merello, Giuseppe Cominetti, Camillo Innocenti, Enrico Lionne, and Arturo Noci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее последователями жанровых сюжетов живописи были Плинио Номеллини, Рубальдо Мерелло, Джузеппе Коминетти, Камилло Инноченти, Энрико Лионне и Артуро ночи.

Obviously that's a little different to the UK, where Northern Ireland is one of the four home nations, but the remaining jurisdictions are all overseas territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это немного отличается от Великобритании, где Северная Ирландия является одной из четырех родных стран, но все остальные юрисдикции являются заморскими территориями.

In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах.

The manner in which attorneys are compensated for representing injured plaintiffs varies by jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок выплаты адвокатам компенсации за представление интересов потерпевших истцов варьируется в зависимости от юрисдикции.

He also excelled in academic subjects and ran the class newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также преуспел в академических предметах и руководил классной газетой.

The Grand Library of Baghdad, containing countless precious historical documents and books on subjects ranging from medicine to astronomy, was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая библиотека Багдада, содержащая бесчисленное множество ценных исторических документов и книг по различным предметам, от медицины до астрономии, была уничтожена.

Nature and wildness have been important subjects in various eras of world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа и дикость были важными темами в различные эпохи мировой истории.

In some jurisdictions, there is an aggravated category of the offense at a higher BAC level, such as 0.12%, 0.15% or 0.25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях существует категория преступления с отягчающими обстоятельствами на более высоком уровне BAC, например 0,12%, 0,15% или 0,25%.

Amateur photography is often pre-eminent in photographic subjects which have little prospect of commercial use or reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любительская фотография часто преобладает в фотографических сюжетах, которые имеют мало шансов на коммерческое использование или вознаграждение.

The attorneys for Chiles first raised the issue of jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Чайлза впервые подняли вопрос о юрисдикции.

However, once the negative mood was relieved by receiving praise, subjects no longer had high motivation in helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только негативное настроение было снято получением похвалы, испытуемые больше не имели высокой мотивации помогать.

Are there any pictures on frog anatomy...or any other type of science-related subjects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-нибудь рисунки по анатомии лягушки?..или любой другой тип предметов, связанных с наукой?

Rigorous training in subjects such as meteorology, navigation, and instruments was provided in ground school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наземной школе была организована строгая подготовка по таким предметам, как метеорология, навигация и приборы.

Simon became close to one of his subjects, drug addict Gary McCullough, and was devastated by his death while he was writing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон сблизился с одним из своих подопечных, наркоманом Гэри Маккалоу, и был опустошен его смертью во время написания проекта.

He begins by arguing that since all men are equal at creation, the distinction between kings and subjects is a false one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с утверждения, что поскольку все люди равны при сотворении мира, то различие между царями и подданными является ложным.

SUBJECTS AND METHODS The study included 373 sexually active men, of whom 255 were circumcised and 118 were not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследование были включены 373 сексуально активных мужчины, из которых 255 были обрезаны, а 118-нет.

When complete, the tests that the subjects took before the experiment were conducted a second time to test its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения эксперимента тесты, которые испытуемые проходили перед экспериментом, были проведены во второй раз, чтобы проверить его эффект.

In some subjects this is inevitable given the nature of the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых предметах это неизбежно, учитывая характер содержания.

Of the 63 subjects, 41% recalled feelings of guilt, 35% said they were frightened at the time, and 29% reported feelings of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 63 испытуемых 41% вспомнили чувство вины, 35% сказали, что в то время они были напуганы, а 29% сообщили о чувстве стыда.

The paragraph Controversial subjects discusses religious and fringe topics but not political subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параграфе спорные темы обсуждаются религиозные и маргинальные темы, но не политические темы.

A total of 151 gifted subjects participated in the study alongside 136 controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в исследовании приняли участие 151 одаренный испытуемый, а также 136 контрольных.

After their selection, the men were given a four weeks course in tactics, Army regulations, customs, technical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subjects to the jurisdiction of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subjects to the jurisdiction of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subjects, to, the, jurisdiction, of , а также произношение и транскрипцию к «subjects to the jurisdiction of». Также, к фразе «subjects to the jurisdiction of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information