Defeat from the jaws of victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поражение, разгром, крушение, аннулирование, расстройство
verb: побеждать, расстраивать, наносить поражение, проваливать, разрушать, уничтожать, разбивать, расстраивать планы, отменять, аннулировать
sustain defeat - терпеть поражение
defeat drive - наносить поражение наступающему противнику
capacity to defeat - способность к поражению
defeat an opponent - победить соперника
this defeat - это поражение
defeat device - поражение устройства
defeat germany - поражение Германии
heavy defeat - тяжелое поражение
defeat the object and purpose - поражения объекта и цели
defeat its purpose - поражение своей цели
Синонимы к defeat: drubbing, conquest, pasting, massacre, hiding, loss, vanquishment, licking, rout, downfall
Антонимы к defeat: victory, conquest, success, achievement, subjugation, accomplishment, win, fall, fell
Значение defeat: an instance of defeating or being defeated.
stray from - отклонился от
flow from - поток от
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
travel to and from work - путешествие на работу и обратно
dislodge from power - оттеснять от власти
shift from foot to foot - переступать с ноги на ногу
from far afield - издалека
start from the scratch - начинать с начала
dismissal from office - освобождение от должности
releases from liability - освобождает от ответственности
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
of the heart - в сердце
the Parcae - Parcae
on the other hand - с другой стороны
the establishment - создание
to face the other way - противостоять другому
be on the run - быть в бегах
lion in the way - лев в пути
sweep under the carpet - прятать
twist of the wrist - кручение запястья
calculate the price - рассчитывать цену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lantern jaws - худое вытянутое лицо
folding jaws - фальцклапаны
lead jaws - свинцовые губки
spanner with fixed jaws - гаечный ключ с неподвижными губками
swinging jaws - подвижная щека
grab jaws - захватить челюсти
jaws drop - челюсти падение
clamp jaws - зажимные губки
powerful jaws - мощные челюсти
jaws of death - Челюсти смерти
Синонимы к jaws: backchat, cackle, causeries, chats, chatter, chin music, chin-wag, chitchats, confabs, confabulations
Антонимы к jaws: adulates, compliments, elevates, flatters, glorifies, praises, worships, bootlicks, brown noses, brownnoses
Значение jaws: each of the upper and lower bony structures in vertebrates forming the framework of the mouth and containing the teeth.
be of use to - быть полезным для
master of ceremonies - Мастер церемоний
assert ownership of - утверждать
presence of mind - присутствие рассудка
get the hang of - получить
ahead of time - досрочно
on the edge of - на грани чего-либо
peep of dawn - рассвет
as of old - с давних времен
productivity of land - производительность земли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Victory Day parade - Парад Победы
notch victory - добиваться победы
certain victory - определенная победа
dedicated his victory - посвятил свою победу
victory speech - победная речь
victory today - победа сегодня
heroic victory - героическая победа
fight for victory - бороться за победу
victory and defeat - победа и поражение
victory in europe - Победа в Европе
Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest
Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose
Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.
Победа или поражение, все зависит от этой битвы. |
|
Hastings, my friend, Poirot is so magnanimous in the defeat modest all that in the victory. |
Гастингс, друг мой, Пуаро величественен при поражении. |
The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities. |
Агенты даже пытались превратить и победу, и поражение в возможности для продаж. |
Spartacus' mongrel horde has swelled with each passing victory, since Glaber's defeat at Vesuvius. |
Стая дворняг Спартака растёт с каждой победой после поражения Глабра у Везувия. |
Were we still seeking victory or simply forestalling defeat? |
Мы все еще добиваемся победы или просто оттягиваем поражение? |
Despite the victory at the Battle of Racławice, his ultimate defeat ended Poland's independent existence for 123 years. |
Несмотря на победу в битве при Рацлавице, его окончательное поражение положило конец независимому существованию Польши в течение 123 лет. |
It was hardly true to say that she had snatched victory from defeat, but looking upon it as a strategic retreat her conduct had been masterly. |
Сказать, что она вырвала победу из рук поражения, было бы преувеличением, но как стратегический маневр отход ее был мастерским. |
Because of that, the battle, being less decisive than the Soviets hoped for, was both a tactical victory and a strategic defeat for them. |
Из-за этого битва, будучи менее решительной, чем надеялись советы, была для них как тактической победой, так и стратегическим поражением. |
The Italian defeat was overshadowed by the crushing Prussian victory over the Austrian Army at Königgrätz. |
Итальянское поражение было омрачено сокрушительной победой Пруссии над австрийской армией под Кенигграцем. |
He thought how ten minutes ago-yes, only ten minutes-there had still been equivocation in his heart as he wondered whether the news from the front would be of victory or defeat. |
