Declared enforceable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
declared active ingredients - объявленные активные ингредиенты
declared abandoned - заявил заброшен
having been declared - будучи объявлен
not been declared bankrupt - не был объявлен банкротом
declared eligible - заявили право
declared inadmissible ratione - признана неприемлемой Ratione
declared that all - заявил, что все
president declared closed - президент объявил закрыт
declared not guilty - объявлен не виновным
have declared void - были признаны недействительными
Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim
Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted
Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.
hold to be enforceable - признавать исполнимым
enforceable rules - осуществимые правила
enforceable under applicable law - исковой в соответствии с действующим законодательством
enforceable to the maximum extent permitted by law - закрепленное в максимально возможной степени разрешено законом
declared enforceable - подлежащим исполнению
valid and enforceable provision - действительным и исполнимым положение
binding and enforceable - в законную силу
are enforceable - подлежат исполнению
legally binding and enforceable - юридически обязательные для исполнения
the agreement is enforceable - Соглашение может быть исполнено
Синонимы к enforceable: legally, enforce, enforcable
Антонимы к enforceable: against the law, unenforceable, abolished, actionable, annulled, bad, banned, barred, bent, binding power
Значение enforceable: Capable of being enforced.
Finally, in 1852 he had himself declared Emperor Napoléon III of the Second Empire. |
Наконец, в 1852 году он сам провозгласил Наполеона III императором Второй Империи. |
When they declared war on Russia we declared war on them, and they were a democracy. |
Когда они объявили войну России, мы объявили войну им. И они были демократической страной. |
Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned. |
Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму. |
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial. |
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми. |
This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran. |
Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран. |
Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims. |
До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
They declared that now they knew the reason of those wild shrieks they had heard the night before. |
Теперь-то понятно, говорили матросы, к чему были эти страшные вопли, которые они слышали накануне ночью. |
His majesty's marriage to your mother has been declared null and void. |
Брак Его Величества с вашей матерью был объявлен недействительным. |
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic |
Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического... |
They shall get no quarter from me! he declared, emphatically. |
Не беспокойтесь, от меня им ничего не добиться,- торжественно заявил он. |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
There's no enforceable contract here. |
Здесь нет никакого контракта, подлежащего исполнению. |
He shall come to talk to you, Cornelius declared. |
Он сам к вам придет, - объявил Корнелиус. |
Now, Joe, examining this iron with a smith's eye, declared it to have been filed asunder some time ago. |
Осмотрев их наметанным глазом кузнеца, Джо определил, что распилены они уже давно. |
Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority. |
Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве. |
Martial law has been declared in 28 nations... including the U.S. and Canada. |
Военное положение объявлено в 28 странах, включая США и Канаду. |
Over a year since ISN was captured by elite forces sent by President Clark over a year since martial law was declared. |
Свыше года прошло с тех пор, как ISN были захвачены элитными подразделениями посланными президентом Кларком. Свыше года прошло с момента объявления чрезвычайного положения. |
Около 8 часов вечера губернатор Эгню объявил чрезвычайное положение. |
|
The doctrine of promissory estoppel may not make the total contract fully enforceable. |
Доктрина простого эстоппеля не может сделать весь договор полностью исполнимым. |
Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times. |
До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету. |
Oghuz declared war on Urum Khan and marched his army to the west. |
Огуз объявил войну Урумхану и повел свою армию на Запад. |
You Nap1815 belong to the same group of self-declared conservative reverse-psychology-nerds who also claim Hitler was a Jew, a Homosexual etc. |
Вы, Нап1815, принадлежите к той же группе самозваных консерваторов-психопатов, которые также утверждают, что Гитлер был евреем, гомосексуалистом и т. д. |
No flower has been officially declared as a national symbol. |
Ни один цветок не был официально объявлен национальным символом. |
Reza Shah had declared neutrality in World War II, and tried to balance between the two major powers, Britain and Nazi Germany. |
Реза-Шах провозгласил нейтралитет во Второй Мировой Войне и попытался установить баланс между двумя крупнейшими державами-Англией и нацистской Германией. |
Bush declared a state of emergency in Louisiana on August 27 and in Mississippi and Alabama the following day. |
27 августа Буш объявил чрезвычайное положение в Луизиане, а на следующий день-в Миссисипи и Алабаме. |
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday. |
Другие праздники отмечаются отдельными этническими или религиозными группами, и главный праздник каждой основной группы был объявлен государственным праздником. |
TTs are enforceable procedures that drinking water systems must follow in treating their water for a contaminant. |
TTs-это обязательные процедуры, которым должны следовать системы питьевой воды при очистке своей воды от загрязняющих веществ. |
The Sheikh of Bahrain declared war on Germany on September 10, 1939. |
Шейх Бахрейна объявил войну Германии 10 сентября 1939 года. |
