Damage to the ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
size of damage - размер ущерба
damage history - История повреждения
damage details - подробности повреждения
repair dna damage - ремонт повреждений днк
damage is done - повреждение сделано
neural damage - нейронные повреждения
cellular damage - повреждения клеток
cause damage to the product - причиной повреждения продукта
any damage that may - любой ущерб, который может
protection from damage - защита от повреждений
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put a stop to - положить конец
turn a blind eye to - закрывать глаза на
appertain to - прибегать к
unbecoming to - недостойный
tend to - как правило
made to order - на заказ
blind to - слепой
for all to hear - всем услышать
put to the worse - к худшему
check to the king - шах королю
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
like the wind - как ветер
business of the day - бизнес дня
go the distance - идти на расстояние
from the outside - снаружи
the Web - паутина
over the top - сверху
knock on the head - стучать по голове
take the stuffing out of - взять начинку из
set the tone - задавать тон
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
tall ship at glasgow harbour - корабль в порту Глазго
combination cargo passenger ship - грузопассажирское судно
freight ship - грузовое судно
seen from the ship - видно из корабля
ship here - грузить здесь
small ship - маленький корабль
spy ship - шпионский корабль
troop ship - военный корабль
on the same ship - на том же корабле
ship and offshore - корабль и на море
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
In the second, the warhead exploded just before reaching the target ship but far enough away that it did no damage. |
Во втором случае боеголовка взорвалась прямо перед кораблем-мишенью, но достаточно далеко, чтобы не повредить его. |
Seeing this, they rowed strongly and made it through with minor damage at the extreme stern of the ship. |
Видя это, они сильно гребли и с незначительными повреждениями прошли через крайнюю корму корабля. |
I tend to agree with Angelgreat on the ship listing sequence but the actual revision caused some damage with Future being split. |
Я склонен согласиться с Angelgreat в последовательности перечисления кораблей, но фактический пересмотр вызвал некоторый ущерб с будущим разделением. |
It seems to me he had lost control of his ship due to heavy damage and the colision was accidental. |
Мне кажется, что он потерял контроль над своим кораблем из-за тяжелых повреждений, и Колизей был случайным. |
In the online game DarkSpace, ablative armor is utilized to counter projectile-based damage while making the ship more vulnerable to lasers and energy-based weapons. |
В онлайн-игре DarkSpace абляционная броня используется для противодействия повреждениям от снарядов, делая корабль более уязвимым для лазеров и энергетического оружия. |
General Belgrano accidentally rammed her sister ship Nueve de Julio on exercises in 1956, which resulted in damage to both. |
Генерал Бельграно случайно протаранил ее сестринский корабль Nueve de Julio на учениях в 1956 году, что привело к повреждению обоих. |
And the bulkheads are designed for accidental explosions, so there's no danger of damage to the rest of the ship. |
А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой. |
A dud rocket of uncertain size hit the ship's fantail, but failed to do any significant damage. |
Неразорвавшаяся ракета неопределенного размера попала в хвост корабля, но не причинила значительного ущерба. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
During the voyage, the ship suffered damage to several of its cargo holds, which flooded with seawater. |
Во время плавания корабль получил повреждения нескольких грузовых трюмов, которые затопило морской водой. |
One killed, and the Narns want reparations for damage to their ship. |
Ожин человек погиб, и Нарны требуют возмещения убытков. |
I'll use the gunpowder bomb to damage the ship. |
С помощью гранат я взорву корабль. |
Ship rigged vessels are more maneuverable in battle because they have a wider variety of sails thus being more resistant to damage. |
Оснащенные кораблями суда более маневренны в бою, потому что они имеют более широкий выбор парусов, что делает их более устойчивыми к повреждениям. |
Using ROVs to film the hull, the team concluded that the ship had sunk due to combat damage. |
Используя РОВС для съемки корпуса, команда пришла к выводу, что корабль затонул из-за боевых повреждений. |
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage. |
Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения. |
The script called for large-scale damage to the Reliant, so larger versions of the ship's model were created to be blown up. |
Сценарий предусматривал крупномасштабное повреждение Релиента, поэтому были созданы более крупные версии модели корабля, которые должны были быть взорваны. |
Since the damage to the ship was well above the water line, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Col. |
Поскольку повреждения судна были значительно выше уровня воды, капитан корабля признал, что опасности затонуть нет. Седло. |
The crew abandoned ship, and I began to assess the damage caused by the mine. |
Команда покинула корабль, и я начал осматривать полученные от мины повреждения. |
Командир, какой урон нанесён вражескому кораблю? |
|
After Ohio reached Malta, the ship broke in two from the damage she had sustained. |
Несмотря на это, улемы издали фетву, разрешающую использовать смертоносную силу для захвата мечети. |
The bomber approached on the beam at low-level and released bombs to damage the ship's hull below the water line. |
Бомбардировщик приблизился по лучу на малой высоте и выпустил бомбы, повредив корпус корабля ниже ватерлинии. |
The ship impression was re-exposed and found to have suffered some damage, not having been back-filled after excavation in 1939. |
Отпечаток корабля был повторно вскрыт и обнаружен, что он получил некоторые повреждения, не будучи заполненным после раскопок в 1939 году. |
Col Hayward's men repaired the damage themselves and the ship sailed on, battered but undaunted. |
Люди Кола Хейворда сами починили повреждения, и корабль поплыл дальше, потрепанный, но Неустрашимый. |
The ship underwent repairs for damage at Fremantle and Sydney. |