Он подумал, что десять минут назад, всего десять минут назад в душе его еще жило сомнение и он не знал, какие будут известия: победа или крах. |
For this reason, the task of orthodox Marxism, its victory over Revisionism and utopianism can never mean the defeat, once and for all, of false tendencies. |
Поэтому задача ортодоксального марксизма, его победа над ревизионизмом и утопизмом никогда не может означать раз и навсегда поражения ложных тенденций. |
In every preceding conflict, even if the British suffered a defeat initially, they would retaliate with a decisive victory. |
В каждом предшествующем конфликте, даже если англичане потерпят первое поражение, они ответят решительной победой. |
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. |
Победа и поражение не решаются только размером армии. |
that victory of defeat... cannot be measured in military terms. |
ни победа, ни поражение... не могут быть определены в военной терминологии. |
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion. |
Победа, если она содействует прогрессу, заслуживает всенародных рукоплесканий, но героическое поражение должно растрогать сердца. |
But I'll leave enough room around the sides of the stage so, I can get in with the handheld, so, we can feel the struggle, the drama, the victory, the defeat. |
Но я оставлю место по бокам сцены, чтобы подойти с ручной камерой, и мы могли ощутить борьбу, драму, победу, поражение. |
To Gerlach, the primary motivation of the plotters was to ensure German victory in the war or at least prevent defeat. |
Для Герлаха главным мотивом заговорщиков было обеспечить победу Германии в войне или, по крайней мере, предотвратить поражение. |
While Hannibal had brought about a spectacular victory, Hasdrubal had suffered a shattering defeat. |
В то время как Ганнибал одержал впечатляющую победу, Гасдрубал потерпел сокрушительное поражение. |
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. |
И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата. |
War now emerged as a vast panorama of physical and psychological forces heading for victory or defeat. |
Война теперь представляла собой обширную панораму физических и психологических сил, стремящихся к победе или поражению. |
However, British victory at El-Alamein heralded the end of Axis advances in Egypt, and the eventual Axis defeat in North Africa. |
Однако победа британцев в Эль-Аламейне ознаменовала конец наступательных действий оси в Египте и окончательное поражение оси в Северной Африке. |
Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind. |
Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа. |
Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition, victory, defeat. |
Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения. |
But while Macron’s victory is good news, it does not augur the defeat of populism in Europe. |
Но, несмотря на то, что победа Макрона – это хорошая новость, она не означает, что популизм в Европе повержен. |
Но спортсмен знает, что поражение ведет к победе. |
|
Говорить о том, чтобы вырвать поражение из пасти победы? |
|
The defeat of the Spanish Armada in 1588 was a major victory for England, and, in a larger sense, for Protestantism. |
Поражение испанской Армады в 1588 году было крупной победой Англии и, в более широком смысле, протестантизма. |
With these five remaining tiles, I have to craft a word scoring 9 points and I turn defeat into victory. |
Из этих пяти оставшихся букв я должен составить слово за 9 очков и превратить поражение в победу. |
She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory. |
Однажды она уже возвращалась в Тару, гонимая страхом, познав поражение, и вышла из приютивших ее стен сильной, вооруженной для победы. |
You'll have many challenges ahead over the next couple of years. And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat. |
У вас будет много испытаний в последующие годы и характер человека не определяется по тому как он или она наслаждаются победой а тем как как он или она принимают поражение. |
When John the Divine witnesses the Lamb he sees weakness and defeat but the voice explains it all as power and victory. |
Когда Иоанн Богослов свидетельствует об Агнце, он видит слабость и поражение, но голос объясняет все это как силу и победу. |
There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat. |
Шанс превратить поражение в победу все еще существует. |
One man may be the difference between victory and defeat. |
Один человек может стать залогом победы или поражения. |
The welterweight final saw James Wilks defeat DaMarques Johnson via submission in the opening round, handing the UK team a 2-0 victory. |
В финале полусреднего веса Джеймс Уилкс победил Дамаркеса Джонсона через подачу в первом раунде, передав команде Великобритании победу со счетом 2: 0. |
Гордость от победы без риска поражения. |
|
Agent, victory and defeat are often determined by the smallest detail. |
Незначительные детали часто приводят к победе или поражению. |
Now he was to find that powerlessness had as many grades as power; that defeat could become as vertiginous as victory, and that its depths were bottomless. |
