Fishing vessels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий
pelagic fishing - пелагический промысел
discarding fishing - отбрасывание рыбалка
fishing for crabs - лов крабов
freedom of fishing - свобода рыболовства
salmon fishing - Ловля лосося
some fishing - некоторые рыбалка
saltwater fishing - морская рыбалка
fishing year - Промысловый год
shore fishing - берег рыбалка
bass fishing - бас рыбалка
Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast
Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook
Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.
patrol vessels - патрульно-эскортные корабли
occlusion of blood vessels - закупорка кровеносных сосудов
ro-pax vessels - ро-чел судов
vessels movement - движение судов
chartered vessels - арендованный суд
new vessels - новый суд
ritual vessels - ритуальные сосуды
vessels and tanks - сосуды и резервуары
bunkering of vessels - бункеровки судов
investment in vessels - инвестиции в судах
Синонимы к vessels: ship, craft, boat, watercraft, bark/barque, drum, barrel, tank, vat, pan
Значение vessels: a ship or large boat.
fishing boat, fishing ship, shrimp boat, fishing trawler, trawler, fishing vessel, fishing fleet, crab boat, tuna boat, bass boat
Chinese fishing vessels – often escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands. |
Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна. |
These abandoned, or derelict ships are typically smaller craft, such as fishing vessels. |
Эти заброшенные или брошенные суда, как правило, являются более мелкими судами, такими как рыболовецкие суда. |
In addition, a number of incidents have occurred due to the presence of Chinese or Taiwanese fishing vessels in sea zones claimed by Japan. |
Кроме того, ряд инцидентов произошел из-за присутствия китайских или тайваньских рыболовецких судов в морских зонах, на которые претендует Япония. |
Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound. |
К сожалению, отдельные государства позволяют судам плавать под их флагом, не удостоверившись в том, что их промысловая практика является законной и надлежащей. |
Waste originating from chemical munitions dumped at sea presents a potential threat for fishing vessels and offshore wind farms. |
Вещества, выделяющиеся из затопленных в море химических боеприпасов, могут создавать угрозу для рыболовецких судов и расположенных на побережье ветровых электростанций. |
It left hundreds of sunken fishing vessels in its wake, killing 529 people and leaving approximately 160,000 homeless. |
Он оставил после себя сотни затонувших рыболовецких судов, убив 529 человек и оставив около 160 000 бездомными. |
Since the policy's initiation, fishing vessels drawing from many neighbouring countries were destroyed by Indonesian authorities. |
С момента начала осуществления этой политики индонезийские власти уничтожали рыболовные суда, доставлявшиеся из многих соседних стран. |
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. |
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
On 21 May 2015, around 41 fishing vessels from China, Vietnam, Thailand and the Philippines were destroyed. |
21 мая 2015 года было уничтожено около 41 рыболовецкого судна из Китая, Вьетнама, Таиланда и Филиппин. |
Operations in the north sea over the course of 17-19 December 1939 sank 10 vessels, all fishing trawlers, for a meagre 2,949 tons. |
Операции в Северном море в течение 17-19 декабря 1939 года потопили 10 судов, все рыболовецкие траулеры, за мизерные 2949 тонн. |
The European Community reported that it had monitored the fishing fleets of member States through a Community register of vessels. |
Европейское сообщество сообщило, что оно вело мониторинг операций рыболовных флотов государств-членов через посредство регистра судов Сообщества. |
The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels. |
Нормирование деятельности в рыбопромысловой отрасли распространяется также и на национальные рыболовецкие суда. |
Mobile oceanic species such as tuna can be captured by travelling long distances in large fishing vessels. |
Подвижные океанические виды, такие как тунец, можно поймать, путешествуя на большие расстояния на больших рыболовных судах. |
Until late 2016, most fishing vessels blown up by Indonesian authorities were Vietnamese fishing vessels. |
До конца 2016 года большинство рыболовецких судов, взорванных индонезийскими властями, были вьетнамскими рыболовецкими судами. |
As such, notification is required to be made by vessels that land the scallop as by-catch during their fishing activities. |
Как таковое, уведомление должно быть сделано судами, которые высаживают гребешок в качестве прилова во время своей промысловой деятельности. |
A few fishing vessels alone specked the water, and now and then the gentle breeze wafted the sound of voices as the fishermen called to one another. |
По воде плыло несколько рыболовных судов, и время от времени легкий ветер приносил звуки голосов; это перекликались рыбаки. |
Most were killed on cargo and fishing vessels sunk by German aircraft, U-boats or mines. |
Большинство погибло на грузовых и рыболовных судах, потопленных немецкими самолетами, подводными лодками или минами. |
Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing. |
Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел. |
None of the fishing vessels fought back, and all were sunk within 80 minutes. |
Ни одно из рыболовецких судов не сопротивлялось, и все они были потоплены в течение 80 минут. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
The government had to revert to only using fishing vessels for battle. |
Правительству пришлось вернуться к использованию только рыболовных судов для ведения боевых действий. |
Debris is generated at sea from fishing vessels, stationary platforms, and cargo ships. |
Мусор образуется в море с рыболовецких судов, стационарных платформ и грузовых судов. |
After the war, Sturgeon Bay SB&DDC built ferries, tugboats, towboats, a yacht or two and fishing vessels. |
Психопатия также была связана с высоким психотизмом-теоретическим измерением, относящимся к жестким, агрессивным или враждебным тенденциям. |
The types of vessels targeted extended to Lightships and fishing boats which the Germans saw as legitimate targets. |
Эти типы судов были нацелены на легкие корабли и рыболовецкие суда, которые немцы рассматривали как законные цели. |
On August 28, 35 French fishing boats tried to prevent several British fishing vessels from catching sea scallops off the Normandy coast. |
28 августа 35 французских рыболовецких судов попытались помешать нескольким британским рыболовецким судам ловить морских гребешков у берегов Нормандии. |
