Crucial influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
crucial role - важная роль
is also crucial - Также важно
has a crucial importance - имеет решающее значение
crucial issues - важные вопросы
how crucial - насколько важно
crucial difference - решающее различие
crucial elections - решающие выборы
is crucial to ensure that - имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы
crucial to the future of - решающее значение для будущего
had a crucial role - играет решающую роль
Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital
Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible
Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
influence on performance - Влияние на производительность
civilizing influence - влияние цивилизующего
dynamic influence - динамическое воздействие
legal influence - правовое воздействие
commercial influence - коммерческое влияние
influence politics - влияние политики
influence marketing - влияние маркетинга
influence marine - влияние морской
influence with the government - влиять с правительством
ability to influence - Возможность влияния
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
The Misfits put out the Earth A.D. album, becoming a crucial influence on thrash metal. |
The Misfits выпустили альбом The Earth A. D., оказав решающее влияние на трэш-метал. |
Bolin's influence was crucial, and with encouragement from Hughes and Coverdale, the guitarist developed much of the album's material. |
Влияние Болина было решающим, и при поддержке Хьюза и Кавердейла гитарист разработал большую часть материала альбома. |
Greek influence played a crucial role in the transmission of astrological theory to Rome. |
Греческое влияние сыграло решающую роль в передаче астрологической теории в Рим. |
In plant feed, environmental factors influence the availability of crucial nutrients or micronutrients, a lack or excess of which can cause a great many ailments. |
В растительном корме факторы окружающей среды влияют на доступность важнейших питательных веществ или микроэлементов, Недостаток или избыток которых может вызвать множество заболеваний. |
Whether we like it or not, spheres of influence will be a crucial feature of international politics — and especially of great power relations — in the twenty-first century. |
Нравится нам это или нет, но сферы влияния будут важнейшим фактором мировой политики, в особенности в отношениях между сверхдержавами, и в двадцать первом столетии тоже. |
Khmelnytsky had a crucial influence on the history of Ukraine. |
Хмельницкий оказал решающее влияние на историю Украины. |
The most crucial philosophical influence on Rothko in this period was Friedrich Nietzsche's The Birth of Tragedy. |
Козел испытывает особую неприязнь и соперничество с крысой, которую он регулярно критикует за свое эго, а также за свои писания. |
Also with regard to the development of the Ego and Superego Jacobson stressed the role of parental influence as crucial. |
Также в отношении развития эго и Суперэго Якобсон подчеркивал роль родительского влияния как решающую. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. |
Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
Their influence upon her life is explicable alone by the nature of her longings. |
Их влияние на ее судьбу объясняется только сущностью ее стремлений. |
At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism. |
На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход. |
It is crucial that such chapters of world history be known and remembered. |
Исключительно важно, чтобы все знали и помнили об этих страницах мировой истории. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption. |
Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива. |
They also influence private financial markets to support technology transfer. |
Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии. |
It is particularly crucial that UNF support be catalytic and very carefully targeted in this area. |
Особенно важно, чтобы предоставляемая ФООН поддержка носила каталитический и весьма тщательно направленный характер. |
The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling. |
Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек. |
At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power. |
В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы. |
Neuroscientists don't even have a clear idea of just how many different cell types exist, which is crucial to understanding how they work together. |
Нейробиологи даже не имеют четкого представления о том, сколько существует разных типов нейронов; ответ на этот вопрос важен для понимания совместной работы этих клеток. |
This was a crucial element; if the engines were not turned off quickly enough, the rockets could force the lander to bounce and roll over. |
Это был исключительно важный момент: если вовремя не отключить двигатели, спускаемый аппарат отскочит от поверхности и упадет на бок. |
It isn’t merely that our unending war on terror has distracted us from other crucial tasks abroad, tasks that matter equally to our long-term survival. |
Дело не только в том, что наша бесконечная война с террором отвлекает нас от прочих насущных внешнеполитических задач, а ведь для нашего выживания в долгосрочном периоде эти задачи не менее важны. |
In the crucial early hours of D-Day, when German commanders begged for permission to activate the panzers, they were told that Hitler was sleeping. |
В решающие первые часы высадки, когда немецкие командиры умоляли дать разрешение на ввод в бой танков, им было сказано, что Гитлер спит. |
He also learned that money was short, and that the construction, which was crucial to the future of the republic, might have to be halted. |
Узнал он также, что денег постоянно не хватает и постройка, от которой зависит будущность республики, может остановиться. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega. |
К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death. |
Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
You've been a good influence on our mutual friend, you know. |
Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
But it's the only force that has the influence across the entire solar system. |
но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе. |
But I discovered the beignets influence of them all is actually on the bloody train! |
Но потом я узнал, что главный доброжелатель в этом паршивом поезде. |
Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived. |
Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев. |
This is a crucial time in my life. |
В моей жизни наступил переломный момент. |
From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself. |
Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию. |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Gandalf remained true to his mission and proved crucial in the fight against Sauron. |
Гэндальф остался верен своей миссии и оказался решающим в борьбе с Сауроном. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
This method also does not measure the influence of the ratio of challenge to skill on the flow state. |
Этот метод также не измеряет влияние отношения вызова к навыку на состояние потока. |
Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example. |
Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например. |
Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity. |
Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества. |
The second moment of the area is crucial in Euler–Bernoulli theory of slender beams. |
Второй момент этой области имеет решающее значение в теории тонких пучков Эйлера–Бернулли. |
Later, the Samanids extended their Islamic influence south of the Hindu Kush. |
Позднее Саманиды распространили свое исламское влияние на юг от Гиндукуша. |
Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia. |
Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии. |
Even the Swiss composer Honegger wrote works in which the influence of African American music is pretty obvious. |
Даже швейцарский композитор Онеггер написал произведения, в которых влияние афроамериканской музыки довольно очевидно. |
Lovato introduced to the poets of the 14th century, through his work and influence, the importance of being precise and correct. |
Ловато представил поэтам XIV века, благодаря своей работе и влиянию, важность быть точными и правильными. |
U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing. |
Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь. |
Они могут влиять только на своих соседей. |
|
However, there are many factors that influence the demand for a particular stock. |
Однако существует множество факторов, влияющих на спрос на ту или иную акцию. |
Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society. |
Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
It's crucial for a child's development that they are able to interact with more knowledgeable others. |
Для развития ребенка очень важно, чтобы он мог взаимодействовать с более знающими другими людьми. |
Crucial to process of manufacture was fustian cutting. |
Важно, чтобы процесс производства был резки бумазеи. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
Maintaining homeostasis is a crucial function of the brain. |
Поддержание гомеостаза-важнейшая функция мозга. |
This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance. |
Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение. |
More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe. |
В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, influence , а также произношение и транскрипцию к «crucial influence». Также, к фразе «crucial influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
