Definition of the parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commonly accepted definition - общепринятое определение
lt. definition - л. определение
a consistent definition - последовательное определение
port definition - определение порта
definition of location - определение местоположения
definition issues - вопросы определения
include definition - включает в себя определение
per definition - по определению
prior definition - до определения
arrive at a definition - прийти к определению
Синонимы к definition: clarification, illustration, denotation, elucidation, explanation, sense, description, interpretation, meaning, contrast
Антонимы к definition: ambiguity, uncertainty
Значение definition: a statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.
status of prisoner of war - статус военнопленного
from the point of view of engineering - с точки зрения техники
of the same order of magnitude - одного и того же порядка величины
president of the republic of ghana - президент Республики Гана
president of the republic of nauru - президент Республики Науру
international council of societies of industrial - Международный совет обществ промышленного
ministry of the environment of finland - Министерство окружающей среды финляндии
government of the republic of azerbaijan - Правительство Азербайджанской Республики
ministry of foreign affairs of estonia - Министерство иностранных дел Эстонии
ministry of justice of ukraine - Министерство юстиции Украины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
none but the brave deserve the fair - смелость города берёт
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
the date on which the acquirer obtains control - дата, на которую покупатель получает контроль
on the first day of the month - в первый день месяца
on the basis of the above information - на основе приведенной выше информации
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
during the rest of the day - в остальное время суток
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
rights of all parties - права всех сторон
all parties involved - все стороны, участвующие
launch parties - запуск стороны
children parties - детские праздники
agreements of the parties - соглашения сторон
sold to third parties - продано третьим лицам
purchases from related parties - закупки от связанных сторон
parties other than - кроме партий
parties recalled that - Стороны напомнили, что
the parties stipulated - стороны предусмотрены
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Scholars disagree in their definition of genocide in relation to the Beothuk, and the parties have differing political agendas. |
Ученые расходятся в определении геноцида применительно к Беотийцам, и у сторон разные политические программы. |
The parties to a contract may define terms however they wish, even in ways that contradict the definition used in statutes or regulations. |
Стороны по контракту могут определять термины, как им хочется, даже таким образом, что это будет противоречить определению, используемому в законодательных актах и регламентирующих нормах. |
That gives both parties a definitive end date. |
Это даёт обоим участникам чёткую дату результата. |
For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter. |
Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении. |
This should not be understood as the definitive cease-fire that both parties agreed to negotiate in due time. |
Это не следует понимать как окончательное прекращение огня, в отношении которого обе стороны договорились в должное время провести переговоры. |
He WAS a socialist, but ceased being one when the definition changed. |
Он был социалистом, но перестал им быть, когда определение изменилось. |
Устраивать приемы - не считать денег! |
|
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election. |
Создание такой комиссии будет иметь чрезвычайно большое значение для создания нейтральной политической обстановки и принятия всеми партиями результатов выборов. |
It can also cause them to inadvertently infringe on the IPRs of third parties;. |
Это также может спровоцировать на неосознанное нарушение ими ПИС третьих сторон;. |
none of the definitions associated with the object classes or attributes in the IHO Object Catalogue is satisfactory for use; |
ни одно из определений, связанных с классом объекта или атрибута в Каталоге объектов МГО, не удовлетворительно для использования; |
Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006. |
Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является планетой. |
But in more developed systems, political programs and ideas are ultimately the work of political parties and politicians – what people ultimately vote for or against. |
Но в более развитых странах политические программы и идеи в конечном счете создаются политиками и политическими партиями - которым в конце концов отдают (или не отдают) голоса избиратели. |
Britain's humiliated center-left should think hard about how it ever let this happen – and social democratic parties in other countries ought to reflect as well. |
Левоцентристы Великобритании должны задуматься о том, как такое могло произойти — и социал-демократические партии других стран должны последовать их примеру. |
However contracted, that definition is the result of expanded meditation. |
При всей сжатости она является плодом широких размышлений. |
I played everywhere- barbecues, bar mitzvahs, birthday parties. |
Я играл везде - в шашлычных, еврейских барах, на днях рождения. |
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead. |
Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов. |
This, in the judgment of some people, was monstrous, in the judgment of others it was the simplest and most just thing to do, and the professors were split up into two parties. |
Мнение это,по суждению одних,было ужасное, по суждению других, было самое простое и справедливое мнение, и профессора разделились на две партии. |
Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars. |