In 1936 Belgium had declared its neutrality in the event of war in Europe. |
В 1936 году Бельгия объявила о своем нейтралитете в случае войны в Европе. |
The Russian masses were so aroused over the massacre that a general strike was declared demanding a democratic republic. |
Русские массы были так возбуждены этой резней, что была объявлена всеобщая забастовка с требованием Демократической Республики. |
Khan declared that India was Dar al-Islam and that Muslims enjoyed religious freedom there. |
Хан объявил, что Индия - это Дар аль-Ислам и что мусульмане пользуются там религиозной свободой. |
In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”. |
В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”. |
For some months after Britain and Germany had declared war, the Mediterranean was effectively a quiet backwater. |
В течение нескольких месяцев после того, как Англия и Германия объявили войну, Средиземное море было фактически тихой заводью. |
On September 2, Virginia governor Ralph Northam declared a state of emergency ahead of Dorian's anticipated impact on coastal Virginia. |
2 сентября губернатор Виргинии Ральф Нортэм объявил чрезвычайное положение в преддверии ожидаемого удара Дориана по прибрежной Вирджинии. |
Папа Пий IX объявил себя узником Ватикана. |
|
Swift continues to support this concept, although they are now termed extensions, and declared with the keyword extension. |
Swift продолжает поддерживать эту концепцию, хотя теперь они называются расширениями и объявляются с ключевым словом extension. |
SAVAK and Iraqi government declared heart attack as the cause of death, though many believed his death was attributed to SAVAK. |
САВАК и иракское правительство объявили причиной смерти сердечный приступ, хотя многие считали, что его смерть была приписана САВАКУ. |
If the decision does not pass the test, it is quashed – that is to say, it is declared completely invalid, so that no one need respect it. |
Если решение не проходит проверку, оно отменяется – то есть объявляется полностью недействительным, так что никто не должен его уважать. |
In June 1866, Italy declared war on Austria, as part of the Third Italian War of Independence, which was fought concurrently with the Austro-Prussian War. |
В июне 1866 года Италия объявила войну Австрии в рамках третьей итальянской войны за независимость, которая велась одновременно с Австро-Прусской войной. |
Robert de Vere was subsequently declared a traitor, and his honours and properties were forfeited. |
Впоследствии Робер де Вер был объявлен предателем, и его почести и имущество были конфискованы. |
General Wojciech Jaruzelski declared a state of martial law on 13 December. |
13 декабря генерал Войцех Ярузельский объявил военное положение. |
However, that is only part of Commons’ self-declared scope. |
Однако это лишь часть самопровозглашенной сферы деятельности Commons. |
In Brown, the Supreme Court unanimously declared racial segregation of children in public schools unconstitutional. |
В Брауне Верховный суд единогласно признал расовую сегрегацию детей в государственных школах неконституционной. |
Many such rights were enforceable by the serf in the manorial court. |
Многие из этих прав были закреплены крепостным в манориальном суде. |
Curie, however, declared that he was ready to move with her to Poland, even if it meant being reduced to teaching French. |
Однако Кюри заявил, что готов переехать вместе с ней в Польшу, даже если это будет означать, что ему придется преподавать французский язык. |
Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts. |
Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах. |
The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs. |
Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж. |
He was declared a Doctor of the Church by Pope Benedict XIII in 1729. |
В 1729 году Папа Бенедикт XIII объявил его доктором церкви. |
Publicly war is declared on Canada by Mikhail Gorbachev President of the USSR by late 1980. |
Публично войну Канаде объявил президент СССР Михаил Горбачев в конце 1980-х годов. |
Reagan subsequently declared drugs to be a threat to U.S. national security. |
Впоследствии Рейган объявил наркотики угрозой национальной безопасности США. |
The enforceability of end-user license agreements is sometimes questioned. |
Иногда возникает вопрос о возможности принудительного исполнения лицензионных соглашений с конечными пользователями. |
A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. |
Договор имеет юридическую силу, поскольку он соответствует требованиям и одобрению закона. |
And while he has never declared personal bankruptcy, he has had a number of his businesses in bankruptcy. |
И хотя он никогда не объявлял о личном банкротстве, у него было несколько своих предприятий, находящихся в состоянии банкротства. |
Local variables are destroyed when the local block or function that they are declared in is closed. |
Локальные переменные уничтожаются, когда локальный блок или функция, в которой они объявлены, закрыты. |
The article asserts that Jewish Christians supported Jews until Akiva declared Bar Kochba the messiah. |
В статье утверждается, что иудейские христиане поддерживали евреев до тех пор, пока Акива не объявил Бар-Кохбу мессией. |
It was declared as a Site Museum Reservation and is preserved for the present and future generations. |
Он был объявлен местом музейного заповедника и сохранен для нынешнего и будущих поколений. |
In 2016, Peter Malcolm Galton and Kenneth Carpenter declared it a nomen dubium, establishing it as an indeterminate stegosaur. |
В 2016 году Питер Малькольм Гальтон и Кеннет Карпентер объявили его nomen dubium, установив его как неопределенный стегозавр. |
В 1993 году биттакер был объявлен злостным истцом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared enforceable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared enforceable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, enforceable , а также произношение и транскрипцию к «declared enforceable». Также, к фразе «declared enforceable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.