Crossed line grating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crossed line grating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов
Translate

- crossed

скрещенный

  • crossed cheque - чек перерасчёта

  • crossed dipole antenna - антенна из скрещенных симметричных вибраторов

  • be crossed in love - влюбляться без взаимности

  • crossed wings - крестообразно расположенные крылья

  • we keep our fingers crossed - мы держим пальцы скрещенными

  • crossed legs - скрещенные ноги

  • crossed herself - перекрестилась

  • my fingers crossed - пальцы скрещенными

  • we have crossed - мы перешли

  • crossed out text - зачеркнул текст

  • Синонимы к crossed: backstabbed, betrayed, double-crossed, sold (out), two-timed

    Антонимы к crossed: uncrossed, aided, supported, acceded, accepted, acquiesced, acquiesced in, advanced, advocated, agreed

    Значение crossed: simple past tense and past participle of cross.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • next in line - следующий

  • ballast line - балластный трубопровод

  • line-of-sight flight - полет вдоль линии визирования цели

  • lay out of line - трассировка линии

  • plant production line - Завод по производству линии

  • fixed line call - вызов фиксированной

  • designer line - дизайнер линии

  • ray line - луч линии

  • move in a straight line - двигаться по прямой линии

  • very fine line - очень тонкая линия

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.

- grating [adjective]

noun: решетка, скрип, скрежетание

adjective: скрипучий, раздражающий, резкий

  • concave diffraction grating - вогнутая дифракционная решетка

  • bleached grating - отбеленная дифракционная решетка

  • grating blades - терочные пилки

  • echelle grating - эшелле

  • engine-room grating - решетчатый настил в машинном отделении

  • grating replica - реплика дифракционной решётки

  • bar-type grating - шпальная клетка из стержней

  • chemically machined grating - изготовленная химическим способом

  • moire fringe grating - измерительная система с дифракционным датчиком положения

  • crossed line grating - дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов

  • Синонимы к grating: grinding, rasping, scraping, scratching, jarring, strident, gravelly, raucous, rough, hoarse

    Антонимы к grating: soothing, pleasing

    Значение grating: sounding harsh and unpleasant.



I mean, this time you have crossed a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ты перегнул палку.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

The grating process can be carried out manually or by machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс скрежетания может осуществляться как вручную, так и машинным способом.

He pulled a chair into position beneath a ceiling grating, stood on it, and carefully elevated the metal screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на стул и аккуратно снял с потолка вентиляционную решетку.

Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка.

They traversed a lengthy corridor, mounted another stair, crossed a wide hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли вдоль длинного коридора, снова поднялись по лестнице и вышли в огромный холл.

I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги.

Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее.

We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца.

The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи.

Dr. Mckay... so wonderful to hear your grating voice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос.

Lake by lake they crossed the string of lakes from Marsh to Linderman, and began the ascent of Chilcoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро за озером прошли они всю цепь от Марша до Линдермана и начали подыматься на Чилкут.

Frequency of your voice is grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тембр твоего голоса действует на нервы.

Passersby made way for the cort?ge, counted the wreaths, crossed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.

“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз.

It was not until the mail cart crossed the Orange River that there was a change from the deadly monotony of the veld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда почтовый экипаж пересек Оранжевую реку, мертвенное однообразие вельда сменилось более радостным пейзажем.

At the side of the house there are but two windows on each floor, and the lowest of all are adorned with a heavy iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бокового фасада лишь по два окна на этаж, при этом на нижних окнах красуются решетки из железных прутьев.

These shutters were divided into long, narrow slats, and they masked the entire length of the grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были складные ставни, состоявшие из длинных и тонких полос, закрывавших всю решетку.

The next two obstacles, the water course and the barrier, were easily crossed, but Vronsky began to hear the snorting and thud of Gladiator closer upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора.

Yuri Andreevich crossed the road and sat down to rest on one of the millstones that lay on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич перешел через дорогу и присел отдохнуть на один из лежавших в траве жерновов.

