Discourage dissent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать, озадачивать
discourage from - отговаривать
discourage employment - обеспечению занятости
to discourage - препятствовать
will discourage - будет препятствовать
discourage imports - препятствовать импорту
discourage participation - препятствовать участию
discourage competition - препятствовать конкуренции
not to discourage - не препятствовать
discourage people from - нежеланию людей
discourage you from - препятствовать вам
Синонимы к discourage: urge against, dissuade from, disincline from, deter from, put off, discountenance from, talk out of, advise against, cast down, dishearten
Антонимы к discourage: encourage, inspirit, cheer, hearten, inspire, help, expedite, facilitate, spur-on
Значение discourage: cause (someone) to lose confidence or enthusiasm.
noun: несогласие, раскол, разногласие, расхождение во взглядах, сектантство
verb: расходиться во мнениях, расходиться во взглядах, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте
articulated dissent - явно выраженное несогласие
suppress dissent - подавить инакомыслие
voice of dissent - голос инакомыслия
dissent in - инакомыслие в
civil dissent - гражданское инакомыслие
for dissent - за инакомыслие
his dissent - его инакомыслие
public dissent - инакомыслия
express dissent - экспресс инакомыслие
discourage dissent - препятствовать инакомыслие
Синонимы к dissent: objection, friction, disagreement, argument, disapproval, opposition, dispute, difference of opinion, conflict, strife
Антонимы к dissent: agree, approve, concur, authorize, assent, consent, agreement, approval, concurrence, sanction
Значение dissent: the expression or holding of opinions at variance with those previously, commonly, or officially held.
This was done to both discourage Mossadeq and encourage public dissent with the government. |
Это было сделано как для того, чтобы отбить охоту у Моссадыка, так и для того, чтобы вызвать общественное несогласие с правительством. |
Ted Grant made a decision to join the fused group but was purged by Healy who strongly discouraged dissent. |
Тед Грант принял решение присоединиться к объединенной группе, но был изгнан Хили, который решительно не одобрял инакомыслие. |
Partisan abuse of the country's administrative structures to discourage dissent is widespread, particularly the use of tax collectors to harass opponents. |
Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции. |
Another result of the Hundred Flowers Campaign was that it discouraged dissent and made intellectuals reluctant to criticize Mao and his party in the future. |
Еще одним результатом кампании сто цветов стало то, что она не поощряла инакомыслие и не позволяла интеллектуалам критиковать Мао и его партию в будущем. |
Apparently, Mr. Putin believes in discouraging our Zionist neighbors from starting the next World War. |
Очевидно, мистер Путин верит в дестимуляцию наших сионистских соседей начать очередную мировую войну. |
He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement. |
Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains and the equally discouraging High Sierras. |
Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры. |
Well, I don't discourage friendships. |
Я не буду препятствовать их дружбе. |
We would never discourage anyone From helping us continue our work. |
Мы не будем препятствовать никому, кто помогает нам делать нашу работу |
She certainly didn't do much to discourage it. |
Она точно ничем не препятствовала этому. |
Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning. |
Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся. |
All you did was try to discourage me. |
До этого ты меня отговаривал. |
He discourages a lot of up-and-coming boys. |
Он уже обескуражил многих подающих надежды ребят. |
Then with a feeling of sudden tenderness and discouragement Charles turned to his wife saying to her |
В порыве нежности и отчаяния Шарль повернулся к жене. |
Fortunately we were not discouraged, and we determined to try again. |
Впрочем, эта неудача нас не обескуражила, решено было попробовать еще раз. |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
But though without dissent this point be fixed, how is mortal man to account for it? |
Но даже если этот факт и не вызывает сомнений, как можем мы, смертные, объяснить его? |
No doubt, ran the report, the situation was of the strangest and gravest description, but the public was exhorted to avoid and discourage panic. |
Положение, говорилось в сообщении, несомненно, серьезное, но население не должно поддаваться панике. |
Don't be discouraged, Emily. |
Не надо отчаиваться, Эмили. |
Настоящий Чарли Паркер никогда не сломается. |
|
He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing. |
Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем. |
Меня не страшит моё будущее. |
|
Julia was frightened and discouraged. |
Джулия испугалась и пришла в уныние. |
When have you known me to be discouraged? |
Когда ты последний раз меня озадачивал? |
However, he toiled on all the night without being discouraged; but after two or three hours he encountered an obstacle. |
Однако он не пал духом и продолжал работать; но, потрудившись часа три, наткнулся на препятствие. |
You ain't got the right to get discouraged. |
Какое вы имеете право падать духом? |
The notion that Iceland's Viking settlers chose that name to discourage oversettlement of their verdant isle is a myth. |
Представление о том, что исландские викинги-поселенцы выбрали это название, чтобы препятствовать чрезмерному осаждению их Зеленого острова, является мифом. |
Independence, or dissent, can be defined as the unwillingness to bend to group pressures. |
