Cultural values and practices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cultural values and practices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культурные ценности и практика
Translate

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- values [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • brightness values - яркостная картина изображения

  • axis values - значения оси

  • depression values - значения депрессии

  • corporate values - корпоративные ценности

  • natural values - природные ценности

  • egalitarian values - эгалитарные ценности

  • dimension values - значения измерений

  • predefined values - предопределенные значения

  • measurements values - значения измерений

  • crisis of values - кризис ценностей

  • Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail

    Антонимы к values: disadvantages, detriments

    Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- practices [noun]

noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок

verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять

  • care practices - практика ухода

  • trade practices act - торговая практика акт

  • inefficient practices - неэффективная практика

  • replicate best practices - тиражировать лучшие практики

  • behavioural practices - поведенческие практики

  • unethical practices - неэтичной практики

  • grazing practices - выпас практики

  • changed practices - измененные практики

  • sets of best practices - наборы лучших практик

  • healthy lifestyle practices - здорового образа жизни, практики

  • Синонимы к practices: operation, use, execution, implementation, exercise, application, procedure, policy, convention, praxis

    Антонимы к practices: events, performances, abstentions, assumptions, entertainments, fads, guesses, performs, propositions, suggestions

    Значение practices: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.



Scholars of the African diaspora note the cultural practices common to the Caribbean, Africa, and the United States in Their Eyes Were Watching God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые африканской диаспоры отмечают, что культурные обычаи, общие для Карибского бассейна, Африки и Соединенных Штатов, в их глазах наблюдали за Богом.

This practice, done for cultural rather than religious reasons, did not change even between Catholic and Huguenot areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика, осуществляемая по культурным, а не религиозным причинам, не изменилась даже между католической и гугенотской областями.

Ghana is an extremely diverse country, home to numerous ethnic groups, over 100 indigenous languages and a wide variety of cultural and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гана является весьма многоликой страной, в которой проживает огромное число этнических групп, насчитывается свыше 100 местных языков и существуют самые разные культурные и религиозные традиции.

The right to cultural or religious practice cannot be absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на культурные или религиозные обычаи не может быть абсолютным.

Although cultural norms about jaywalking vary by locality, the practice cannot simply be explained by corresponding differences in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя культурные нормы, касающиеся хождения по улицам, различаются в зависимости от местности, эта практика не может быть просто объяснена соответствующими различиями в законодательстве.

Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как получается, что женщины, с одной стороны, ужасно подавлены культурными обычаями, и в то же самое время, являются хранителями культуры в большинстве обществ?

This can be explained by limited sun exposure due to cultural practices and lack of vitamin D supplementation for breast-feeding women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть объяснено ограниченным воздействием солнца из-за культурных традиций и отсутствия добавок витамина D для кормящих женщин.

Additionally information will be added if they use that part of the whale for a religious/ cultural practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация будет добавлена, если они используют эту часть кита для религиозной / культурной практики.

The report mentioned progress in changing cultural patterns and customary practices based on the superiority of the one sex or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорится о прогрессе в области изменения культурного уклада и традиционных видов практики, основанных на превосходстве представителей того или иного пола.

The practice has health impacts and has in recent years declined from cultural norm to tourist curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика имеет последствия для здоровья и в последние годы снизилась от культурной нормы до туристического любопытства.

Neglect is difficult to define, since there are no clear, cross-cultural standards for desirable or minimally adequate child-rearing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение трудно определить, поскольку нет четких межкультурных стандартов для желательной или минимально адекватной практики воспитания детей.

This practice, believed to be associated with a cosmology that had a cross-cultural appeal, may indicate common cultural antecedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика, которая, как полагают, связана с космологией, имеющей межкультурную привлекательность, может указывать на общие культурные предпосылки.

Ritual circumcision has been practiced for cultural and religious motifs since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуальное обрезание практиковалось по культурным и религиозным мотивам с древних времен.

Examples of this would be the topic of equality in medicine, the intersection of cultural practices and medical care, and issues of bioterrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этого могут служить тема равенства в медицине, пересечения культурных практик и медицинской помощи, а также вопросы биотерроризма.

Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная или религиозная деятельность, нарушающая право в области прав человека, носит незаконный характер для всех, а не только для меньшинств.

However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки.

This diversity, as well as cultural practices and human consciousness, have all led to a large amount of variation in mating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разнообразие, а также культурные практики и человеческое сознание привели к большому количеству вариаций в системах спаривания.

Efforts are under way in indigenous communities to revive traditional cultural practices and preserve their traditional languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общинах коренных народов предпринимаются усилия по возрождению традиционной культурной практики и сохранению их традиционных языков.

Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств.

It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах.

As a result, there is interaction between the customs, cultural and religious practices and traditions of the two population groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине обычаи, культурная и религиозная практика и традиции обеих групп населения вступают в активное взаимодействие на коста-риканской почве.

They are spread by insects and by cultural practices, such as irrigation water and farm machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распространяются насекомыми и культурными практиками, такими как оросительная вода и сельскохозяйственная техника.

They acknowledged that changing some of their practices would not undermine their cultural values or their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признали, что изменение некоторых видов их практики не повлечет за собой подрыва их культурных ценностей или их самобытности.

Instances of gender apartheid have been found institutionalized through religious and cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи гендерного апартеида были признаны институционализированными через религиозную и культурную практику.

There are also differences in the distribution of insecure patterns based on cultural differences in child-rearing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также различия в распределении незащищенных моделей поведения, основанные на культурных различиях в практике воспитания детей.

Cultures are externally affected via contact between societies, which may also produce—or inhibit—social shifts and changes in cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры подвергаются внешнему воздействию в результате контактов между обществами, которые также могут вызывать—или тормозить—социальные сдвиги и изменения в культурной практике.

