Critical attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критическое внимание
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

  • critical link - важное звено

  • critical acclaim - критическое признание

  • is not critical - не имеет решающего значения

  • critical density - критическая плотность

  • in critical cases - в критических случаях

  • critical evidence - критические доказательства

  • critical setting - критическая установка

  • mission critical - критически важных

  • critical internet resources - Критические интернет-ресурсы

  • timely and critical - своевременное и критическое

  • Синонимы к critical: unfavorable, condemning, accusatory, condemnatory, disapproving, picky, nitpicking, disparaging, negative, fault-finding

    Антонимы к critical: uncritical, noncritical

    Значение critical: expressing adverse or disapproving comments or judgments.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’


eager interest, considerable interest, great importance


'These are very critical times,' Colonel Cathcart asserted petulantly from a far corner of the office, paying no attention to Colonel Korn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас очень тяжелый момент, - обиженным тоном заявил полковник Кэткарт из дальнего угла кабинета, совершенно не обращая никакого внимания на подполковника Корна.

Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attracted critical attention but adhered strictly to traditional genre conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний период модернистской поэзии рабеаривело демонстрировал мастерство и привлекал критическое внимание, но строго придерживался традиционных жанровых условностей.

As Brod published the bulk of the writings in his possession, Kafka's work began to attract wider attention and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Брод публиковал большую часть своих сочинений, работа Кафки стала привлекать все большее внимание и признание критиков.

The Weinsteins slowly built upon this success throughout the 1980s with arthouse films that achieved critical attention and modest commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнштайны медленно развивали этот успех на протяжении 1980-х годов с помощью артхаусных фильмов, которые достигли критического внимания и скромного коммерческого успеха.

His work has attracted significant critical attention and praise, and he is widely considered one of the great American writers of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество привлекло значительное критическое внимание и похвалу, и он широко считается одним из великих американских писателей своего времени.

Michael Moorcock is the editor of New Worlds and gained numerous critical acclaim and media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Муркок является редактором New Worlds и получил многочисленные критические отзывы и внимание средств массовой информации.

The album was a critical success that garnered worldwide attention for the Garifuna people, culture and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом имел критический успех, который привлек внимание всего мира к народу гарифуна, его культуре и языку.

According to critical scholars, the Torah consists of inconsistent texts edited together in a way that calls attention to divergent accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению критически настроенных ученых, Тора состоит из противоречивых текстов, отредактированных вместе таким образом, что обращает на себя внимание расхождение во взглядах.

However, her reputation declined towards the end of her life, and she received minimal critical attention in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу жизни ее репутация пошла на спад, и в последующие годы она получала минимальное критическое внимание.

Despite increasing critical attention in international poetry reviews, Rabearivelo was never afforded access to the elite social circles of colonial Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущее критическое внимание в международных поэтических обзорах, Рабеаривело никогда не был предоставлен доступ в элитные социальные круги колониального Мадагаскара.

His son, Rex Jones, has worked for InfoWars, receiving media attention for a video which was critical of gun control and BuzzFeed News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Рекс Джонс, работал на InfoWars, привлекая внимание СМИ к видео, которое критиковало контроль над оружием и новости BuzzFeed.

In aging, degradation of white matter structure has emerged as an important general factor, further focusing attention on the critical white matter connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе старения деградация структуры белого вещества стала важным общим фактором, еще больше акцентирующим внимание на критических связях белого вещества.

The page about zircaloy should deserve a special attention and the contribution of critical reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница о циркалое должна заслуживать особого внимания и вклада критических рецензентов.

Much like its predecessor, the album received a lot of critical attention upon its release through the 2014 box-set Rat Conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, альбом получил много критического внимания после своего выхода в 2014 году в рамках бокс-сета Rat Conspiracy.

In 1936, the group exhibited at the Galerie Bonaparte in France, which resulted in some positive critical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году группа выставлялась в галерее Бонапарта во Франции,что вызвало некоторое положительное критическое внимание.

One of their findings was that the LSSM was critical to a successful program and should be given major attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из их выводов заключался в том, что LSSM имеет решающее значение для успешной программы и ему следует уделять большое внимание.

Large radio and television audiences for his one-act play A Night Out, along with the popularity of his revue sketches, propelled him to further critical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая радио-и телевизионная аудитория для его одноактной пьесы A Night Out, наряду с популярностью его эскизов ревю, подтолкнула его к дальнейшему критическому вниманию.

Fanon's writings on black sexuality in Black Skin, White Masks have garnered critical attention by a number of academics and queer theory scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Фанона о черной сексуальности в черной коже, белых масках привлекли критическое внимание ряда ученых и исследователей странных теорий.

It becomes critical to find coffees... that are done with that kind of artisan attention to detail and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится крайне важно отыскать кофе... произведённый с подобным вниманием к деталям и с подобным усердием.

