Crude oil prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crude oil prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цены на сырую нефть
Translate

- crude [adjective]

adjective: сырой, неочищенный, грубый, необработанный, незрелый, непродуманный, голый, кричащий

noun: сырье

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

- prices

Цены


price of crude oil, price of oil, oil price, petroleum prices, crude oil price, oil prices, prices for crude oil, oil pricing, crude prices, prices of oil


Refiners’ profits are tied directly to the spread, or difference, between the price of crude oil and the prices of refined products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль нефтеперерабатывающих предприятий напрямую связана со спредом, или разницей, между ценами на сырую нефть и ценами на нефтепродукты.

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

Unbundling the results of sanctions is also tricky because it takes place against the backdrop of the crash in crude oil prices and the accompanying slump in the ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобраться в результатах санкций сложно еще и потому, что все это происходит на фоне падения нефтяных цен и соответствующего снижения курса рубля.

OPEC encouraged production cuts, which helped prices go up before U.S. crude fell to $26.05, its lowest price since May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОПЕК поощряла сокращение добычи, что помогло ценам подняться до того, как американская нефть упала до $26,05, самой низкой цены с мая 2003 года.

Crude oil prices were down; West Texas Intermediate was $103.55 a barrel, down from over $107 late in March, and Brent Crude $118.16 after peaking above $128 in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на сырую нефть упали; West Texas Intermediate составил $ 103,55 за баррель, снизившись с более чем $ 107 в конце марта, и Brent Crude $118,16 после достижения максимума выше $128 в марте.

United States crude oil prices averaged $30 a barrel in 2003 due to political instability within various oil producing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на сырую нефть в США в 2003 году в среднем составляли $30 за баррель из-за политической нестабильности в различных нефтедобывающих странах.

They're shipping even more crude to China and some say they are doing it below market prices, taking a loss just to keep Aramco in China's good graces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы начали поставлять еще больше нефти в Китай, и, по некоторым данным, они продают ее по цене ниже рыночной, работая себе в убыток, лишь бы сохранить расположение китайцев.

The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть.

Prices fell briefly on the expectation of increased U.S. crude oil stocks, however they quickly rose to a peak of $92.22 on October 26, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены ненадолго упали в ожидании увеличения запасов сырой нефти в США, однако они быстро поднялись до пика $92,22 26 октября 2007 года.

Quite the contrary: Saudi Arabia on Wednesday suddenly started offering discounts to maintain its market share, even if it undermines overall crude prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в среду эта страна внезапно начала предлагать скидки, чтобы сохранить свою долю рынка, хотя это ведет к общему ослаблению нефтяных цен.

As before, it is the relentless growth in US crude inventories that is continuing to exert strong pressure on oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и раньше, именно беспрестанный рост товарных запасов США продолжает оказывать мощное давление на цены.

Falling oil prices is bad for Russia day traders, who have been buying and selling based on a combination of geopolitics and the direction of crude oil futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение нефтяных цен плохо для дневных трейдеров, которые покупают и продают, исходя из геополитических трендов и движения нефтяных фьючерсов.

Should this trend continue then prices will surely have to fall further as demand for crude is still relatively weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта тенденция сохранится, то цены, конечно же, должны упасть еще, поскольку спрос на нефть все еще довольно слабый.

Production of ethanol from cassava is currently economically feasible when crude oil prices are above US$120 per barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство этанола из маниоки в настоящее время экономически целесообразно, когда цены на сырую нефть превышают 120 долларов США за баррель.

Prices of CFDs are coming from the corresponding Exchanges of the underlying assets (e.g. from ICE for Brent crude oil or from NASDAQ for Facebook and Google shares).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на CFD поступают с соответствующих биржевых площадок базовых инструментов (например, от биржи ICE для сырой нефти марки Brent или биржи NASDAQ для акции Facebook и Google).

The argument that $50 represents a ceiling for crude is flawed, according to Sanford C Bernstein & Co., which sees prices returning to $70 in the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanford C Bernstein & Co. не считают, что 50 долларов — это потолок нефти. По мнению компании, в следующем году цены вернутся на уровень 70 долларов.

Selling prices varies from the highest value, near-gasoline super light crude oil to Arab Heavy of the least value among Saudi grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на них тоже варьируются, от самых высоких за сверхлегкую нефть до самых низких за сорт Arab Heavy.

