Decked vessels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decked vessels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
палубный суд
Translate

- decked [verb]

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

- vessels [noun]

noun: суда



His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.

Until then, the following requirements apply on board vessels in service whose keels were laid after 31 December 1976:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого срока на борту находящихся в эксплуатации судов, киль которых был заложен после 31 декабря 1976 года, применяются следующие предписания:.

Her blood vessels are taking this thing everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её кровяные тельца разносят это по всему телу.

When blood vessels burst, hemoglobin leaks under the layers of your skin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разрываются капилляры, эритроциты просачиваются под кожу...

You've kinked the blood vessels in your foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перегнули кровоносные сосуды в вашей ноге.

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.

It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды.

Specifically, Russia is to receive berthing space for its naval vessels in Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конкретно, то Россия получит пространство для стоянки своих военных кораблей в Адене.

We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак.

I prefer to use vessels others would readily dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

Mars stood still as the majestic vessels of the Martians drew around and hesitated over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, весь Марс замер, когда величественные суда марсиан, окружив Сэма, вздыбились над ним.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

It will soon explode all your blood vessels inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро все твои вены начнут лопаться.

The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли.

The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

South Korea requested all participating countries to display only their national flags and the South Korean flag on their vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея просила все участвующие страны вывешивать на своих судах только свои национальные флаги и южнокорейский флаг.

After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы.

Prospero, Hecla, and Meteor came into Portsmouth on 28 December 1803 to be fitted as bomb vessels, which work was to be done expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо, Гекла и Метеор прибыли в Портсмут 28 декабря 1803 года, чтобы быть снаряженными в качестве бомбардировочных судов.

The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году.

Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора.

In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис.

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

The United States Navy only contained a few wooden vessels, and Chile had two new armored warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов было всего несколько деревянных судов, а в Чили-два новых бронированных военных корабля.

Frigatebirds have learned to follow fishing vessels and take fish from holding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрегатные птицы научились следить за рыболовецкими судами и забирать рыбу из мест хранения.

Bligh's letters home emphasised how fit and well he and his crew were, by comparison with other vessels, and expressed hope that he would receive credit for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах Блай домой подчеркивалось, насколько он и его команда были здоровы и здоровы по сравнению с другими судами, и выражалась надежда, что ему воздадут должное за это.

He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом.

Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды.

This was the result of the 1766 Free Ports Act, which opened Kingston and other designated Jamaican ports to foreign vessels for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом принятия в 1766 году Закона О свободных портах, который впервые открыл Кингстон и другие порты Ямайки для иностранных судов.

During the firing of the phosphor, process conditions must be controlled to prevent oxidation of the phosphor activators or contamination from the process vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обжига люминофора необходимо контролировать технологические условия, чтобы предотвратить окисление активаторов люминофора или загрязнение технологических емкостей.

Normally, HMAS Canberra and HMAS Adelaide would be deployed; however, propulsion issues with the two vessels kept them docked for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, HMAS Canberra и HMAS Adelaide были бы развернуты; однако проблемы с движителями двух судов держали их в доке для ремонта.

The ferns and other pteridophytes and the gymnosperms have only xylem tracheids, while the flowering plants also have xylem vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротники и другие птеридофиты и голосеменные имеют только ксилемные трахеиды, в то время как цветущие растения также имеют ксилемные сосуды.

During the late eighteenth and nineteenth centuries, vessels made in Kuwait carried the bulk of trade between the ports of India, East Africa and the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII-XIX вв. суда, изготовленные в Кувейте, осуществляли основную часть торговли между портами Индии, Восточной Африки и Красного моря.

With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца.

Traditional flywheel systems require strong containment vessels as a safety precaution, which increases the total mass of the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные маховичные системы требуют прочных защитных сосудов в качестве меры предосторожности, что увеличивает общую массу устройства.

Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов.

The tanbark was loaded by cable onto waiting vessels anchored offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега.

The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов.

The expansion of blood vessels is called vasodilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение кровеносных сосудов называется вазодилатацией.

A thick uterine lining is rich in grooves and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая слизистая оболочка матки богата бороздками и кровеносными сосудами.

From 1444 to 1446, as many as forty vessels sailed from Lagos on Henry's behalf, and the first private mercantile expeditions began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1444 по 1446 год по поручению Генриха из Лагоса отплыло около сорока судов, и начались первые частные торговые экспедиции.

Lake freighters, or lakers, are bulk carrier vessels that ply the Great Lakes of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-фрейтеры, или лейкеры, - это сухогрузные суда, которые курсируют по Великим Озерам Северной Америки.

The North Korean vessels returned to port on 28 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северокорейские суда вернулись в порт 28 марта 2010 года.

Rescue operations were continued by other vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные работы были продолжены другими судами.

Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия.

Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее.

The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

Then we are to fill the vessels with water and put on the corks with the rods in them and allow the water to flow through the two apertures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны наполнить сосуды водой, надеть на них пробки со стержнями и дать воде течь через два отверстия.

Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование.

The vessels probably were placed on wooden tables or benches that did not survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды, вероятно, были размещены на деревянных столах или скамьях, которые не сохранились.

Vessels that have deployed towed arrays cannot make radical course maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда, развернувшие буксируемые массивы, не могут совершать радикальных маневров по курсу.

Generally, the larger vessels held at least one lantaka at the front of the vessel or another one placed at the stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более крупные суда держали по крайней мере одну лантаку в передней части судна или другую-на корме.

The gold took three nights to be loaded, and on October 25 the four vessels set out en route to Odessa, a Soviet port in the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка золота заняла три ночи, и 25 октября четыре судна отправились в Одессу, советский порт в Черном море.

This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decked vessels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decked vessels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decked, vessels , а также произношение и транскрипцию к «decked vessels». Также, к фразе «decked vessels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information