All three vessels were originally fishing trawlers acquired by requisition purchase from the General Sea Foods Corp. |
Все три судна были первоначально рыболовных траулеров, приобретенных заявок на закупку от общего морепродукты корп. |
In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations. |
В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции. |
They also provide that fishing vessels must be marked in accordance with the FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels. |
Они также предусматривают маркировку судов в соответствии со Стандартными спецификациями ФАО в отношении маркировки и идентификации рыболовных судов. |
Numerous small fishing vessels continue to operate during the seal hunt in ice conditions for which they were neither designed nor constructed. |
Многочисленные небольшие рыболовные суда продолжают работать во время охоты на тюленей в ледовых условиях, для которых они не были ни спроектированы, ни построены. |
This method is mainly used on smaller vessels, fishing for flatfish or prawns, relatively close inshore. |
Этот метод в основном используется на небольших судах, ловящих камбалу или креветок, относительно близко к берегу. |
Flag States must not allow vessels entitled to fly their flag to be used for fishing on the high seas unless authorized to do so by the appropriate authorities. |
Государства флага не должны допускать использование судов, имеющих право плавать под их флагом, для промысла в открытом море, если они не имеют на это разрешения соответствующих властей. |
Frigatebirds have learned to follow fishing vessels and take fish from holding areas. |
Фрегатные птицы научились следить за рыболовецкими судами и забирать рыбу из мест хранения. |
Russian crews have also tried to guide fishing vessels toward their catch and have reported plankton sightings to the Russian fishing ministry. |
Российские экипажи также пытались направлять рыболовецкие суда в сторону рыбных косяков и сообщали в российское агентство по рыболовству о местах концентрации планктона. |
There has been high predation by rats which have escaped from fishing vessels in the harbor. |
Там было большое хищничество крыс, которые сбежали с рыболовецких судов в гавани. |
Yi Sun-sin had left behind his fishing vessels that made up most of his fleet in favor of his newly completed turtle ship. |
И Сун Син оставил позади свои рыболовецкие суда, составлявшие большую часть его флота, в пользу недавно построенного черепашьего корабля. |
All vessels are prohibited from passing at a short distance behind a vessel engaged in fishing showing the marking prescribed in article 3.35. |
Всем судам запрещается проходить на близком расстоянии от кормы судна, занятого ловом рыбы и несущего сигнализацию, указанную в статье 3.35 . |
Dispossession began with the seizure and forced sale of Japanese-Canadian fishing vessels in December 1941. |
Раскулачивание началось с захвата и принудительной продажи японско-канадских рыболовных судов в декабре 1941 года. |
In addition to the cases where they escorted fishing and activist vessels as described above, there have been other incursions. |
Помимо описанных выше случаев, когда они сопровождали рыболовные суда и суда активистов, имели место и другие вторжения. |
The Australian Government has a closed-ports policy for unlicensed foreign fishing vessels. |
Иностранным рыболовным судам, не имеющим лицензии, правительство Австралии отказывает в возможности захода в свои порты. |
Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak. |
Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке. |
This will be progressively implemented for those vessels of the distant-water fishing nations operating in the exclusive economic zones of Forum countries. |
Ее действие будет постепенно распространяться на те суда государств, ведущих экспедиционный промысел, которые будут вести лов в исключительных экономических зонах стран Форума. |
The latter sets the certification and minimum training requirements for crews of seagoing fishing vessels of 24 metres in length and above. |
В последней установлены требования дипломирования и минимальной подготовки экипажей морских рыболовных судов длиной 24 метра и более. |
Commercial fishing vessels are also used for smuggling operations. |
Коммерческие рыболовные суда также используются для контрабандных операций. |
In 2010 between 100 and 120 commercial fishing vessels listed Eureka as homeport. |
В 2010 году от 100 до 120 коммерческих рыболовецких судов включили Эврику в список портов базирования. |
The unexpected storm off the Eastern seaboard caught fishing and U.S. Navy vessels by surprise last night. |
Неожиданный шторм у Восточного побережья захватил врасплох рыболовецкие и военные суда прошлой ночью. |
Остальное-глубоководный промысел с более крупных судов. |
|
Lobster production continued to be adversely affected by illegal fishing during the closed season and by poaching from foreign vessels. |
На вылове омаров по-прежнему отрицательно сказывался их незаконный вылов во время закрытого сезона и браконьерство с иностранных судов. |
Large and small whales are sometimes taken as bycatch in the nets of Japanese fishing vessels as well. |
Крупные и мелкие киты иногда попадают в сети японских рыболовных судов в качестве прилова. |
Systematic sea patrols aim to ensure compliance with fishing conditions by licensed vessels through regular at-sea inspections. |
Систематическое морское патрулирование имеет своей целью обеспечить благодаря регулярным инспекциям в море выполнение рыболовными судами тех условий, на которых им были выданы лицензии. |
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone. |
Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает. |
Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить. |
|
Direct hit on all four vessels. |
Прямое попадание во все четыре корабля. |
I wasn't fishing for that. |
Я это не выуживал. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding. |
Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания. |
After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses. |
После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы. |
In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis. |
Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис. |
The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation. |
Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing vessels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing vessels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, vessels , а также произношение и транскрипцию к «fishing vessels». Также, к фразе «fishing vessels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.