Cultivating diversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cultivating diversity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культивировать разнообразие
Translate

- cultivating [verb]

noun: культивирование

adjective: культивирующий

- diversity [noun]

noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство

  • diversity of applications - разнообразие приложений

  • equity and diversity - справедливость и разнообразие

  • ecological diversity - экологическое разнообразие

  • improve diversity - улучшить разнообразие

  • diversity is manifested - разнообразие проявляется

  • through diversity - через разнообразие

  • ideological diversity - идеологическое многообразие

  • product diversity - разнообразие продуктов

  • internal diversity - внутреннее разнообразие

  • diversity initiatives - инициативы разнообразия

  • Синонимы к diversity: variety, variance, contrast, mélange, miscellany, difference, mixture, heterogeneity, diversification, multiplicity

    Антонимы к diversity: alikeness, analogousness, analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity

    Значение diversity: the state of being diverse; variety.



Areas of secondary diversity are found in Africa, indicating a long history of banana cultivation in these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области вторичного разнообразия находятся в Африке, что указывает на долгую историю выращивания бананов в этих регионах.

However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя.

However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя.

Due to a wide variety of geographic origins, and thus great genetic diversity, cultivation needs of iris vary greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия географического происхождения и, следовательно, большого генетического разнообразия, потребности в выращивании ириса сильно различаются.

Initially a gay pride festival, it has become a celebration of diversity and inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был фестиваль гей-прайда, но теперь он стал праздником разнообразия и инклюзивности.

So, let me ask you this - I can cultivate this intuition by asking a question - who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, позвольте мне задать вопрос - я помогу вам понять, задавая вопросы, - кем бы вы хотели быть, если бы по сети распространялся смертоносный вирус: А или Б?

But within that celebration the quest to cultivate our capacity for love and compassion has to assert itself, has to assert itself, just as equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в рамках этого чествования нужно в равной степени уделять внимание стремлению развивать нашу способность к любви и состраданию.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации.

Cultivation from sowing to harvesting is fully shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно.

As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис.

Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;.

In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

Nor can the current German system's intolerance toward any form of racism and its embrace of diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же о многом говорит и проводимая в сегодняшней Германии политика нетерпимости по отношению к любым формам проявления расизма и благожелательное отношение немцев к этническому и культурному разнообразию.

While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.

It's just... diversity is in our DNA, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообразие заложено в нашей ДНК.

It's more money for diversity hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато больше денег для диверсификации.

I thought the first order of an academic community... was embracing diversity of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что главная идея в академических кругах – представлять мнение всех сторон.

There is no fundamental diversity in their ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между названными идеологиями нет принципиальной разницы.

I didn't know diversity could be so gorgeous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что расовое многообразие может быть таким великолепным.

Both a thriving urban Metropolis, and an international city of vibrant diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая метрополия и и мировой центр с ярким этническим многообразием.

Tell 'em I qualify for a diversity slot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать, что я подхожу для их категории?

Cultivation of Green Crops and the Economy of Cattle-Feeding which won him high congratulations at agricultural meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О выращивании кормовых трав и об откорме скота, снискавший немало похвал на собраниях фермеров.

Cultivate this art in future, my poor boy; you may find it of momentous service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь на будущее, бедный мой мальчик, развить в себе эту способность. Вы увидите, что она может пригодиться.

And Tom, big and red, already cultivating a fine flowing mustache, sat at the kitchen table with his sleeves rolled down as he had been mannered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, большой, рыжий, уже успевший отрастить красивые пышные усы, сидел за кухонным столом, и рукава его рубашки, как того требовало хорошее воспитание, были не закатаны, а спущены.

Yes, a reality cultivated by men in a male-dominated workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительность усовершенствована мужчинами, где на рабочем месте их численность преобладает.

Peasants maintained a strong, positive identity as Haitians and as cultivators of the land, but they exhibited a weak sense of class consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне сохраняли сильную, позитивную идентичность как гаитяне и как земледельцы, но они проявляли слабое чувство классового сознания.

Willows have a wide natural distribution from the tropics to the arctic zones and are extensively cultivated around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивы имеют широкое естественное распространение от тропиков до арктических зон и широко культивируются по всему миру.

One of the most critical lessons the scientific and healthcare communities have cultivated is that obesity and mental illness are directly related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных уроков, который научное и медицинское сообщество культивировало, заключается в том, что ожирение и психические заболевания напрямую связаны.