Независимость, или инакомыслие, можно определить как нежелание подчиняться групповому давлению. |
In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building. |
В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых. |
Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia. |
Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию. |
To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones. |
Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск. |
Kin are also more likely to be welcomed to non-reciprocal meals, while non-kin are discouraged from attending. |
Родственники также с большей вероятностью будут приглашены на невзаимные трапезы, в то время как неродственные не поощряются к посещению. |
There seems to be an underling theme that minority dissent is disruptive. |
Кажется, есть подчиненная тема, что инакомыслие меньшинства разрушительно. |
Civilian gun ownership is allowed by law but discouraged by authorities, with regular press statements and campaigns denouncing the dangers of possessing firearms. |
Гражданское владение оружием разрешено законом, но не поощряется властями, с регулярными заявлениями в прессе и кампаниями, осуждающими опасность владения огнестрельным оружием. |
According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state. |
По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве. |
Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek. |
Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути. |
Dormant use of the template is discouraged. |
Пассивное Использование шаблона не рекомендуется. |
for as long as possible in order to discourage the applicants. |
как можно дольше, чтобы отбить охоту у претендентов. |
At certain places and times, the practice of involuntary commitment has been used for the suppression of dissent, or in a punitive way. |
В определенных местах и в определенное время практика недобровольной приверженности использовалась для подавления инакомыслия или в карательных целях. |
Since 2005, the spirits company Diageo has used a similar concept in Brazil to discourage drunk driving. |
С 2005 года спиртная компания Diageo использует аналогичную концепцию в Бразилии, чтобы препятствовать вождению в нетрезвом виде. |
Integration of Korean students in Japanese language schools and Japanese students in Korean language schools was discouraged but steadily increased over time. |
Интеграция корейских студентов в японские языковые школы и японских студентов в корейские языковые школы не поощрялась, но со временем неуклонно возрастала. |
I will not add until I have received encourage or discouragement, I presume there is a reason for no addition. |
Я не буду добавлять, пока не получу поощрения или разочарования, я предполагаю, что есть причина для того, чтобы не добавлять. |
The government of Lebanon has issued a warning discouraging the use of bitcoin and other similar systems. |
Правительство Ливана выпустило предупреждение, запрещающее использование биткойна и других подобных систем. |
In the interests of efficiency, fireplaces were discouraged, since that wall space could be used to house more books. |
В интересах эффективности камины не поощрялись, так как это пространство стены могло быть использовано для размещения большего количества книг. |
Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population. |
Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения. |
Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police. |
Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция. |
Crime in the burned out neighborhoods rose sharply, further discouraging investment. |
Преступность в сгоревших кварталах резко возросла, что еще больше обескуражило инвесторов. |
People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force. |
Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы. |
There's quite a bit of this web directory stuff on many Automobile articles that should be cleaned up, or at least we should discourage making it worse. |
Во многих автомобильных статьях есть довольно много этого веб-каталога, который следует очистить, или, по крайней мере, мы должны препятствовать тому, чтобы он ухудшался. |
A limit price is the price set by a monopolist to discourage economic entry into a market, and is illegal in many countries. |
Предельная цена-это цена, установленная монополистом для того, чтобы препятствовать экономическому выходу на рынок, и во многих странах она является незаконной. |
When believers are discouraged, they are to exercise their faith in Christ's blood and righteousness. |
Когда верующие обескуражены, они должны проявлять свою веру в кровь и праведность Христа. |
David suppressed dissent of feudal lords and centralized the power in his hands to effectively deal with foreign threats. |
Давид подавлял инакомыслие феодалов и централизовал власть в своих руках, чтобы эффективно бороться с внешними угрозами. |
Some misconceptions which are common in the editing community tend to discourage newcomers. |
Некоторые неверные представления, распространенные в редакторском сообществе, обычно отпугивают новичков. |
This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting. |
Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок. |
Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory. |
Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности. |
Они также категорически не одобряют любой законный развод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discourage dissent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discourage dissent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discourage, dissent , а также произношение и транскрипцию к «discourage dissent». Также, к фразе «discourage dissent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
