Crackdown on dissent, suppression / repression of dissent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crackdown on dissent, suppression / repression of dissent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавление инакомыслия
Translate

- crackdown [noun]

noun: применение суровых мер, жестокое преследование

  • bloody crackdown - кровавое подавление

  • violent crackdown - насильственный разгон

  • drug crackdown - жесткие меры по борьбе с наркотиками

  • government crackdown - правительство репрессии

  • crackdown against - репрессии против

  • police crackdown - полиция репрессии

  • harsh crackdown - суровые репрессии

  • latest crackdown - последнее подавление сопротивления

  • the crackdown on freedom - подавление сопротивления на свободе

  • military crackdown on student protesters - вооружённый разгон студенческой демонстрации

  • Синонимы к crackdown: suppression, clampdown, clamping down, repression, continue, win, crack down, clamp down

    Антонимы к crackdown: beginning, abet, advantage, aid, assist, assistance, benefit, bolster, boost, comfort

    Значение crackdown: severe measures to restrict or discourage undesirable or illegal people or behavior.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • step on - наступать

  • look good on - хорошо выглядеть

  • put on paper - положить на бумагу

  • end on - заканчивается

  • be on the loose - быть на свободе

  • Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets - правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков

  • nice on the touch - приятный на ощупь

  • agree on personal term - согласовывать условия личного контракта

  • defend on thin line - осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков

  • be away on military service - служить в армии

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- dissent [noun]

noun: несогласие, раскол, разногласие, расхождение во взглядах, сектантство

verb: расходиться во мнениях, расходиться во взглядах, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте

  • articulated dissent - явно выраженное несогласие

  • political dissent - политическое инакомыслие

  • of dissent - инакомыслия

  • his dissent - его инакомыслие

  • legitimate dissent - законное инакомыслие

  • i dissent - я инакомыслие

  • ideological dissent - идеологическое инакомыслие

  • sow dissent - свиноматки инакомыслие

  • discourage dissent - препятствовать инакомыслие

  • crackdown on dissent, suppression / repression of dissent - подавление инакомыслия

  • Синонимы к dissent: objection, friction, disagreement, argument, disapproval, opposition, dispute, difference of opinion, conflict, strife

    Антонимы к dissent: agree, approve, concur, authorize, assent, consent, agreement, approval, concurrence, sanction

    Значение dissent: the expression or holding of opinions at variance with those previously, commonly, or officially held.

- suppression [noun]

noun: подавление, усмирение, запрещение, задержка

- repression [noun]

noun: подавление, репрессия, сдерживание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



In 1859 he was sent on the expedition to Harper's Ferry to suppress John Brown's raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году он был послан в экспедицию на Харперс-Ферри, чтобы подавить набег Джона Брауна.

There is no reason to suppress this important fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких причин скрывать этот важный факт.

Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.

There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

Restrictions or repressive measures with regard to the exercise of the right to strike by any worker are illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения или какие-либо меры противодействия в отношении осуществления тем или иным работником права на забастовку являются незаконными.

It was as though he were conscious of a Byronic aura which he considered to be in bad taste and was at pains to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть.

It seems repression does not work; either that or I'm very stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, репрессивные методы не работают; либо я просто очень неподатлив.

It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства.

Tyrants had briefly seized power and used thuggery to suppress the voice of poorer citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираны ненадолго захватывали власть и использовали бандитов, чтобы заставить замолчать более бедных граждан.

The eight vassals would like to help me to suppress him..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь генералов готовы мне помочь убить его.

They were formed 500 years ago with one aim in mind - the repression and the subjugation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собрались 500 лет назад с одной единственной целью в мыслях... подавление и подчинение женщин.

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они ушли, власть захватили хуту, которые начали мстить знати из рядов тутси за годы репрессий.

Actually, you should read the latest psych literature, repression's gaining a lot of fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то тебе просто надо почитать книжки по психологии. У вытеснения из сознания появляется всё больше поклонников.

Insurrection and repression do not fight with equal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды повстанцев и карательные отряды сражаются неравным оружием.

If he's been repressing anger for 25 years, He may be just getting started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он подавлял злобу 25 лет, может, это только начало.

When I told him I wasn't, he said I must be repressing the memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказала, что это не так он говорил, что я подавляю память.

Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.

Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей.

On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

Focusing on military — that’s the first policy you have to follow, because you need [the military] to suppress the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное место в политической повестке занимают военные органы, потому что они нужны для угнетения собственного населения.

The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола.

The British government attempted to suppress this parliament and the Irish War of Independence followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство попыталось подавить этот парламент,и последовала ирландская война за независимость.

The complaint asserted that Univision was attempting to suppress Trump's First Amendment rights by putting pressure on his business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе утверждалось, что Univision пытается подавить права Трампа на Первую поправку, оказывая давление на его деловые предприятия.

The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные репрессии 1950-х годов привели к культурной революции в Гринвич-Виллидж.

For example, people from collectivistic culture, like Japanese, suppress their positive emotions more than their American counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди из коллективистской культуры, такие как японцы, подавляют свои положительные эмоции больше, чем их американские коллеги.