Despite not empowering farmers, the change to fair trade cotton has positive effects including female participation in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это не расширяет возможности фермеров, переход к справедливой торговле хлопком имеет положительные последствия, включая участие женщин в выращивании.

Cattle were brought to Japan from China at the same time as the cultivation of rice, in about the second century AD, in the Yayoi period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный рогатый скот был завезен в Японию из Китая в то же время, что и выращивание риса, примерно во втором веке нашей эры, в период Яей.

The first attempts to fully cultivate scallops in farm environments were not recorded until the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки полноценного выращивания гребешков в фермерских условиях были зафиксированы лишь в 1950-х и 1960-х годах.

In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи.

Although tomatillo is a perennial plant, overwintering is hard, so it is normally cultivated as an annual plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя томатилло является многолетним растением, перезимовка трудна, поэтому его обычно выращивают как однолетнее растение.

Chirchiq is in the middle of an intensively cultivated area, producing mainly vegetables and fruits, including melons and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чирчик находится в центре интенсивно возделываемой территории, производящей в основном овощи и фрукты, в том числе дыни и виноград.

The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком.

It was one of the first cultivated grains, particularly in Eurasia as early as 10,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из первых культурных зерен, особенно в Евразии еще 10 000 лет назад.

Peat moss is a manufactured product for use in garden cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торфяной мох является промышленным продуктом для использования в садовом земледелии.

It is endemic to Rodrigues island, Mauritius, but is widely grown in cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для острова Родригес, Маврикий, но широко выращивается в культуре.

Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей.

In Southeast Asia and Papua New Guinea it is widely known, but only cultivated on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии и Папуа-Новой Гвинее он широко известен, но культивируется лишь в небольших масштабах.

The Porcellian Club is hardly a place of resort for those who cultivate the intellect at the expense of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порцеллианский клуб едва ли является местом отдыха для тех, кто развивает интеллект за счет тела.

Researchers found that Cretaceous sites, prior to the extinction event, had rich plant and insect-feeding diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что места мелового периода, предшествовавшие вымиранию, имели богатое разнообразие растений и насекомых.

While K. lacca is the most commonly cultivated species in many areas, the related K. yunnanensis is the most widely used species in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как K. lacca является наиболее часто культивируемым видом во многих районах, родственный K. yunnanensis является наиболее широко используемым видом в Китае.

Both areas contain an unrivaled diversity of animal and plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе области содержат непревзойденное разнообразие животного и растительного мира.

Pennycress appears to be especially well suited for oil production when cultivated before soybean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако синестеты не показали более высоких результатов в когнитивной эмпатии и социальных навыках.

This was because of the high frequency and diversity of E-M78 lineages in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с высокой частотой и разнообразием линий E-M78 в регионе.

On 3 July Indefatigable recaptured the brig Cultivator, from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля неутомимый отбил у французов бриг культиватор.

The cultivation of sugar was intricately intertwined with the system of African enslavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание сахара было причудливо переплетено с системой африканского порабощения.

It was first cultivated at Mission San Diego de Alcalá in 1769 or later around 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был выращен в миссии Сан-Диего-де-Алькала в 1769 году или позже, примерно в 1795 году.

Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают.

Species diversity is greatest in South America and Asia; Europe, Africa and North America have native species as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видовое разнообразие наиболее велико в Южной Америке и Азии; Европа, Африка и Северная Америка также имеют местные виды.

The most widely cultivated of these is the Asian or Japanese persimmon, Diospyros kaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко культивируемая из них-азиатская или японская хурма, Диоспирос каки.

Courtyard gardens are cultivated with perennial crops, usually on more fertile soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворовые сады возделываются с многолетними культурами, как правило, на более плодородных почвах.

It was widely cultivated in the ancient world, but is now a relict crop in mountainous regions of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко культивировался в древнем мире, но в настоящее время является реликтовой культурой в горных районах Европы и Азии.

By 5000 BC it became common to farm tubers and corn, as well as cultivate fruit trees and palm trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5000 году до нашей эры стало обычным выращивать клубни и кукурузу, а также выращивать фруктовые деревья и пальмы.

Sarmatism lauded past victories of the Polish military, and required Polish noblemen to cultivate the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарматизм восхвалял прошлые победы польской армии и требовал от польских дворян культивировать эту традицию.

He believed this to be analogous to the Confucian practice of self-cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что это аналогично конфуцианской практике самосовершенствования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultivating diversity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultivating diversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultivating, diversity , а также произношение и транскрипцию к «cultivating diversity». Также, к фразе «cultivating diversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information