Корабль прошел ремонт в связи с повреждениями во Фримантле и Сиднее. |
Only minor damage was done to the hull, but the ship was still out of service for twenty-two days for repairs in Hong Kong. |
Корпус корабля получил лишь незначительные повреждения, но он по-прежнему находился вне эксплуатации в течение двадцати двух дней для ремонта в Гонконге. |
Mazda officials reported minimal damage to the vehicles on board despite the ship listing for over a month. |
Официальные представители Mazda сообщили о минимальном повреждении транспортных средств на борту, несмотря на то, что список судов составлялся более месяца. |
However, as early liquid compasses were fairly cumbersome and heavy, and subject to damage, their main advantage was aboard ship. |
Однако, поскольку ранние жидкие компасы были довольно громоздкими и тяжелыми, а также подверженными повреждениям, их главное преимущество было на борту корабля. |
This time, the ship had not escaped damage. |
На этот раз корабль не избежал повреждений. |
Another attack on 28 July hit her several more times and the resulting damage from those hits and more near-misses to port caused the ship to list further to port. |
Еще одна атака 28 июля поразила его еще несколько раз, и в результате повреждения от этих попаданий и более близких промахов в порт заставили судно наклониться еще дальше в порт. |
For three hours, her crew struggled to put out the fires, repair the damage, and keep the ship afloat. |
В течение трех часов ее команда изо всех сил старалась потушить пожар, исправить повреждения и удержать корабль на плаву. |
A fender pier is a structure built or attached to protect another structure from damage, such as by ship collision. |
Причал обвайзера-это сооружение, построенное или прикрепленное для защиты другого сооружения от повреждений, например, при столкновении судов. |
This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale. |
Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов. |
The explosions rocked the ship, but caused no damage or injuries. |
Взрывы сотрясли корабль, но не причинили никаких повреждений или травм. |
Enraged, they attack each other, their force fields threatening to damage the ship. |
Разъяренные, они нападают друг на друга, их силовые поля угрожают повредить корабль. |
The damage to the ship was catastrophic. |
Повреждения корабля - катастрофические. |
If someone wanted to disable the ship without doing any real damage, this would be an excellent way to do it. |
Чтобы вывести корабль из строя, не нанося видимых повреждений, это наилучший способ. |
Should the main control room break down or suffer damage, we can navigate the ship from here. |
Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда. |
Usually only created by contact detonation, direct damage is a hole blown in the ship. |
Обычно создается только контактной детонацией, прямое повреждение представляет собой пробоину, пробитую в корабле. |
Lütjens refused to reduce speed to allow damage control teams to repair the shell hole which widened and allowed more water into the ship. |
Лютьенс отказался снижать скорость, чтобы позволить командам по борьбе с повреждениями починить пробоину в корпусе, которая расширилась и впустила больше воды в корабль. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
In Battle Pirates, ablative armour is used to increase resistance to explosive damage on a ship. |
В бою с пиратами абляционная броня используется для повышения устойчивости корабля к взрывным повреждениям. |
Captain Collingwood and the ship's owners claim this was because there was crippling worm damage to the bottom of the boat. |
Капитан Колинвуд и владелец корабля подали претензию, что это случилось из-за порчи корабельным червем дна лодки. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
The attack killed seven men but left most of the ship intact – except for critical localised damage that nearly split the ship in two. |
В результате атаки погибли семь человек, но большая часть корабля осталась нетронутой – за исключением критических локальных повреждений, которые почти разделили корабль на две части. |
Despite severe countermeasures on the part of the enemy, he brought his ship through many perilous encounters and his crew home without material damage or loss of life. |
Несмотря на серьезные контрмеры со стороны противника, он провел свой корабль через множество опасных столкновений и его экипаж домой без материального ущерба или потери жизни. |
I-I repaired the damage to your ship. |
Я устранил повреждения на твоем корабле. |
Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side. |
Джанак, покинувший судно к тому времени, когда оно перевернулось, не заметил никаких подводных повреждений правого борта судна. |
Did they recognize the ship that had done them so much damage? |
Узнали ли они судно, причинившее им столько вреда? |
I want a full damage report and an inventory of everything that was taken off this ship. |
Мне нужен полный отчёт о повреждениях и перечень всего, что они забрали с корабля. |
While the ship was initially evacuated, some of the crew returned to the ship to investigate and film the damage. |
Хотя корабль был первоначально эвакуирован, некоторые члены экипажа вернулись на корабль, чтобы исследовать и заснять повреждения. |
And I just can't leave the animal on her apartment, It might do damage. |
А я не могу отвести его в квартиру, он можеттам сломать что-то. |
This ship has no offensive capabilities. |
Наш корабль не имеет наступательного потенциала. |
But if that presumption is correct then we could have sustained other damage. |
Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения. |
Contractual damage on uptime are minimal. I'm not even worried about it. |
Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь. |
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
Start looking into the passengers on that ship. |
Попробуйте разузнать больше о пассажирах корабля. |
Была повреждена сердечная мышца после операции. |
|
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them. |
Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage to the ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage to the ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, to, the, ship , а также произношение и транскрипцию к «damage to the ship». Также, к фразе «damage to the ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
