Current approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущие утвержденный
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



Approved BOM – Designation that the current BOM version has been approved so that it can be set as active for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утвержденная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации была утверждена и может быть задана в качестве активной для использования.

For example, the Party's main current activity is drafting the documents that will be approved at the next congress, scheduled for the autumn of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, основной деятельностью Партии в настоящее время является составление документов, которые будут одобрены на следующем конгрессе, запланированном на осень 2007 г.

The budget changes came two months after Israel had approved its current two-year budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в бюджет были внесены через два месяца после того, как Израиль утвердил свой нынешний двухлетний бюджет.

The current constitution was written by the Ecuadorian Constituent Assembly elected in 2007, and was approved by referendum in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая Конституция была написана Учредительным собранием Эквадора, избранным в 2007 году, и одобрена референдумом в 2008 году.

120 approved articles does not equal 1%. It is impossble to make a calculation using the current reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 утвержденных статей не равняется 1%. Невозможно произвести расчет, используя текущую ссылку.

One medication, orlistat, is current widely available and approved for long term use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лекарство, орлистат, в настоящее время широко доступно и одобрено для долгосрочного использования.

Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года.

In current practice this means that a recess appointment must be approved by roughly the end of the next calendar year, and thus could last for almost two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней практике это означает, что назначение на перерыв должно быть утверждено примерно к концу следующего календарного года и, таким образом, может продолжаться почти два года.

Current article described War Minister Tojo approved the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя статья описывала, как военный министр Тодзе одобрил этот план.

The current FDA-approved US vaccine was formulated in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя одобренная FDA американская вакцина была разработана в 1960-х годах.

An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами.

The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы.

It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

Visits to detainees shall be approved by investigating judge or a president of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкция на посещение задержанных лиц выдается следователем или председателем суда.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

Current food supplies are now estimated to be 20 per cent below annual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем поставляемого в настоящее время продовольствия примерно на 20 процентов ниже имеющихся потребностей.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей.

If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту.

You can insert the current date, or you can insert a date that gets updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете вставить текущую или обновляемую дату.

Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями.

Meanwhile, Putin's current strategy in Ukraine seems to be destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, текущая стратегия Путина на Украине, по всей видимости, заключается в попытках дестабилизировать ее.

The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290,000 слов, и 615,000 словесных форм.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Double-click the product for the approved vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика.

Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе.

Now, it is a mockup of everything in the current issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это макет номера, который сейчас находится в работе.

... supplied with current from the Grand Canyon hydro-electric station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток в ограду поступает от Гранд-Каньонской гидростанции.

However, I will insist that you keep your current attorney with you to advise, and if any of Mr. Barba's fears prove prescient,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я настою на том, чтобы Вы держали своего действующего юриста рядом, для совета и если какие-либо опасения г-на Барбы окажутся правдой,

Unfortunate incidents had occurred, mistaken ideas had been current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неприятные инциденты забыты, порочные идеи отвергнуты.

But you'll never get it approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты никогда не получишь одобрения.

When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство.

Current whereabouts of these gentlemen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-нить по текущему местонахождению этих господ?

He was the regulator who approved the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер, одобривший препарат.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.

The current must have pulled it off the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно её сорвало с тела течением.

I think the current rate of exchange is ten loads of laundry for a tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня обменный курс кажется десять стирок за тюбик.

The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев.

Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное время, электричество вообще отключали.

Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

This whole stream of toxin is following the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот поток токсинов идет вместе с течением.

I think if you take a second and look at our current situation, you might reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если ты остановишься на секунду и пересмотришь нашу ситуацию - ты можешь поменять свое мнение.

It requires an exceptional current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого требует исключительность сложившейся ситуации.

I was quite willing to do the same in our current situation, but the chain saw seemed like a logical first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И собирался сделать тоже самое и в данной ситуации, но бензопила показалась мне логичным первым шагом.

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо?

Yeah, FDA's just approved a new anti-nausea drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление недавно одобрило новое средство против тошноты.

The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок.

The current state senators that serve districts containing portions of Fayetteville are Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние сенаторы штата, которые обслуживают районы, содержащие части Фейетвилля, являются сенаторами.

The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году.

Bigge initially approved of the courthouse project but by February 1820, less than four months after his arrival, he strongly recommended its conversion into a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигге первоначально одобрил проект здания суда, но к февралю 1820 года, менее чем через четыре месяца после своего приезда, он настоятельно рекомендовал превратить его в церковь.

A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, approved , а также произношение и транскрипцию к «current approved». Также, к фразе «current approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information