Nowhere is this more evident than in the oil markets, where prices have collapsed, with both Brent and Crude now hovering around the $30-per-barrel level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевиднее всего это проявляется на нефтяных рынках, где цены просто рухнули и марки Brent и Crude на сегодняшний день колеблются в районе 30 долларов за баррель.

In June 2005, crude oil prices broke the psychological barrier of $60 per barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года цены на сырую нефть преодолели психологический барьер в 60 долларов за баррель.

The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти.

Transparency – prices/rates of CFDs are based on prices/rates of the underlying assets (e.g. prices of Facebook or Google shares, price of Brent crude oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность – в основе формировании цены/курсов на CFD контракты лежит цена базового инструмента (например, цена акций Facebook, Google или цена сырой нефти марки Brent).

Hence, crude oil production cuts will not be that terrible for the countries revenues from crude oil exports, let aside the huge difference in prices seen so far in the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сокращения объемов добычи нефти не смогут оказать такого уж пагубного влияния на экономики стран, зарабатывающих продажей нефти — не говоря уже о гигантской разнице в ценах, которая наблюдалась в первом квартале.

After retreating for several months in late 2004 and early 2005, crude oil prices rose to new highs in March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев спада в конце 2004 и начале 2005 года цены на сырую нефть поднялись до новых максимумов в марте 2005 года.

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

When sugar prices spiked in the 1970s, Ce De Candy switched from sucrose to dextrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на сахар резко подскочили в 1970-х годах, Ce De Candy переключился с сахарозы на декстрозу.

As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости.

By production method, in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По секторам производства, в текущих ценах.

Prices levels of cheese and other products made from milk are one factor used in adjusting the basic price that dairy farmers will receive for their milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цен на сыр и другие молочные продукты является одним из факторов, используемых при корректировке базисной цены, по которой молочные хозяйства продают свою продукцию.

Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла.

Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

Is it fair for flower sellers to raise their prices like this?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливо ли, что продавцы цветов повышают цены таким образом?

To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.

We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.

Russia is adjusting to lower oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия постепенно приспосабливается к более низким ценам на нефть.

Prices for meat and protein have also increased sharply: fish prices went up by 20.5% and pork prices increased by 26.7% (beef prices, in contrast, “only” went up by 10.5%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же резко возросли цены и на мясо и другие источники белка: рыба подорожала на 20,5%, свинина — на 26,7% (по сравнению с этими продуктами цена на говядину выросла «всего» на 10,5%).

Is he speculating on a fall in prices? asked Khlinov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет на понижение? - спросил Хлынов.

Crude cybernetic constructs on worldwide scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наличие грубых кибернетических сооружений во всём мире.

A crude example of an infinitely more sophisticated process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый пример гораздо более сложного процесса.

but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены.

Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды лет назад предки ДНК боролись за молекулярные строительные кирпичики и создавали грубые подобия самих себя.

... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом.

Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом.

Competition drove prices rapidly downward, and by 1987 a clone 2400 bit/s modem was generally available for around US$250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция быстро привела к снижению цен, и к 1987 году клон 2400 бит/с модема был доступен примерно за 250 долларов США.

Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92.

By August 13, prices had fallen to $113 a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 13 августа цены упали до $ 113 за баррель.

The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность.

As a result, heavy crude oil is more difficult to refine into lighter products such as gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате тяжелую сырую нефть труднее перерабатывать в более легкие продукты, такие как бензин.

Theoretically, if the prices of the goods differed, there would be no demand for the more expensive good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, если бы цены на товары отличались, то не было бы спроса на более дорогой товар.

This placed downward pressure on housing prices, which further lowered homeowners' equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало понижательное давление на цены на жилье, что еще больше снизило собственный капитал домовладельцев.

In particular with OTC contracts, there is no central exchange to collate and disseminate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае внебиржевых контрактов отсутствует центральная биржа для сопоставления и распространения цен.

As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции.

Modern craftswomen weave and embroider traditional garments that command very high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастерицы ткут и вышивают традиционные предметы одежды, которые стоят очень дорого.

The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы.

In integrated and efficient financial markets, stock prices of the twin pair should move in lockstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На интегрированных и эффективных финансовых рынках цены на акции близнецовой пары должны двигаться в одном направлении.

This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM.

In economics, people's behavior is explained in terms of rational choices, as constrained by prices and incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не сработало в приведенных примерах, ни одно из объяснений не соответствовало статье, которую он хотел удалить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crude oil prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crude oil prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crude, oil, prices , а также произношение и транскрипцию к «crude oil prices». Также, к фразе «crude oil prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information