Damp under foot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damp under foot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сырость под ногами
Translate

- damp [adjective]

adjective: влажный, сырой, отсыревший, волглый, отсырелый

noun: сырость, влажность, рудничный газ, уныние, испарения, угнетенное состояние духа

verb: смачивать, демпфировать, заглушать, увлажнять, притушить, смочить, амортизировать, тормозить, смягчать, угнетать

  • become damp - стать влажным

  • damp tobacco - переувлажненный табак

  • damp storage closet - увлажняющая камера

  • damp cloth - влажная ткань

  • damp course - изолирующий слой

  • damp haze - влажная дымка

  • damp out - амортизировать

  • damp pad method - метод влажных фильтровальных бумажек

  • damp grass - мокрая трава

  • rising damp - повышение влажности

  • Синонимы к damp: steamy, moisture-laden, muggy, vaporous, wettish, sticky, rainy, misty, showery, dampish

    Антонимы к damp: desiccated, dried, parched, arid, dry

    Значение damp: slightly wet.

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

  • keep under observation - держать под наблюдением

  • get under - попасть под

  • rings under eyes - круги под глазами

  • under the auspices - под эгидой

  • under leads - запломбированный

  • put under water - погружать под воду

  • under certain conditions - при определенных условиях

  • under negotiation - ведутся переговоры

  • under study - изучаемый

  • put under stress - стресс

  • Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to

    Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward

    Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

  • set foot on - ступить на

  • wait on hand and foot - ждать под рукой и ногой

  • two-foot shackling - наложение путовой цепи на обе ноги

  • foot of a slope - подошва откоса

  • foot end - ножная секция

  • foot treadle - ножная педаль

  • bare foot well completion - заканчивание скважины с необсаженным забоем

  • miss foot - идти не в ногу

  • foot of perpendicular - основание перпендикуляра

  • crow foot type checking - растрескивание в виде птичьих следов

  • Синонимы к foot: trotters, tootsies, dogs, boats, hoof, pad, paw, trotter, base, lowest part

    Антонимы к foot: top, upper

    Значение foot: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.



They'll come under the cover of night and rob important sites of their artefacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят под покровом ночи, и крадут ценные вещи и артефакты.

A bleak back-ground of trees, some white linen hung out on the sweet-briar hedge, and a great waft of damp air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылые деревья на заднем фоне, какое-то белое полотно, висящее на розовой изгороди, и огромные клубы влажного воздуха.

Wrap them in damp tea towels, like I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберни их мокрыми кухонными полотенцами, как делаю я.

No sentiment of shame gave a damp to her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества.

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

Are you prepared to proceed with this trial under the judgment of these officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы продолжить слушание дела при рассмотрении его этими офицерами?

Those are the only conditions under which I will accept your instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное условие, при котором я приму ваше поручение ведения дела, мисс Чандра.

The defendants are under a judicial restraining order that forbids them from acting as paranormal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обвиняемых распространяется строгий судебный приказ запрещающий им вести деятельность по паранормальным явлениям.

The investigation has broad powers under the amended provisions of the PATRIOT Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование имеет расширенные полномочия в связи с правками Патриотического акта.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

The pavement under his feet lifted, and he was airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное покрытие под его ногами разошлось, и Волк ощутил себя в воздухе.

He crammed a cold biscuit into his huge mouth, then stretched out under the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достал сухую галету, сунул ее в свой огромный рот и растянулся под деревом.

Sol was rubbing Rachel's back as she slept on her stomach, rear end raised under the thin blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол принялся растирать спинку Рахили, спящей на животике под тонким одеяльцем.

He has a nest in a crevice of the wall, half-hidden under a waterfall of blue-flowered rock plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо у нее в трещине стены, наполовину скрытой каскадом вьюнков с голубыми цветами.

And the Mafia way is that we pursue larger goals under the guise of personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заключается он в том, что мы преследуем более крупные цели под видом личных отношений.

Patches of moisture and mildew blotted the damp stone walls, and the smell of unwashed bodies and waste rolled out of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые каменные стены сплошь поросли плесенью, и в нос ударил запах немытых тел и испражнений.

I found the correct page for the mask, pulled it out of its slot and put it on under the Eject-O-Hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскала нужную страницу с респиратором, вытащила маску из паза и надела под шляпапульту.

