Currant rhubarb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currant rhubarb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смородинный ревень
Translate

- currant

смородина

- rhubarb [noun]

noun: ревень

  • Siberian rhubarb - тангутский ревень

  • medicinal rhubarb - ревень лекарственный

  • bog rhubarb - белокопытник

  • rhubarb extract - экстракт ревеня

  • rhubarb vinegar - уксус из ревеня

  • Синонимы к rhubarb: altercation, quarrel, squabble, argument, dispute, pieplant, disagreement, tiff, wrangle, spat

    Антонимы к rhubarb: accord, agreement, harmony, peace, concord, concurrence, consensus, general agreement, general consensus, understanding

    Значение rhubarb: the thick leaf stalks of a cultivated plant of the dock family, which are reddish or green and eaten as a fruit after cooking.



Wait till summer is here, we'll both of us go to the woods to pick mushrooms, and raspberries, and nice juicy black currants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лето настанет - в лес по грибы вместе пойдем: по малину, по ягоду, по черну смородину!

Forest floors are covered with swordfern, alumnroot, barrenwort, and trillium, and there are thickets of huckleberry, azalea, elder, and wild currant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная подстилка покрыта шиповником, аллювиальным корнем, пустырником и триллиумом, а также зарослями Гекльберри, азалии, Бузины и дикой смородины.

One signal from me and your back will look like currant jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой звонок, и твоя спина будет выглядеть как смородиновое желе.

It has been known to feed ectoparasitically on the buds of some plants such as strawberry and black currants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он питается эктопаразитарно почками некоторых растений, таких как земляника и черная смородина.

This reference i got when i was going through a text book COLON,RECTAL AND ANAL SURGERY- Curranttechnique and controversies by Ira J Kodner, Robert D Fry John P Roe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту справку я получил, когда просматривал учебник по хирургии толстой кишки, прямой кишки и анального отверстия - Curranttechnique and controversies от Ira J Kodner, Robert D Fry John P Roe.

The display case was brimming with glossy pastries, wide-topped muffins and scones popping with golden currants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с пышными булочками красовались ячменные лепешки, украшенные ягодками черной смородины.

Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак.

I went in for a piece of pie the other day, the apple rhubarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то зашёл съесть пирога с яблоком и ревенем.

It is served with boiled or mashed potatoes and brown gravy sweetened with red currant jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подают с отварным или пюреобразным картофелем и коричневой подливкой, подслащенной вареньем из красной смородины.

It was only to be had from the druggists as you nowadays buy an ounce of rhubarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было достать только в аптеке, подобно тому как в наше время мы покупаем там унцию ревеня.

Give me a currant bun, the little boy begged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне булочку, умолял мальчик...

Confused about this, do Rheum x hybridum, Rhuem x cultorum and Rheum rhabarbarum all refer to the same thing, i.e. common garden rhubarb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущенный этим, Rheum x hybridum, Rhuem x cultorum и Rheum rhabarbarum все относятся к одному и тому же, то есть к обычному садовому ревеню?

The larger muscles of the animals were roasted and served with currant sauce, while the other smaller portions went into soups, stews, sausages, pies, and pastries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные мышцы животных поджаривались и подавались со смородиновым соусом, в то время как другие, меньшие порции подавались в супы, рагу, сосиски, пироги и пирожные.

Now... I think we'll start with the rhubarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... думаю, мы начнем с ревенного.

It is also called bog rhubarb, Devil's hat, and pestilence wort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также называют болотным ревенем, шляпой Дьявола и чумным суслом.

Your father and Luke are making a rhubarb pie from rhubarb we grew in our own garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа и Люк делают пирог из ревеня, который мы вырастили в нашем собственном саду.

And I've got a nice rhubarb crumble in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня в духовке подоспела отличная запеканка из ревеня.

Lamb curry with currants and dates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баранина с карри, смородиной и инжиром?

Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной.

Fresh baked bread and rhubarb pie to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро будет свежеиспечённый хлеб и пирог из ревеня.

You're shooting up like forced rhubarb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы растёте быстро, как ревень!

'Cause that means rhubarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе это означает пирог с ревенем.

I got a bottle of Schnapps and half a rhubarb pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть шнапс и половина ревеневого пирога.

They were bordered with currant bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их окаймляли смородинные кусты.

I have paid fifty thousand francs for a neat little black currant, containing a poison that will kill me with the swiftness of lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатила пятьдесят тысяч франков за очаровательную черную ягодку смородины, отравленную ядом, который убивает с молниеносной быстротой.

The currant leaf is coarse as canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист смородины груб и матерчат.

We should cut through the black currant in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы на проредить чёрную смородину в саду.

How would you like it if I took you for a nice currant bun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не хочешь ли съесть аппетитную булочку со смородиной?

This time he was drinking a sirop de cassis (Black-currant to you and me).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он пил sirop de cassis (по-нашему, сироп из черной смородины).

O, his manners! won't his manners do then? asked Biddy, plucking a black-currant leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, манер! Значит, у него манеры недостаточно хороши? - спросила она, сорвав лист черной смородины.