Cropduster attracted national attention in 2001 for the album, getting both airplay and critical notice, and Drunk Uncle topped CMJ charts at No. 22. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cropduster привлек внимание всей страны в 2001 году к альбому, получив как эфирное, так и критическое внимание, а Drunk Uncle возглавил чарты CMJ на № 22. .

The group's collective effort attracted critical attention in national publications and generated traveling exhibitions of Chicago abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные усилия группы привлекли критическое внимание в национальных изданиях и породили передвижные выставки Чикагской абстракции.

During his own life, much critical attention was paid to his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение его собственной жизни много критического внимания уделялось его мысли.

Pink Moon received more attention from the UK music press than Drake's first two albums had, but most critical reviews were still brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Moon привлекла больше внимания британской музыкальной прессы, чем первые два альбома Дрейка, но большинство критических отзывов были все еще краткими.

Critical race theorists have also paid particular attention to the issue of affirmative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические расовые теоретики также уделяли особое внимание проблеме позитивных действий.

Despite this, what little critical attention Chex Quest received in the video game press tended to be negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, то немногое критическое внимание, которое Чекс квест получил в прессе видеоигр, как правило, было негативным.

Cordova had reached his thirties by the time his work began attracting critical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кордове было уже за тридцать, когда его работа стала привлекать к себе критическое внимание.

He drew attention to the updated critical load and target load data and invited the Executive Body to approve their use in work under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на обновленные данные о критических и целевых нагрузках и предложил Исполнительному органу одобрить их использование в работе по осуществлению Конвенции.

Critical attention to Dickinson's poetry was meager from 1897 to the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое внимание к поэзии Дикинсона было скудным с 1897 по начало 1920-х годов.

The ceremony received widespread attention in Kenya, most of it critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония получила широкое внимание в Кении, в основном критическое.

Whatever is troubling him, whatever has caught the attention of these men is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни тревожило его, что бы ни привлекло его внимание, это важно.

The impact of Sarris's work was that critical and public attention on each film focused less on its stars and more on the overall product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние работы Сарриса состояло в том, что критическое и общественное внимание к каждому фильму было сосредоточено не столько на его звездах, сколько на общем продукте.

The Weinsteins slowly built upon this success throughout the 1980s with arthouse films that achieved critical attention and modest commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнштайны медленно развивали этот успех на протяжении 1980-х годов с помощью артхаусных фильмов, которые достигли критического внимания и скромного коммерческого успеха.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

A critical part of what could be my final test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть того, что может быть моим последним испытанием.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

It is also ensuring access to jet engine plants and other factories in Eastern Ukraine that are critical to its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия обеспечила себе доступ к заводам по производству авиационных двигателей и к другим предприятиям на востоке Украины, которые крайне важны для ее оборонной промышленности и армии.

To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

We built three climbing camp laid ropes in critical places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвели три альпинистских лагеря и проложили верёвки в критических местах.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Water is a critical issue for the survival of all living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является критическим вопросом для выживания всех живых организмов.

The critical path is the path that takes the longest to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический путь - это путь, который занимает больше всего времени.

By 1911, a rift had emerged between Garvin and Northcliffe over the critical issue of tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году между Гарвином и Нортклиффом возник раскол по важнейшему вопросу тарифной реформы.

Therefore, the dimensionality of the UV critical surface equals the number of relevant couplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, размерность УФ-критической поверхности равна числу соответствующих соединений.

Evaluative annotated bibliographies do more than just summarising, they provide critical appraisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные аннотированные библиографии не просто обобщают, они дают критические оценки.

One critical requirement was that church-related schools had to sever their religious connections to get his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших требований было то, что церковные школы должны были разорвать свои религиозные связи, чтобы получить его деньги.

Thérèse Bentzon, writing for the Revue des deux Mondes, was highly critical of Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Bentzon, писать для Ревю де де Мондес, был весьма критически Мидлмарч.

Proper hydrology of the bog is critical to its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная гидрология болота имеет решающее значение для его выживания.

Woodstock has been regarded as culturally significant, but the Who were critical of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудсток считался культурно значимым, но воз критически отнеслась к этому событию.

Critical pedagogy was founded by the Brazilian philosopher and educator Paulo Freire, who promoted it through his 1968 book, Pedagogy of the Oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая педагогика была основана бразильским философом и педагогом Пауло Фрейре, который пропагандировал ее в своей книге 1968 года педагогика угнетенных.

The movie was a critical and commercial bomb, and Bowie later expressed embarrassment at his role in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был критической и коммерческой бомбой, и Боуи позже выразил смущение своей ролью в нем.

Experimental evidence has at times been critical of crystal models of the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные иногда критиковали кристаллические модели ядра.

The Shame of the Cities received widespread critical acclaim upon its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор городов получил широкое признание критиков после его публикации.

The reports rejected the series' main claims but were critical of some CIA and law enforcement actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах отвергались основные претензии серии, но критиковались некоторые действия ЦРУ и правоохранительных органов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, attention , а также произношение и транскрипцию к «critical attention». Также, к фразе «critical attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information