Missions critical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Missions critical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миссии критические
Translate

- missions [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый



OIOS has also been reluctant to share information with other parts of the U.N. and has been unable to recruit qualified investigators to serve in critical overseas missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН с большой неохотой делилось информацией с другими органами ООН и не сумело набрать квалифицированных следователей для работы по важным делам за рубежом.

The 21st activated as an intermediate headquarters that could tie together and manage several missions critical to Alaskan Air Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й полк действовал как промежуточный штаб, который мог объединиться и управлять несколькими миссиями, критически важными для командования ВВС Аляски.

Peacekeeping missions often need stronger leadership and endure persistent delays in acquiring critical personnel and materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии по поддержанию мира зачастую нуждаются в более сильном руководстве и страдают от постоянных проволочек в укомплектовании их необходимым персоналом и техникой.

This is the first in a series of tests to qualify the critical crew escape system technology for future crewed missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое испытание в серии испытаний, чтобы квалифицировать критическую технологию системы эвакуации экипажа для будущих миссий с экипажем.

The concerts received mostly positive reviews and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты получили в основном положительные отзывы и одобрение критиков.

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании.

A total number of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as business-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен перечень, в который вошли в целом 131 рабочая программа, из которых 76 были определены как важнейшие.

In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет.

Reports of acts of intimidation against national institutions and diplomatic missions have also begun to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последнее время начали поступать сообщения о попытках запугивания в адрес национальных учреждений, дипломатических миссий и представительств.

It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения.

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

You're running operations with too little funding, and you're paying the price in failed missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умудряетесь проводить свои операции с очень малым финансированием и за это платите провалом уже разработанных проектов.

I'll write to the missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу в миссию.

'Would you fly more missions?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы продолжали бы летать на задания?

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.

Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии.

Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил.

I have studied your missions extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усердно изучал ваши полеты.

' Are you going to fly more missions?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летать собираешься?

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

'Many of the other men have seventy missions,' Milo pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у других пилотов по семидесяти вылетов, -заметил Милоу.

But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями.

You know, this is a very critical time in your child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный период в жизни вашего сына.

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

The story of the AR-15 is told, with comparisons to the M-1, AK-47, M-14, and M-16, and some very critical assessments of the adoption of the M-14 and M-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История AR-15 рассказывается с сравнениями с М-1, АК-47, м-14 и М-16, а также некоторыми очень критическими оценками принятия на вооружение М-14 и М-16.

In addition to reporting on his own hospital, Aitken also wrote reviews of other medical missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отчетов о своей собственной больнице, Айткен также писал обзоры других медицинских миссий.

Later it is also revealed that Sathyamoorthy is alive and is helping Sakthi in his missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже также обнаруживается, что Сатьямурти жив и помогает Шакти в его миссиях.

Backpropagation is a critical step, although no such mechanism exists in biological neural networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное распространение является критическим шагом, хотя в биологических нейронных сетях такого механизма не существует.

In general, though, the film received good critical notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, однако, фильм получил хорошие критические замечания.

It is capable of operating independently during month-long missions without resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен работать независимо во время месячных миссий без пополнения запасов.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

When critical decisions were necessary, the whole frälse was summoned to the diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда требовались критические решения, на диеты вызывался весь фральсе.

This is a totally authoritative source, and it should be used as a reference in almost any article that covers the missions it discusses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно авторитетный источник, и он должен использоваться в качестве ссылки практически в любой статье, которая охватывает обсуждаемые миссии.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.

It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина.

For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки.

She was there for two months before returning to San Diego and resuming training missions off the west coast in summer 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробыла там два месяца, а затем вернулась в Сан-Диего и возобновила тренировочные полеты у западного побережья летом 1957 года.

One of his missions drove Judge Frank insane; Smiley arranged for him to be transferred to Wally Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его миссий свела судью Фрэнка с ума; Смайли устроил так, что его перевели в отделение Уолли.

One of the cornerstones of foreign diplomatic missions is to work for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из краеугольных камней иностранных дипломатических миссий является работа во имя мира.

He was Vice-President of the Council of the Royal India, Pakistan and Ceylon Society, visiting the East on cultural missions, 1949-1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вице-президентом совета Королевского общества Индии, Пакистана и Цейлона, посещая Восток с культурными миссиями в 1949-1950 годах.

At one time there were four missions in the South Pacific area in Canberra, Sydney, Wellington and Suva in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время в Южно-Тихоокеанском регионе было четыре миссии: в Канберре, Сиднее, Веллингтоне и Суве на Фиджи.

In 2004, state parties conducted 74 missions, and planned 110 missions for 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году государства-участники провели 74 миссии и запланировали 110 миссий на 2005 год.

The OSCC continues to address modalities for conducting observation missions and other implementation issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОССК продолжает рассматривать механизмы проведения миссий по наблюдению и другие имплементационные вопросы.

Baquedano made several scout missions to the Peruvian positions, thinking a bold plan to take them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакедано совершил несколько разведывательных вылетов на Перуанские позиции, обдумывая смелый план их захвата.

One of the most successful space missions to date, Swift, was launched in 2004 and as of 2018 is still operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых успешных космических миссий на сегодняшний день, Swift, была запущена в 2004 году и по состоянию на 2018 год все еще функционирует.

Since declaring independence in 1991, Moldova has participated in UN peacekeeping missions in Liberia, Côte d'Ivoire, Sudan and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента провозглашения независимости в 1991 году Молдова принимала участие в миротворческих миссиях ООН в Либерии, кот-д'Ивуаре, Судане и Грузии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missions critical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missions critical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missions, critical , а также произношение и транскрипцию к «missions critical». Также, к фразе «missions critical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information