Но выяснилось, что полный разгром может повторяться до бесконечности, а бессилие способно нарастать беспредельно. |
Within a few days, the military defeat of the Ebert government had turned into a political victory. |
За несколько дней военное поражение правительства Эберта превратилось в политическую победу. |
He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat. |
У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением. |
Emmanuel Macron’s decisive defeat of Marine Le Pen in the French presidential runoff was a major victory for liberal Europe. |
Убедительная победа Эммануэля Макрона над Марин Ле Пен во втором туре президентских выборов во Франции стала крупным успехом для либеральной Европы. |
That may not seem like a huge improvement, but it can easily represent the difference between victory and defeat. |
Это может показаться не очень большим улучшением, но оно может легко представить разницу между победой и поражением. |
It's going to be victory for Hunt. It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda. |
Ханта ждёт победа, а Ники Лауду унизительное поражение. |
It seems to me that referrng to defeat and victory positively invites such inconsidered edits. |
Мне кажется, что обращение к поражению и победе положительно влечет за собой такие необдуманные правки. |
We would defeat the people of the planet Water on every battle that we fought, but then we would fight among ourselves and we would undermine our victory. |
Мы бы побеждали жителей Воды во всех битвах, потом воевали бы между собой, подрывая свои силы. |
There are so many other causes — military, political, economic, social — that explain victory and defeat far better than size of gun or thickness of armor. |
Есть множество других факторов — военных, политических, экономических, социальных — которыми причины побед и поражений можно объяснить гораздо лучше, чем калибром орудия или толщиной брони. |
It was somewhat surprising as a victory for the Weismans and a defeat for the school district. |
Это было несколько удивительно, как победа для Вайсманов и поражение для школьного округа. |
The defeat of the armada was a potent propaganda victory, both for Elizabeth and for Protestant England. |
Поражение армады было мощной пропагандистской победой как для Елизаветы, так и для протестантской Англии. |
Citizens, whatever happens to-day, through our defeat as well as through our victory, it is a revolution that we are about to create. |
Граждане, что бы с нами ни случилось, ждет ли нас поражение или победа, - все равно, мы творим революцию. |
In an ideological conflict, there can be no truce, no draw, no compromise, only victory or defeat. |
В идеологическом конфликте нет перемирия, нет ничьей, нет компромисса, есть победа или поражение. |
It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism. |
Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма. |
There's only one thing for you to do If you want to save the avatar And defeat the fearsome foursome. |
Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать для спасения Аватара и уничтожения грозной четверки. |
Your defeat at Forli may be atoned for. |
Твое поражение при Форли еще можно загладить. |
But, for four years, he had seen others who had refused to recognize defeat, men who rode gaily into sure disaster because they were gallant. |
Но за эти четыре года он встречал и других людей, которые отказывались признать поражение, - людей, весело шедших навстречу собственной гибели, ибо это были бесстрашные люди. |
His only two starts came in the League cup, including the 7–5 defeat to Arsenal in October. |
Его единственные два старта пришлись на Кубок Лиги, включая поражение от Арсенала 7-5 в октябре. |
With this victory Taurasi became the seventh player ever to win an NCAA title, a WNBA title, and an Olympic gold medal. |
С этой победой Таурази стал седьмым игроком, когда-либо выигрывавшим титул NCAA, титул WNBA и олимпийскую золотую медаль. |
The wizard Hocus announces that her defeat was foretold in a prophecy. |
Волшебник фокус объявляет, что ее поражение было предсказано в пророчестве. |
It was followed by another defeat at the battle of Berestechko on 18 June 1651 in which the Tatars betrayed Khmelnytsky and held the hetman captive. |
За этим последовало еще одно поражение в битве при Берестечке 18 июня 1651 года, в котором татары предали Хмельницкого и взяли гетмана в плен. |
Despite this defeat, the Scots had given France a valuable breathing space, effectively saving the country from English domination. |
Несмотря на это поражение, шотландцы дали Франции ценную передышку, фактически спасая страну от английского господства. |
In March 2005, he avenged this loss by teaming with Raven to defeat Shane and Vinny. |
В марте 2005 года он отомстил за эту потерю, объединившись с Рейвен, чтобы победить Шейна и Винни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defeat from the jaws of victory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defeat from the jaws of victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defeat, from, the, jaws, of, victory , а также произношение и транскрипцию к «defeat from the jaws of victory». Также, к фразе «defeat from the jaws of victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
