Critical perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критическое восприятие
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



This area is critical for the multisensory integration of visual and auditory information during speech perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область имеет решающее значение для мультисенсорной интеграции зрительной и слуховой информации в процессе восприятия речи.

Security theater is a critical term for measures that change perceptions of security without necessarily affecting security itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр безопасности-это критический термин для мер, которые изменяют восприятие безопасности, не обязательно затрагивая саму безопасность.

In the article, I have isolated certain sections that have dealt with Dion's music, then critical perception of her craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье я выделил некоторые разделы, которые касались музыки Дион, а затем критического восприятия ее ремесла.

Critical consciousness focuses on achieving an in-depth understanding of the world, allowing for the perception and exposure of social and political contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое сознание фокусируется на достижении глубокого понимания мира, позволяющего воспринимать и выявлять социальные и политические противоречия.

The rank change was introduced in 2011 to reduce a “us versus them” perception between supervisory and non-supervisory air marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение ранга было введено в 2011 году, чтобы уменьшить восприятие США против них между надзорными и неконтрольными воздушными маршалами.

For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки.

All I am doing is adjusting her consciousness to accept an additional area of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь направляю ее сознание на прием дополнительной области восприятия.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее.

And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании.

A total number of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as business-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен перечень, в который вошли в целом 131 рабочая программа, из которых 76 были определены как важнейшие.

In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

Well, you've raised a good point about public perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы подняли хорошую тему об общественном восприятии.

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.

Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил.

The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича.

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

Yeah, well... you're good on substance, but family values... it's critical to a guy like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну что ж... вы хорошо излагаете суть, но семейные ценности... критичны для таких людей, как я.

Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

Henchard returned him a scarcely perceptible nod, and Jopp stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ответил едва заметным кивком, и Джапп остановился.

Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно?

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.

During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном.

Maybe you're just not very perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты просто не очень проницателен?

Your majesty is most perceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мудры, ваше величество.

You're every bit as perceptive as they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в точности такой же проницательный, как о вас говорили

That's when they became interested in extrasensory perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они и заинтересовались экстрасенсорным восприятием.

The perception that she was ill threw every other thought into the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы.

I'm analyzing your perception of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я анализирую ваше восприятие его.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

I'm sensitive to NSA's public perception right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ.

Who the Omega Chis pick for their first mix is critical for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого выберет Омега Кай для своего первого миксера очень важно для нас.

Take Captain Sisko, an otherwise intelligent, perceptive man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм?

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями.

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа.

This can track and graph various dimensions of reader perception over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет отслеживать и строить графики различных измерений восприятия читателя с течением времени.

A second issue in interview research deals with the applicants’ with disabilities reactions to the interview and applicant perceptions of the interviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос в исследовании интервью касается реакции заявителей с ограниченными возможностями на интервью и восприятия заявителями интервьюеров.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Consumer perception is significant in achieving a healthy resale value and longevity of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительское восприятие играет важную роль в достижении здоровой стоимости перепродажи и долговечности имущества.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

Consequently, the subjective perception is often that time passes by at a faster rate with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, субъективное восприятие часто заключается в том, что с возрастом время проходит быстрее.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.

Phantom array, also known as the ghosting effect, occurs when there is a change in perception of shapes and spatial positions of objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантомный массив, также известный как эффект призраков, возникает, когда происходит изменение восприятия форм и пространственного положения объектов.

Amyda cartilaginea has different kinds of perception channels such as visual, tactile, and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амида хрящевая имеет различные виды каналов восприятия, такие как зрительные, тактильные и вибрационные.

Depth perception results from many monocular and binocular visual clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие глубины является результатом многих монокулярных и бинокулярных визуальных подсказок.

If it shows an individual perception, it is visual art, not Conceptual Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он показывает индивидуальное восприятие, то это визуальное искусство, а не концептуальное искусство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, perception , а также произношение и транскрипцию к «critical perception». Также, к фразе «critical perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information