The little girl watched them with still and unwinking eyes like two currants floating motionless in a cup of weak coffee Land of the kike home of the wop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка смотрит на них не моргая и глаз не сводя, похожих на две коринки, всплывшие в чашке некрепкого кофе. Страна для мойш, отчизна итальяшкам.

He has on former occasion chosen to paint with cream or chocolate, yolk of egg or currant jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он пытался рисовать сметаной, шоколадом, яичным желтком и смородиновым желе

Wouldn't you like some black-currant tea, Enyushka? asked Arina Vlasyevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаешь ли смородинной воды, Енюшечка? -спросила Арина Власьевна.

Madame du Val-Noble held out to her what looked like two black currants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оспожа дю Валь-Нобль протянула подруге нечто похожее на две ягоды черной смородины.

But if M. Eugene has a mind to pay for it, I have some currant cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Но ежели господин Эжен за них заплатит, я уж от себя выставлю черносмородинной.

“So you’ll be the red currant rum, Minister.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, красносмородиновый ром ваш, министр.

Only currant bread I made today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сегодня сделала только морковный хлеб.

It can be made to grow in a more remarkable way than nature intended and that's what happens in the Rhubarb Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может расти более интересным путём, чем ему уготовила природа, что и происходит в Ревенном треугольнике.

It's blackberry currant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чёрной смородины.

Newspapers published rumors of some houses buying rhubarb from England to make wine from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты публиковали слухи о том, что некоторые дома покупают ревень в Англии, чтобы делать из него вино.

Subsequently, Lymara joins Thrud as one of the group of mercenaries brought in to fight The Black Currant in Thrud the Destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Лимара присоединяется к Thrud как один из группы наемников, привлеченных для борьбы с черной смородиной в Thrud The Destroyer.

Measures were taken to eliminate fraud and illegal additives such as rhubarb and apple juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры по устранению мошенничества и незаконных добавок, таких как ревень и яблочный сок.

During the spring months, pies would be made of rhubarb and strawberry; in summer peach, cherry, blackberry, blueberry, elderberry and grape; and in fall apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В весенние месяцы пироги делались из ревеня и клубники, летом-из персика, вишни, ежевики, черники, Бузины и винограда, а осенью-из яблок.

Some raised their own apricots, grapes, berries, apples, pears, plums, currants, and cherries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выращивали абрикосы, виноград, ягоды, яблоки, груши, сливы, смородину и вишню.

It also features Petunia Rhubarb as the President of the VeggieTales fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также представлена петуния ревень в качестве президента фан-клуба VeggieTales.

Patry and Zhang follow Riley's mother to the plants by the house to pick some grapefruit, lemons and rhubarb for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патри и Чжан следуют за матерью Райли к растениям у дома, чтобы собрать немного грейпфрутов, лимонов и ревеня на завтрак.

Raspberry, blackberry and currants are popular juices drinks but the percentage of water also determines their nutritive value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пневматических инструментов для крепления гайковертов может быть плохой практикой, если только для окончательной затяжки не используется динамометрический ключ.

The Rhubarb Triangle was originally much bigger, covering an area between Leeds, Bradford and Wakefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ревеневый треугольник был гораздо больше и занимал территорию между Лидсом, Брэдфордом и Уэйкфилдом.

Rhubarb is native to Siberia and thrives in the wet cold winters in Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревень родом из Сибири и процветает в сырые холодные зимы в Йоркшире.

West Yorkshire once produced 90% of the world's winter forced rhubarb from the forcing sheds that were common across the fields there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Йоркшир когда-то производил 90% мирового зимнего принудительного ревеня из форсированных сараев, которые были распространены по всему полю там.

The cultivation method for forced rhubarb was developed in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод выращивания форсированного ревеня был разработан в начале 1800-х годов.

The rhubarb plants spend two years out in the fields without being harvested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения ревеня проводят два года на полях без сбора урожая.

Forced rhubarb grown in the sheds is more tender than that grown outdoors in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный ревень, выращенный в сараях, более нежен, чем тот, что выращивается летом на открытом воздухе.

Up to 200 tons of rhubarb sent by up to 200 growers was carried daily at the peak of production before 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике производства до 1939 года ежедневно перевозилось до 200 тонн ревеня, который отправляли до 200 производителей.

Rhubarb became less popular after the Second World War when more exotic fruits became more available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревень стал менее популярным после Второй мировой войны, когда более экзотические фрукты стали более доступными.

Wakefield Council holds an annual Rhubarb Festival in February, celebrating the area's links and promoting the surviving rhubarb industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Уэйкфилда проводит ежегодный фестиваль ревеня в феврале, отмечая связи этого района и продвигая выжившую промышленность ревеня.

Rhubarb growing and the 'Rhubarb Express' are featured in Wakefield Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание ревеня и ревень Экспресс представлены в Музее Уэйкфилда.

The book's cover illustration features boxes of rhubarb on a platform beside a train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке книги изображены коробки с ревенем, стоящие на платформе рядом с поездом.

I think that the article Rhubarb with its mention of both names is the best that we can do for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что статья ревень с его упоминанием обоих имен - это лучшее, что мы можем сделать на данный момент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currant rhubarb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currant rhubarb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currant, rhubarb , а также произношение и транскрипцию к «currant rhubarb». Также, к фразе «currant rhubarb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information