Дорогая, я думал мы согласились на эти вечеринки, только если твои друзья не загораживают проезд своими машинами. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Эти вечеринки могут стать немного... неконтролируемыми. |
|
Let's make the parties longer, let's make the skirts shorter. |
Давайте сделаем вечеринки длиннее! Давайте сделаем юбки короче! |
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral. |
Капитан, наша миссия может послужить началом войны с Клингонами. Она по природе своей аморальна. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
Stalin was against democratic ways of taking power since the communist parties in Italy and France had failed to take power. |
Сталин был против демократических методов захвата власти, так как коммунистические партии в Италии и Франции не смогли взять власть. |
Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document. |
Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа. |
Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions. |
Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках. |
The definition of an active shooter does not require that victims are killed, only that they are injured or wounded by the act. |
Определение активного стрелка не требует, чтобы жертвы были убиты, только чтобы они были ранены или ранены в результате действия. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
Zheng and Luo favoured enlisting assistance from external parties, while Chen opposed the idea. |
Чжэн и ЛО выступали за привлечение помощи со стороны внешних сторон, в то время как Чэнь выступал против этой идеи. |
However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations. |
Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования. |
Appears not to use a coherent definition of bloc. |
По-видимому, не используется связное определение блока. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
A protest movement against the parties involved sprung up after the incident. |
После инцидента возникло протестное движение против вовлеченных сторон. |
Fanboy portrayals, by definition, do not fit into this mold of a 'real man', with the exception of sports fans. |
Фанатские портреты, по определению, не вписываются в эту форму настоящего мужчины, за исключением любителей спорта. |
Unclimbed candidates with high topographic prominence are by definition independent mountains, but some have relatively modest elevations. |
Неприступные кандидаты с высоким топографическим рельефом по определению являются независимыми горами, но некоторые из них имеют относительно скромные высоты. |
This allows the definition of the arithmetic-geometric mean, an intersection of the two which always lies in between. |
Это позволяет определить среднее арифметико-геометрическое, пересечение двух, которое всегда лежит между ними. |
Shaving of the legs is also frequently practiced by male models and bodybuilders, since it accentuates muscle definition. |
Бритье ног также часто практикуется мужчинами-моделями и культуристами, так как это подчеркивает мышечное определение. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
Two additional writeup types, lede and definition, are usable only by editors and are applied retroactively. |
Два дополнительных типа записи, lede и definition, используются только редакторами и применяются задним числом. |
So, by the definition you just used, witchcraft is used to harm or HEAL. |
Итак, по определению, которое вы только что использовали, колдовство используется для причинения вреда или исцеления. |
As screen sizes vary drastically there is no set definition for the number of pixels that define the fold. |
Поскольку размеры экрана сильно различаются, нет никакого заданного определения для количества пикселей, которые определяют сгиб. |
Higher estimates use a broader definition of familial ALS and examine the family history of people with ALS more thoroughly. |
Более высокие оценки используют более широкое определение семейного БАС и более тщательно изучают семейную историю людей с БАС. |
A conservatory by definition must have more than 50% of its wall surface glazed. |
Зимний сад по определению должен иметь более чем 50% своей поверхности стен остекленной. |
However, dehumanization's definition remains in a reflexive state of a type-token ambiguity relative to both scales individual and societal. |
Однако определение дегуманизации остается в рефлексивном состоянии двусмысленности типа-маркера по отношению как к индивиду, так и к обществу. |
Later again you introduce terms like common glass and ordinary glass without definition. |
Позже вы снова вводите такие термины, как обычное стекло и обычное стекло без определения. |
Katsenelinboigen's definition of the two styles are the following. |
Каценелинбойген дал следующее определение этим двум стилям. |
To date, there is no accepted definition of extrasolar planets, or exoplanets. |
На сегодняшний день не существует общепринятого определения экстрасолярных планет, или экзопланет. |
It seems an actual complete definition can avoid at least some of these various interpretations. |
По-видимому, действительно полное определение может избежать по крайней мере некоторых из этих различных интерпретаций. |
Now you restored the “last acceptable definition” which was not really acceptable. |
Дугин был вынужден действовать на периферии каждой группы. |
Explain to me how following this definition is POV? |
Объясните мне, как следовать этому определению POV? |
In the country article it is given a definition of any independent political entity. |
В статье страна дается определение любого независимого политического образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «definition of the parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «definition of the parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: definition, of, the, parties , а также произношение и транскрипцию к «definition of the parties». Также, к фразе «definition of the parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