Instead of resisting marshmallows, these adults were instructed to suppress responses to images of happy faces, but not to neutral or fearful faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сопротивляться зефиру, этих взрослых учили подавлять реакцию на образы счастливых лиц, но не на нейтральные или испуганные лица.

The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Гласс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер.

To suppress anti-British, pro-German, or anti-war statements, Wilson pushed through Congress the Espionage Act of 1917 and the Sedition Act of 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подавить антибританские, прогерманские или антивоенные заявления, Вильсон протолкнул через Конгресс закон о шпионаже 1917 года и закон о подстрекательстве к мятежу 1918 года.

Organized insurgent, resistance groups tried to suppress the freedmen and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные повстанческие отряды сопротивления пытались подавить вольноотпущенники и республиканцы.

The socialist agitations that followed the devastation of the Great War, inspired by the Russian Revolution, led to counter-revolution and repression throughout Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистические волнения, последовавшие за разрухой Великой войны, вдохновленные русской революцией, привели к контрреволюции и репрессиям по всей Италии.

Historically women who did not plan to breastfeed were given diethylstilbestrol and other medications after birth to suppress lactation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что женщинам, которые не планировали кормить грудью, после родов давали диэтилстильбестрол и другие препараты для подавления лактации.

Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы.

Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп.

Meanwhile, Rose's lover, Crow Daddy, kills Dave and abducts Abra, drugging her to suppress her shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем любовник розы, Ворон папа, убивает Дейва и похищает Абру, накачивая ее наркотиками, чтобы подавить ее сияние.

Tikhon threatened repressions against those clergymen and laymen who wanted to give away church riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихон грозил репрессиями против тех священнослужителей и мирян, которые хотели раздать церковные богатства.

One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур.

This averaging helps to suppress fluctuations in the rate of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усреднение помогает подавить колебания скорости вращения.

As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате тоталитарные и авторитарные режимы часто стремятся подавить блоги и / или наказать тех, кто их поддерживает.

He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам.

In turn, deacetylated histones are associated with transcriptional repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, деацетилированные гистоны связаны с транскрипционной репрессией.

Several days after his wife's death in early November, he filed a motion to suppress his confession, but the court rejected it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после смерти жены, в начале ноября, он подал ходатайство о прекращении своего признания, но суд отклонил его. .

He issued live ammunition to his soldiers and secured the inner city, but was unable to suppress the disorder in the outlying districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдал своим солдатам боевые патроны и обеспечил безопасность внутреннего города, но не смог подавить беспорядки в отдаленных районах.

The American occupation was marked by torture and repression of the very people they had come to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская оккупация была отмечена пытками и репрессиями в отношении тех самых людей, которым они пришли на помощь.

After the American Civil War, the United States Army was used to suppress resistance in the Indian Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны в Америке армия Соединенных Штатов была использована для подавления сопротивления в индийских войнах.

Various studies have investigated the use of anticoagulation to suppress blood clot formation in cerebral venous sinus thrombosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных исследованиях изучалось применение антикоагулянтов для подавления образования тромбов при тромбозе мозгового венозного синуса.

The strikers responded by looting shops, and the police reacted by attempting to suppress the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовщики ответили грабежом магазинов, а полиция попыталась подавить забастовку.

Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил.

Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается.

The replacement of General Otis by General Arthur MacArthur, Jr. began an extensive campaign to suppress the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена генерала Отиса генералом Артуром Макартуром-младшим положила начало широкомасштабной кампании по подавлению местного населения.

Lala Kara Mustafa Pasha, the Ottoman governor of Syria, was ordered by Selim II to suppress the Yemeni rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лала Кара Мустафа-паша, Османский губернатор Сирии, получил приказ Селима II подавить йеменских повстанцев.

As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями.

At the start of the war, the French government took control of the media to suppress negative coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корниловцы мобилизуют свои силы для разгрома Всероссийского съезда Советов и разгрома Учредительного собрания.

The campaign was part of the Campaign to Suppress Bandits in Northwestern China, and resulted in communist victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google также объявила, что она внесла изменения в свои алгоритмы для продвижения игр, основанных на вовлечении пользователей, а не только на загрузках.

The Kronstadt Fortress fell on 18 March and the victims of the subsequent repression were not entitled to any trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кронштадтская крепость пала 18 марта, и жертвы последующих репрессий не имели права на какое-либо судебное разбирательство.

He was not blamed for the repression, but instead became the hero of the hour for the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был обвинен в репрессиях, но вместо этого стал героем часа для правых.

Heavy censorship was just one of a range of repressive instruments of state available to him that also included a large spy network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая цензура была лишь одним из целого ряда репрессивных инструментов государства, доступных ему, которые также включали в себя большую шпионскую сеть.

They suffered some of the most severe repression of the Indian independence movement from the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подверглись некоторым из самых жестоких репрессий индийского движения за независимость от британского владычества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crackdown on dissent, suppression / repression of dissent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crackdown on dissent, suppression / repression of dissent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crackdown, on, dissent,, suppression, /, repression, of, dissent , а также произношение и транскрипцию к «crackdown on dissent, suppression / repression of dissent». Также, к фразе «crackdown on dissent, suppression / repression of dissent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information