She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.

The memory of his undecided destiny had remained buried somewhere deep under all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь где-то на самом донышке осталась память о его неопределенной судьбе.

They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств.

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

Control your body's signals from the beginning and they won't be able to see any variations under stress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируй сигналы своего тела с самого начала, и они не смогут увидеть изменения, когда ты в напряженном состоянии.

Baby Aaron has eight cousins under the age of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У малыша Аарона 8 двоюродных братьев и сестер, которым нет еще 10 лет.

It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:.

Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов.

There is currently a widespread tendency to believe that revenue raised through taxation must be cut, under pressure of immutable global forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас распространено мнение, что нужно сократить объем поступлений, собираемых через налоговые механизмы, якобы под давлением непреодолимых глобальных сил.

In hydronic underfloor heating systems the pipes ale usually placed directly on the thermal insulation covered with damp-proof foil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы для водяного отопления обычно положены прямо на тепловой изоляции покрытой влагозащитной фольгой.

They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой.

Sexual exploitation and sexual abuse of children are punishable under articles 187 and 188 CPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная эксплуатация детей и сексуальные преступления в отношении детей наказываются в соответствии со статьями 187 и 188 Уголовного кодекса.

I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед.

I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid or related perfluorinated carboxylic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теломеры не являются веществами, родственными ПФОС, но при определенных обстоятельствах могут разлагаться с образованием перфторокаприловой кислоты или родственных ей перфторированных карбоновых кислот.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

On 11 September 2006, Deribat and other surrounding villages came under aerial attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, 11 сентября 2006 года, Дерибат и другие близлежащие деревни подверглись нападению с воздуха.

But they are under constant social pressure to spend and spend some more, according to another ex-Goldmanite — who is now a psychotherapist, naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они находятся под постоянным социальным давлением, которое заставляет их тратить все больше и больше денег, как говорит еще один бывший служащий Goldman, который сейчас всерьез занялся психотерапией.

Inside, surrounded by wads of damp cotton, was a white, waxy, perfect camellia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на влажной вате лежала белоснежная, прозрачная красавица камелия горный снег.

She looked at the other pallets in the damp cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер посмотрела на другие тюфяки, лежащие на полу темного подвала.

Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров.

The simpleton who thought the phrase damp squid was correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О простяке, который думает что фраза провалиться с треской правильная.

No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у тебя есть дырка в стене без напора и полотенец нет.

Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мы оба застряли в этой сырой чёртовой дыре.

Best we could manage was to suck on a piece of damp cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы хорошо, если могли обсосать сырую тряпку.

Yossarian felt a cold, damp wind of apprehension blow over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствие опасности сырым холодным сквознячком прошмыгнуло по спине Йоссариана.

Nurse Lee, damp gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Ли, смочите марлю.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение.

Lungless salamanders in the family Plethodontidae are terrestrial and lay a small number of unpigmented eggs in a cluster among damp leaf litter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспалые саламандры семейства Plethodontidae являются наземными и откладывают небольшое количество непигментированных яиц в скоплении среди влажного листового опада.

caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта.

The oil base protects the wall from soiling and the surface can be easily wiped with a damp cloth for cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилус-это та часть, которая при использовании является интерфейсом с поверхностью записи и отслеживает модуляции в канавке.

The site for the new priory was in damp, scrubby woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для нового монастыря находилось в сыром, заросшем кустарником лесу.

Even after dispersal has begun, cold, damp weather will cause cone scales to close; they will reopen during dry weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как началось рассеивание, холодная, влажная погода заставит конусообразные чешуи закрываться; они снова откроются в сухую погоду.

This keeps the building damp and eliminates direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет здание влажным и исключает попадание прямых солнечных лучей.

They shoveled damp mill cake into a two-foot square box, placed this beneath a screw press and reduced it to ​1⁄2 its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сгребли влажный мельничный жмых в двухфутовую квадратную коробку, поместили ее под винтовой пресс и уменьшили ее объем до 1⁄2.

A controversial use of electro-osmotic systems is the control rising damp in the walls of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорным применением электроосмотических систем является контроль за ростом влажности в стенах зданий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damp under foot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damp under foot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damp, under, foot , а также произношение и транскрипцию к «damp under foot». Также, к фразе «damp under foot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information