Sticks and stones, but you'd have done the same if she double-crossed you instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка и камни, Ты бы сделал тоже, если бы она встала у тебя на пути.

I don't want to be double-crossed and left behind again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы от меня отделались как в прошлый раз.

We know the Fox double-crossed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Фокс кинул тебя.

The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые.

Hanna, that thought never even crossed my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, такая мысль никогда не приходила мне в голову.

The ground is criss-crossed with hoof prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле пересекается множество отпечатков копыт.

He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад.

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей.

As we crossed the great hall on the way to our rooms I realised for the first time how the house lent itself to the occasion, and how beautiful the rooms were looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двинулись к своим комнатам. Проходя через холл, я впервые осознала, насколько идет дому праздничный наряд, как удивительно красиво все вокруг выглядит.

He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы.

Let's just keep our fingers crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давай скрестим пальцы.

Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью.

Look, lots of people he's crossed swords with have gone away stuck and steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, многие из тех кто перешел ему дорогу исчезли и сгнили в тюрьме.

Each victim that we spoke to claims to have crossed swords with deceased Max Rager CEO Vaughn Du Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жертвы, с которыми мы говорили, заявляют, что перешли дорогу покойному директору Полного улёта ВОну Ду КлАрку.

In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи.

But you crossed over when you started talking about buying a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы пересекли черту, когда заговорили о том, чтобы купить мальчика.

They crossed over to the island to avoid the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перебрались на остров переждать арт-обстрел.

In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами.

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

Samuel sat down in a kitchen chair and crossed his legs and looked at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл сел на кухонный стул, положил ногу на ногу, стал глядеть на Лизу.

A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных.

How had their paths not crossed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как их пути не скрестились?

They crossed the Seine, skirted Mount Valerien, and gained Bougival in order to follow the river as far as Le Pecq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехали через Сену, обогнули Мон-Валерьен, миновали Буживаль, а там, до самого Пека, дорога шла вдоль реки.

Only the grating of metal against metal could be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только скрип металла о металл.

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом.

Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости.

Most of their intended targets were able to escape, and in October 1968 two SWALA units crossed the border into Ovamboland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству намеченных целей удалось скрыться, и в октябре 1968 года два подразделения свала пересекли границу Овамболенда.

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

In 1866, the Pend d'Oreilles crossed the Rocky Mountain from the west, just to be attacked by Indian foes as they entered the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году Пенд д'Орельи пересекли скалистую гору с Запада, чтобы быть атакованными индейскими врагами, когда они вошли в равнины.

Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии.

They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света.

The recorded light pattern is a diffraction grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируемая световая картина представляет собой дифракционную решетку.

The Russian field marshal Stepan Fyodorovich Apraksin commanded an army of approximately 55,000 men and crossed the Niemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский фельдмаршал Степан Федорович Апраксин командовал армией численностью около 55 тысяч человек и переправился через Неман.

On June 4, 1944, the task group crossed paths with U-505 off the coast of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1944 года оперативная группа пересеклась с U-505 у берегов Африки.

The 2 ligaments are also called cruciform ligaments, as they are arranged in a crossed formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 связки также называются крестообразными связками, так как они расположены в скрещенном строении.

After a bloody clash at Surami on 5 March 1921, the 11th Red Army also crossed the Likhi Range into the western part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кровопролитного столкновения под Сурами 5 марта 1921 года 11-я Красная Армия также перешла через хребет Лихи в западную часть страны.

Research on happiness has spanned decades and crossed cultures in order to test the true limits of our hedonic set point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования счастья растянулись на десятилетия и пересекли разные культуры, чтобы проверить истинные границы нашей гедонистической установки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crossed line grating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crossed line grating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crossed, line, grating , а также произношение и транскрипцию к «crossed line grating». Также, к фразе «crossed line grating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information