Damned idiot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damned idiot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придурок, полный идиот
Translate

- damned

проклятый

  • damned well - чертовски

  • damned lies - проклятая ложь

  • is damned - проклята

  • damned spot - проклятое пятно

  • damned if i know - проклят, если я знаю

  • damned if i don't - проклят, если я не

  • book of the damned - Книга проклятых

  • i was damned if - я был проклят, если

  • would be damned - будет проклятого

  • as be damned - а проклят

  • Синонимы к damned: cursed, doomed, lost, condemned, condemned to hell, anathematized, accursed, blasted, damn, damnable

    Антонимы к damned: saved, on-high, desirable, welcomed, favorite, loveable, likeable, welcome, praiseworthy, nice

- idiot [noun]

noun: идиот, дурак, кретин, оболтус

adjective: слабоумный



Sit down, you damned idiot, hissed Ostap. Sit down, I tell you. You make me sick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да сядьте вы, идиот проклятый, навязался на мою голову! - зашипел Остап. - Сядьте, я вам говорю!

Get out of here, you damned idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайся вон, идиот!

You must think that I'm an idiot not knowing about this stuff while being a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, думаете, что я идиот, не зная об этих вещах, будучи членом клуба.

It's not my thing, but I will put up with a bunch of idiot cheerleaders with pom-poms to beef up with college apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мое, но мне придется поладить с кучей тупых болельщиц с помпонами чтобы подкрепить свое заявление в колледж.

That shuffling idiot never did complete the free will unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаркающий идиот никогда не завершит блок свободы воли.

To foul my hands with the blood of this pathetic creature, to receive the boon of an idiot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испачкать руки кровью этого жалкого создания, получить дар от идиота!

Can you see one of them coming back from Thunderclap a drooling idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ты представить себе, что один из них возвращается из Тандерклепа пускающим слюни идиотом?

This guy's the dumbest genius or the smartest idiot I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень или самый тупой гений, или самый умный идиот, встреченный мной.

Was it some secret knowledge your damned lodge is privy to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам помогли какие-то секретные знания, которыми обладают члены ложи?

The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников.

And I said that yesterday, you stupid idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил об этом еще вчера, тупой болван!

I already feel like an idiot most of the time anyway - with or without a fireman's pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время я постоянно чувствую себя полной дурой - даже и без этого злосчастного интервью.

Is Hugo Chavez the Kremlin's Useful Idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уго Чавес – полезный для Кремля идиот?

Of course, only an idiot would go into battle and risk his life in armour that encumbered movement in such a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, только идиот отправился бы на битву и рисковал своей жизнью в броне настолько затрудняющей движение.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

My mother, growing up, she called it the idiot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве моя мама называла телевизор идиотским ящиком.

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было еще на свете такой дуры, как Джен Эйр, и ни одна идиотка не предавалась столь сладостному самообману, глотая яд, словно восхитительный нектар.

And if they're non?fiction, it's worse, one professor calling another an idiot, one philosopher screaming down another's gullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это научная литература, так еще хуже:-один ученый обзывает другого идиотом, один философ старается перекричать другого.

You know, getting some shots of people waiting, trying to put together an idiot supporter montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто снимала людей из толпы, чтобы потом нарезать идиотские высказывания ее сторонников.

He who doubts this is an idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глупец усомнится в этом!

Not bad for an amateur, but you're a professional... So start doing something, you idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ты любительницей, это бы сошло но ты же профессионалка, так что, давай шевелись!

My charade fooled the insufferable Holylanders! And even that little stone idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обманул ничтожных обитателей Священных Земель, и даже этого каменного дурака!

What idiot put the dump so far away from where people live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же идиот разместил свалку так далеко от жилых домов?

The so-called idiot community will not be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемое, сообщество идиотов не станет молчать.

I'm forced to ingratiate myself with that idiot Whitworth whilst the scullery maid strolls in on the arm of an heiress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось обхаживать этого кретина Уитворта, а судомойка тем временем входит под ручку с наследницей!

You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых.

It's like idiot incapable of doing anything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиот не может сделать ничего стоящего.

My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена.

Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Делэнси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис.

I want this job, but I look like a small minded idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу эту работу, но выгляжу недалеким идиотом.

He's doing 20 years in a federal prison... Essentially for being an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дали 20 лет в федеральной тюрьме... фактически за то, что он идиот.

We'll be damned as collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас проклянут, как его сообщников.

He'll be an incompetent idiot at 58.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет бездарным идиотом и в 58.

Where the heck did you put the salad dressing, you fat idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда, черт возьми, ты положил салат, жирный идиот?

And anybody harbouring him should be damned to a heretic's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, кто укрывают его, должны быть приговорены к смерти, как еретики.

Well, some idiot bought it into the country, let it escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какой-то идиот привёз её из-за границы, она сбежала.

Oh, no, Man, he's an idiot, he can never learn to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, Ман, он идиот и никогда не научится разговаривать.

The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я.

And before you know it, that naive idiot you laughed at

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты сам не понимаешь, как, но... тот наивный дурак, над которым ты смеялся,

Call it my own little idiot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это моим собственным ящиком.

Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

My father is stepping down and handing over the company to my idiot brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец уходит и уступает компанию моему идиоту-брату.

He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр.

Look, I want to go on your boat, but this thing makes me look like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я, конечно, хочу поплавать на вашей лодке, но в этом я выгляжу как полный придурок.

There it is again-under the hatches-don't you hear it-a cough-it sounded like a cough. Cough be damned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот... вот опять... из люка... неужели не слышишь? кашлянули... да, вроде кашля.

Apparently it was that damned train going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, причиной всему был этот проклятый только что отошедший поезд.

'Keep still, idiot,' Yossarian advised Clevinger avuncularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помалкивай, идиот, - отечески посоветовал Йоссариан Клевинджеру.

They're refreshing for the damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - живительная прохлада для проклятых.

I'd be an idiot to do anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы идиоткой, поступи я иначе.

When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой.

Just ditch, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сматывайся, кретин!

What a God-damned appalling thing, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ужас!

And then that smug idiot's speech was a 20-minute ode to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще эта речь самодовольного идиота, считай, 20-минутная ода самому себе.

See, The Book of the Damned, it wants to be found. It wants to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Книга проклятых хочет, чтобы ее нашли, она хочет вернуться домой.

Motörhead were supported by many NWOBHM bands on tour, and they also shared the stage with Lemmy's friends' punk band The Damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead были поддержаны многими группами NWOBHM в туре, и они также делили сцену с панк-группой друзей Лемми The Damned.

I'm probably an idiot to step into this snake pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, идиот, что ступил в эту змеиную яму.

Taylor was portrayed by Timothy Spall in The Damned United, a film released in 2009 based on Clough's ill-fated spell at Leeds United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был изображен Тимоти Споллом в фильме Проклятый Юнайтед, вышедшем в 2009 году по мотивам злополучного заклинания Клафа в Лидс Юнайтед.

We had to have idiot cards all over the place because she couldn't remember her lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были иметь идиотские карточки повсюду, потому что она не могла вспомнить свои реплики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damned idiot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damned idiot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damned, idiot , а также произношение и транскрипцию к «damned idiot». Также, к фразе «damned idiot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information