Cultural or religious practices and traditions affecting women's status vary from one country and continent to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика и культурные или религиозные традиции, определяющие положение женщин, варьируются в зависимости от стран и континентов.

A Microgenre is a highly specialized, narrow classification of a cultural practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрогенр - это узкоспециализированная, узкая классификация культурной практики.

Oospores can be spread by way of cultural practices on machinery, boots, and hooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ооспоры могут распространяться посредством культурных практик на машинах, сапогах и копытах.

Goal 2- Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель 2 — Обеспечение всеобщего начального образования: КСУПД вел борьбу с практикой калечащих операций на гениталиях женщин и вредными культурными традициями в районе Курия.

Islamic law was also formally practiced in most areas that had encountered Islam, affecting cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское право также формально практиковалось в большинстве областей, которые сталкивались с Исламом, затрагивая культурные обычаи.

Some religious or cultural practices can harm people and a State is by no mean obliged to respect these beliefs on its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религиозные или культурные обычаи могут причинить вред людям, и государство ни в коем случае не обязано уважать эти верования на своей территории.

The minimum age of marriage crosses traditional, cultural and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный возраст вступления в брак определяется традиционной культурной и религиозной практикой.

This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;.

Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб.

In his influential 1957 book Mysticism Sacred and Profane, Zaehner discussed this traditional, cross-cultural spiritual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей влиятельной книге 1957 года мистицизм священный и профанный Заэнер обсуждал эту традиционную, межкультурную духовную практику.

Mark Levene suggests that the assimilation practices were not limited to cultural assimilation, and that the events of the late 19th century continued until 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Левен предполагает, что практика ассимиляции не ограничивалась культурной ассимиляцией и что события конца XIX века продолжались вплоть до 1990 года.

She shows how networks in the performing arts, the tea ceremony, and poetry shaped tacit cultural practices and how politeness and politics are inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает, как сети в исполнительском искусстве, чайной церемонии и поэзии формировали молчаливые культурные практики и как вежливость и политика неразделимы.

 Differences in language, physical appearance, religion, and cultural practices are objective criterion that may show that the groups are distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Различия в языке, внешнем виде, религии и культурных практиках являются объективным критерием, который может показать, что эти группы различны.

In all areas of life women suffer from discriminatory practices due to many factors, including long standing cultural prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех сферах жизни они страдают от дискриминационной практики, обусловленной множеством факторов, включая давние культурные предрассудки.

Romanitas is the collection of political and cultural concepts and practices by which the Romans defined themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romanitas-это совокупность политических и культурных концепций и практик, которыми римляне определяли себя.

New Testament scholar N. T. Wright asserts that Paul absolutely forbade fornication, irrespective of a new Christian's former cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Нового Завета н. Т. Райт утверждает, что Павел абсолютно запретил блуд, независимо от прежних культурных практик нового христианина.

Some psychiatrists criticize the practice of defining one and the same belief as normal in one culture and pathological in another culture for cultural essentialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психиатры критикуют практику определения одной и той же веры как нормальной в одной культуре и патологической в другой культуре за культурный Эссенциализм.

Engineering practices and education depended upon cultural values and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерная практика и образование зависят от культурных ценностей и предпочтений.

It had succeeded in changing its perception from that of a cultural tradition to one of a harmful practice that violated the rights of the girl concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате удалось убедить людей в том, что эта практика не является культурной традицией, наносит вред здоровью и нарушает права девочек.

Men rarely practice midwifery for cultural and historical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины редко практикуют акушерство по культурным и историческим причинам.

The essay criticizes the lingering socio-cultural norms, attitudes, and practices of the Age of Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе критикуются сохраняющиеся социокультурные нормы, установки и практики эпохи Просвещения.

Ogbu states that educational efforts are concurrent with cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОГБУ утверждает, что образовательные усилия сопровождаются культурными практиками.

Studies of play and tricksters further expanded ideas about reflexive cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение игры и трюкачей еще больше расширило представления о рефлексивных культурных практиках.

The practice of female circumcision, done for cultural or religious reasons, is meant to mark a rite of passage as girls become women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика женского обрезания, совершаемого по культурным или религиозным причинам, предназначена для того, чтобы отметить обряд посвящения, когда девочки становятся женщинами.

This policy known as korenizatsiya, implemented in the 1920s and the early 1930s, was brutally terminated, and the majority of ethnic cultural figures exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика, получившая название укоренизация, проводилась в 1920-х и в 1930-х годах, но затем она была жестко прекращена, а большинство этнических деятелей культуры были уничтожены.

I love being reduced to a cultural stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа.

Specifically in the practice of laddering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в части навешивания обвинений.

The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране.

As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида.

The protectionist approach views audiences of mass media as vulnerable to cultural, ideological or moral influences, and needing protection by means of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекционистский подход рассматривает аудиторию СМИ как уязвимую к культурным, идеологическим или моральным влияниям и нуждающуюся в защите посредством образования.

To address the socio-cultural disconnect between the test questions and students, it was reported that the OECD will update some questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения социокультурного разрыва между тестовыми вопросами и студентами было сообщено, что ОЭСР обновит некоторые вопросы.

Differences between states are often influenced by the political ideologies of the state and cultural beliefs of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между государствами часто определяются политическими идеологиями государства и культурными убеждениями широких слоев населения.

Theresienstadt was known for its relatively rich cultural life, including concerts, lectures, and clandestine education for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терезиенштадт был известен своей относительно богатой культурной жизнью, включая концерты, лекции и тайное образование для детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural values and practices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural values and practices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, values, and, practices , а также произношение и транскрипцию к «cultural values and practices». Также, к фразе «cultural values and practices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information